ماز به انگلیسی - معنی در دیکشنری آبادیس

مازیار:یارِماز. مانند کوهیار:یارکوه. یارِ غار.

به معنی مسطح

ماز: مَز ( maz، مِه )
واژه انگلیسی major هم از این واژه وام گرفته است!
اَبَر - آپا، سَر، بالا، بلند، زِبَر، صدر، فراز، فرا، فوق -
بزرگ، سَروَر، والا، شامخ، بلندپایه، ارجمند،
سالار، خان، خواجه، شخیص، عالیقدر، عالی مقام، عالیجناب
... [مشاهده متن کامل]

مانند: مازندران - مازیار - اهورامَزدا!
.
سروده ای از منوچهری که ناهمسانی ماز ( بزرگ، major ) را با ماز یا موز ( چین و شکن، پیچ و خم، maze ) نشان می دهد:
برآمد ز کوه ابر مازندران
چو مار شکنجی و ماز اندر آن
( ( زنهار: مارموز یا موزمار: مار یا دم میمون که مارپیچ مانند است! ) )

ماز در زبان لکی به معنای۱. برآمدگی ۲. بلندترین قسمت یک تپه که به سایر مناطق احاطه و دید کامل داشته باشه۳. بلندی و آپارتمان بلند هم امروزه اشاره داره که فقط معنای بلندی آن مورد نظر است ۴. کوه بلند و مرتفع
... [مشاهده متن کامل]

شاید علت نامگذاری مازندران وجود کوهای مرتفع اطرافش بوده ۵ . در گویش لکی ماز مازین یعنی ناهمواری در مورد پوست صورت یعنی زبر و خشن و برای اشیا و کارهای دستی و . . . یعنی حالت دادن و برجسته کردن

دشواری و مفهومی بودن

نوعی از پسوند منفی ساز آخر کلمه :در تورکی
مثل بولماز
اولماز
سایماز
سینماز
کرکماز ( برند معروف ترکیه در زمینه لوازم آشپز خانه )

در تورکی نوعی پسوند هست
سوسماز = اونی که سکوت نمیکنه
ایلماز= اونی که پابرجاست
تایماز = اونی که جاویده
گاماز= اونی که نمیفهمه

هزارتو

چیستان راه

درلغت به معنای قربانی کردن چیزی برای کس یا چیز دیگر، فدای کس یا چیزی شدن؛

هزاران راهه

ماز: در زبان مازنی به زنبور عسل "ماز" گفته میشود.

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

+ عکس و لینک

ماز

فارسی به انگلیسی

مترادف ها

پیشنهاد کاربران