bogeyman, bogy, bogyman
لولو سر خرمن
scarecrow
فارسی به انگلیسی
لولو سر خرمن
مترادف ها
وحشت، هراس، لو لو، ترس ناگهانی
شیطان، دیو، جن، لو لو، غول
جن، مایه ترس ووحشت، لو لو
شبح، پیشخدمت، لو لو، توپ تنیس، چای دان، دانش اموز دانشکده افسری، پسر کهتر
خوف، لو لو، ادم زشت
لو لو
لو لو، مترسک، ادمک سر خرمن
لو لو، ادم زشت
لو لو، غول
دزد، لو لو، غول، شبگرد، جنی
لو لو، عروسک سیاه و عجیب و غریب
لو لو، عروسک سیاه و عجیب و غریب
لو لو، عروسک سیاه و عجیت و غریب
پیشنهاد کاربران
بُخ
ریشه ی واژه لولو
�لولو خورخوره� یا �لولو� لغتی است که از زبان فرانسه وارد فارسی شده است. در زبان فرانسوی Le Loup به معنای گرگ است و �لولو� تلفظ می شود. ماجرا از این قرار است که فرانسوی ها کودکان بازیگوش خود را از گرگ می ترسانند. ایرانیانی هم که در دوره قاجار به فرانسه رفتند، این رفتار را از اهالی فرانسه یاد گرفتند و این لغت کم کم وارد زبان فارسی شد.
... [مشاهده متن کامل]
منبع. https://www. google. com/amp/s/akharinkhabar. ir/amp/interestings/1156874/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87 - %D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C - %D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%87 - %DA%A9%D9%84%D9%85%D9%87 - %D9%84%D9%88%D9%84%D9%88#ip=1
�لولو خورخوره� یا �لولو� لغتی است که از زبان فرانسه وارد فارسی شده است. در زبان فرانسوی Le Loup به معنای گرگ است و �لولو� تلفظ می شود. ماجرا از این قرار است که فرانسوی ها کودکان بازیگوش خود را از گرگ می ترسانند. ایرانیانی هم که در دوره قاجار به فرانسه رفتند، این رفتار را از اهالی فرانسه یاد گرفتند و این لغت کم کم وارد زبان فارسی شد.
... [مشاهده متن کامل]
منبع. https://www. google. com/amp/s/akharinkhabar. ir/amp/interestings/1156874/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87 - %D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C - %D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%87 - %DA%A9%D9%84%D9%85%D9%87 - %D9%84%D9%88%D9%84%D9%88#ip=1
لولو از همان قوم لولوبیان گرفته شده که تقریبا همزمان با حمله ضحاک به قسمت های نیمه شمالی ایران به قسمت های جنوبی بخصوص ایلام و فارس حمله می کنند و احتمالا به دلیل ترس مردم از آنها کلمه لولو به معنی موجود ترسناک در ذهن مردم باقی مانده
... [مشاهده متن کامل]
در ضمن به احتمال زیاد دسته ای از فرانسوی ها و شاید در هزاره های بعد پادشاهان لویی از نسل لولوبیان بودند
... [مشاهده متن کامل]
در ضمن به احتمال زیاد دسته ای از فرانسوی ها و شاید در هزاره های بعد پادشاهان لویی از نسل لولوبیان بودند
در زبان ترکی به لو لو " خوخان گفته می شود . وقتی که می خواهند بچه را بترسانند تا بخوابد می گویند: " یاتماسان خوخان گلر آپارار " یعنی اگر نخوابی خوخان می آید می برددت . البته خوخان در ترکی به قضیه ی حمله ی مغول ها بر می گردد .
... [مشاهده متن کامل]
در زمان حمله مغولان به ایران ٰ. . . . بی رحم ترین سردار آنان بیلاخو خان نام داشت . . . به صورتی که مخالفان خود را بعد دستگیری به سادگی نمی کشت و یکی یکی انگشتان دست آنان را قطع میکرد . و داستان لایک یا بیلاخ هم به این سردار مغول بر می گردد . ترک ها اسم بیلاخوخان را به شکل مخفف آن تلفظ می کردنند و به جای بیلاخوخان می گفتند "خوخان " . بنابراین نام این سردار بی رحم به عنوان هیولایی برای ترساندن بچه ها به کار رفت .
... [مشاهده متن کامل]
در زمان حمله مغولان به ایران ٰ. . . . بی رحم ترین سردار آنان بیلاخو خان نام داشت . . . به صورتی که مخالفان خود را بعد دستگیری به سادگی نمی کشت و یکی یکی انگشتان دست آنان را قطع میکرد . و داستان لایک یا بیلاخ هم به این سردار مغول بر می گردد . ترک ها اسم بیلاخوخان را به شکل مخفف آن تلفظ می کردنند و به جای بیلاخوخان می گفتند "خوخان " . بنابراین نام این سردار بی رحم به عنوان هیولایی برای ترساندن بچه ها به کار رفت .
اولولو
در قدیم عرب ها میخواستند بچه ها را بترسانند می گفتند ابو لولو آمد.
در گویش تاتی لولو به ادرار، شاش گفته میشود.
جمان، در، مروارید | مترسک، کریه المنظر، ترسناک، مهیب
هیولا
حیوان نا موجود ترسناک/ درنده/وحشتناک
حیوان نا موجود ترسناک/ درنده/وحشتناک
من با نظر محسن موافقم چون من هم زبان فرانسه آشنایی دارم و وقتی به کلمه لو لو با معنی اش که گرگ است برخورد کردم گفتم از زبان فرانسه وارد فارسی شده چون لغات فرانسه بعد از عربی بیشترین واژه های خارجی در زبان فارسی نفوذ کرده
در فرانسه لو یعنی گرگ و برای ان از پیشوند ل استفاده می کنند شاید ل لو به معنی اقاگرگه در فرانسه وارد زبان فارسی شده و لولو تلفظ گردیده
رو رو . روان . روح . شبح
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)