london
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
لندن
پیشنهاد کاربران
لندن با حروف لاتین به شکل London احتمالا از دو کلمه ی فارسی به شکل زیر ساخته شده بوده باشد:
لَون ( Lon ) به معنای رنگ و دون ( don ) با سه معنا؛ پائین، ظرف، دانستن. لذا نام این شهر در اصل و ریشه به سه معنای زیر بوده : یکی رنگِ پائین که احتمالا به نور مادون قرمز در قوس رنگین کمان اشاره داشته و دیگری رنگدون یا رنگدان به معنای ظرف در بر دارنده ی رنگ بر وزن گلدون یا گلدان و دیگری به معنای رنگ شناس،
... [مشاهده متن کامل]
مثل نیوتن که نور را به کمک یک پریزم به رنگ های مختلف بنام طیف نور مرئی از هم جدا یا تجزیه نمود.
جمع لون الوان ( Aloan ) میباشد و جمع دون ( don ) شاید دونان ( donan ) به معنای پائینی ها ، دانایان و ظروف نگهدارنده. البته معادل واژه ی فارسی پائین در زبان انگلیسی امروز به شکل داون ( down ) نوشته و تلفظ میشود و با دون ( don ) فارسی یکی نیست.
لَون ( Lon ) به معنای رنگ و دون ( don ) با سه معنا؛ پائین، ظرف، دانستن. لذا نام این شهر در اصل و ریشه به سه معنای زیر بوده : یکی رنگِ پائین که احتمالا به نور مادون قرمز در قوس رنگین کمان اشاره داشته و دیگری رنگدون یا رنگدان به معنای ظرف در بر دارنده ی رنگ بر وزن گلدون یا گلدان و دیگری به معنای رنگ شناس،
... [مشاهده متن کامل]
مثل نیوتن که نور را به کمک یک پریزم به رنگ های مختلف بنام طیف نور مرئی از هم جدا یا تجزیه نمود.
جمع لون الوان ( Aloan ) میباشد و جمع دون ( don ) شاید دونان ( donan ) به معنای پائینی ها ، دانایان و ظروف نگهدارنده. البته معادل واژه ی فارسی پائین در زبان انگلیسی امروز به شکل داون ( down ) نوشته و تلفظ میشود و با دون ( don ) فارسی یکی نیست.
بسیار شگفت انگیز است که بدانید نام پایتخت کشوری با مردمان مغرور از ریشه ایران باستان است .
لندن به چم و معنی سرزمین ابگیر و سیلابی است باهم ریشه این واژه را تا ایران باستان و آریایی نگاره خواهیم کرد.
... [مشاهده متن کامل]
انگلیسی نو : london
انگلیسی کهن : Lunden
لاتین: Londinium و *Londinyom
هند و ایرانی : *lendʰ -
هند و ایرانی و هندو اریایی: *r�ndʰram. به چم و معنی سوراخ و جای فرو رفته
این واژه امروز در پارسی به ریخت "ران" و "ان" کاربرد دارد
ران به چم پای کوه و زمین گود است همانند تهران ( ته و تفت ران= جایی گرم در پای کوه ) یا شمران ( شم ران = جایی سرد در پای کوه )
ران: بخشی از پا که در دامنه باسن و زیر آن قرار دارد.
ان: پسوندی که نشان دهنده شهر و مکانی صاف است همانند کاشان ( کاش ان=کاس و قوم کاسی ها ان= شهر کاسی ها و کاشی ها )
@iranaryan مارا در ایتا دنبال کنید
۱_سرزمین ، چون در میان آبها زمینی مهم بود
۲_سرزمین، چون دنیارا تحت سلطه ی خود می دانستند و en به معنای شدن است یعنی ( سرزمین شدن ) و این اشاره به توسعه یک زمین کوچک و تبدیل آن به بزرگ را دارد
۲_سرزمین، چون دنیارا تحت سلطه ی خود می دانستند و en به معنای شدن است یعنی ( سرزمین شدن ) و این اشاره به توسعه یک زمین کوچک و تبدیل آن به بزرگ را دارد
در سال 1818 میلادی موسسه مهندسین عمران در لندن ( انگلستان ) تأسیس شد