لنگر

/langar/
    anchor
    preponderance
    dignity

فارسی به انگلیسی

لنگر اصلی
sheet anchor
لنگر انداختن
anchor, dock, moor, to cast anchor, to come to anchor, to halt
لنگر انداختن در بندر
harbor
لنگر برداشتن
weigh
لنگر بزرگ
sheet anchor
لنگر بند
capstan
لنگر چند شاخه
grapnel
لنگر دادن
to overbalance
لنگر دار
preponderant, weighty, having an anchor
لنگر دوک
whorl
لنگر ماسوره
whorl
لنگر کردن
anchor
لنگر کشیدن
weigh, to weigh anchor

مترادف ها

anchor (اسم)
لنگر، لنگر کشتی
grapnel (اسم)
لنگر، قلاب، چنگ، چنگک، چنگک یا قلاب کشتی، قلاب چند شاخه ای
make-fast (اسم)
لنگر

پیشنهاد کاربران

واژه لنگر
معادل ابجد 300
تعداد حروف 4
تلفظ langar
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [مٲخوذ از یونانی]
مختصات ( لَ گَ ) [ یو. ] ( اِ. )
آواشناسی langar
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
واژه نامه آزاد
در زبان فارسی "لنگر" معنی های بسیار دارد
1 - الوار : چوب بزرگی و سخت و درازی که در ساختمان های قدیمی، در اتاق هایی که بزرگ بودند و یا در ساختمان ها عمومی همانند معبد و مسجد و آتشگاه هابرای نگه داشتن دیگر الوارهای سقف از دیواری به دیواری در بام انداخته می شود
... [مشاهده متن کامل]

2 - چوب یافلزی که کشتیرانان به دریا می افکنند تا کشتی با جریان آب حرکت نکند نقش ترمز و ترمز دستی در ماشین را بازی می کند
3 - لنگر در نقش صفت نیز برای انسان به کار برده می شود به معنی : سر : رئیس، بزرگ، عامل اصلی ستون اصلی "

لنگر : لنج یا لنگه به معنای کشتی کوچک بوده و لنگر نیز تحریف لنگ گیر ( به معنای گیرنده و نگهدارنده کشتی )
وسیله ای برای کوبیدن به در که به شکل لنگر کشتی است.
در قدیم کوبیدن به لنگر برای غیر از محارم و شاید گاهی هم برای محارم می بود. به غلط عده ای از صاحبان عقیده لنگر را برای مردان میدانند. در مقابل لنگر حلقه است که برای محارم می باشد و شکل حلقه رادارد.
... [مشاهده متن کامل]

اکثر مساجد اصفهان فقط دارای دو حلقه هستند زیرا در نزد خدا همه محرم میباشند.
در فکر تو بودم که یکی حلقه به در زد.
کیه کیه در میزنه من دلم میلزه در با لنگر میزنه من دلم میلزه.
عدهای از فرویدیست ها حلقه و لنگر را به آلات تناسلی زن و مرد تشبیه کرده اند که دیدی است بسیار سطحی به جامعه ایران. این گونه دید با فکر و ابزاری محدود اقدام به حلاجی جامعه پیچیده ایران میکند که ما نتیجه آن را در نتایج آنها میبینیم.

بپرس