ماله

منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]

آقای علی باقری - زبان فارسی بسیار قدیمی تر از زبان ترکی است و در لغات قدیمی هیچ ارتباطی با هم ندارد. لغت ماله به معنی کشیدن چیری روی چیز دیگری است. فک کنم قدیمها این لغت کاربردش در نقاشی بیشتر بوده زیرا در زبان آلمانی که جزو زبانهای بسیار کهن هندو اروپایی است همین لغت ماله را دارند به معنی نقاشی

ماله ( Mala ) : [ اصطلاح چوپانی ] مقدار کمی دوغ که به شیر اضافه می کنند تا به ماست تبدیل شود. به زبان ترکی " دامازلیق"

ماله ( Leveler ) ( کشاورزی و باغداری )
ماله از جمله ی دستگاه ای تسطیح کننده اراضی کشاورزی بوده در اصل برای جابه جایی خاک و تسطیح خاک و تسطیح زمین زراعی استفاده می شود، در بهار می توان از آن برای مسطح کردن شیارهای باقیمانده از شخم پاییزی استفاده کرد. همچنین با ماله کشی از شدت تبخیر رطوبت ذخیره شده در خاک کاسته می شود و با خشک شدن سریع سطح ماله کشی خاک زودتر گرم و اماده کشت می شود. در روش های متداول خاک ورزی پس از انجام عملیات ثانویه برای اینکه ناهمواریها ناشی از کار ادوات مختلف تسطیح شود و زمین بر کاربرد مطلوب ماشین های کاشت اماده شود از ماله استفاده می شود. ماله ها دستگاه هایی هستند که قبل یا بعد از شخم به منظور تسطیح و هموار کردن سطح خاک به کار می روند. تسطیح زمین برای جلوگیری از تبخیر رطوبت موجود در خاک و پر کردن شیارهایی که بعد از عملیات تهیه زمین در سطح خاک ایجاد شده، انجام می شود.
... [مشاهده متن کامل]