لغو

/laqv/

    abolition
    abrogation
    cancellation
    futile
    revocation
    vitiation
    idle talk
    nonsense
    nullification
    null
    nonsensical

فارسی به انگلیسی

لغو شدگی
nullity

لغو شدن
abort

لغو نشدنی
irrevocable

لغو کردن
abolish, abort, abrogate, cancel, lift, nullify, repeal, vacate, recall, reverse, annul, to nullify, to cancel

لغو کردن سند
vitiate

لغو کردن فرمان
rescind

لغو کردن قرارداد
vitiate

لغو کردن گواهینامه
revoke

مترادف ها

waiver (اسم)
چشم پوشی، لغو، ابطال، صرفنظر

abolition (اسم)
لغو، محو، فسخ، برانداختگی، الغا مجازات

cancellation (اسم)
لغو، فسخ، الغاء، ابطال، حذف

repeal (اسم)
لغو، فسخ، الغاء، بازگردانی

revocation (اسم)
لغو، فسخ، باطل سازی، برگردانی، الغا

پیشنهاد کاربران

واژه لغو
معادل ابجد 1036
تعداد حروف 3
تلفظ laqv
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی]
مختصات ( لَ غْ ) [ ع . ] ( اِ. )
آواشناسی laqv
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع لغت نامه دهخدا
...
[مشاهده متن کامل]

فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد

وارهانی
لَغو:
١. پسگیری، پس گرفتن براندازی، برافکنی، از - میان - برداری، از میان برداشتن، دورریزی، نامعتبرسازی، بەهمزنی، بیهودەسازی، تباەسازی، پوچسازی، از - کار - اندازی، قانون - زدایی، آیین - زدایی
۲. ( صفت ) بیهوده، نامعتبر
۳. ( نام ) یاوه، چرند، هرزه، هرزەگویی، سخنِ بیهوده
اضافی ، مازاد
لغو : لغو در لغت به تمام کارها و سخنانی گفته می شود که داراى هدف مشخصی نیست ، یا از روى اراده و تصمیم سر نمی زند . ( تفسیر نمونه ج : 2 ص : 148 )
پیهودن: باطل کردن، لغو کردن، کنسل کردن
پیهایش=لغو ، ابطال
ریشه پهلوی: pathutan و pathunitan : پیهودن و پیهونیدن
پیهودن =لغو کردن یا ابطال کردن
پیهایش=لغو ، ابطال
از میان برداشتن
بجای �الغا� و �الغا نمودن� می توان �از میان برداشتن� را بکار برد. این آمیخته واژه را همچنین می توان بجای واژه های گوناگون دیگری از ریشه ی عربی چون �باطل کردن� و �لغو کردن� نیز بکار برد.
...
[مشاهده متن کامل]

برگرفته از پی نوشتِ یادداشتی به تاریخ دهم اسپند ماه ۱۳۹۳ در پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2015/03/blog - post_78. html

سخنان بیهوده
باطل
ناگفته نماند که باطل واژه ای ایرانی است
خسته نباشید . . ممنون از سایت بسیار خوبتون. آفرین به شما.
- آنچه که به حساب و شمار نیاید. همانند : اگر به اشتباه باشد به ( شمار نمیآید ) ( به حساب نمیاد ) بی اثر میشه.
کنسل
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس