لین یعنی: نرم کن.
مثال:اللهم لَینْ قَلْبِی لِوَلِیِّ أَمْرِک� � ( خدایا! ) دلم را برای ولی امرت نرم کن�
لَیِّن: نرمی، نرمخوئی؛ خویشتنداری؛ با مهربانی رفتار کردن؛ عطوفت؛ زبان خوش
لَیَن ( Ləyən ) در زبان ترکی به معنی لگن است، تشت فلزی
در گویش زبان بختیاری لَیِن ( Layan ) =ظرف بزرگ دوره دار که برای خمیر کردن آرد بکار میرود. ( در تلفظ له یه ن_لَ - یِ - ن.
یک ماده مخدرم هست به همین نما ک از شربت ضد سرفه درس میشه و این لغت به لاتین هست