لطفا

/lotfan/

    kindly

مترادف ها

please (فعل)
سرگرم کردن، خوشحال کردن، خشنود ساختن، لطفا، دلپذیر کردن، کیف کردن

پیشنهاد کاربران

مهراً. خوباً. نیکاً . هوداً. پسنداً. پیماناً. زیباً. خواهشاً
نامهرً. ناخوباً. نانیکاً. ناهوداً. ناپسندًا. ناپیماناً. نازیباً
ناخواهشاً:لطفاً.
خواهشانه
با درود ها
مهربانی کرده/ مهربانی فرموده
خواهشمند است.
خواهش می کنم
لطفا: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
پَدیان padyān ( پیشوند قید ساز مانوی پد با واژه ی پهلوی و سغدی یان یعنی لطف )
یانیها yānihā ( پهلوی )
خواهش میکنم از واژهء خواهشا بجای خواهش میکنم استفاده نکنید زیرا که نادرست است و واژگان فارسی تنوین نمیگیرند.
مشابه لطفا : درخواست دارم، تقاضا دارم ،
، خواهشمندم، مهرورزی میکنید
Pretty please
An emphatic or exaggerated way of asking "please. " Sometimes used sarcastically or ironically
معادل کردی کلمه لطفا ( تکایه )
مهربانی کن
مهر بورز
سلام بچه ها من فکر میکنم پدر یا مادر شما بهتون گفته بچه ها من چند سال که میرم به زبان و لطفا به انگلیسی میشه پیلیز
با خواهش درخواست داشتن
یعنی چیزی خواستن درخواست چیزی کردن
درخواست کردن محترمانه از شخصی
کلمه لطفا به انگلیسی می شه please
و به فرانسوی می شه s'il vous pla�t
کلمه ی ( please ) به معنای لطفا و خواهشا هست 🥰
لطفا: درخواست کردن با ادب واحترام است.
احترام به شخصی که ازش درخواستی میکنیم. وبه حریم او احترام میگذاریم. اگر احترام پسند باشه خواست مارا بر اورده میکنه. . ولی اگرهم در خواست مارا رد کرد
. ازش دلخور نمیشویم وتوقع زیادی ازش نداریم.
تقاضا، تقاضا می کنم، تقاضا دارم، لطف کنید، مهر کنید، از روی لطف، از روی مهر، با لطفِ خود
میخوام بگم معنای لطفا یعنی چه بچه ها شاید پدر یا مادر شما به شما توضیح داده لطفا به معنای مهر و محبّت است ولی من میگم به معنای دستور دادن و. . . خواهش می کنم به حرف های من توجه کنید.
لطفا به معنا ( خواهش کردن ) و ( با احترام و مهرو محبت حرف زدن است.
لطفا دستور دادن نیست بلکه خوب حرف زدن است.
لطفا به معنا ( خواهش کردن ) و ( با مهر و محبت در خواست کردن ) لطفا دستور دادن نیست بلکه خوب حرف زدن و با احترام حرف زدن است.
درخواست کردن با احترام
درخواست کردن ، خواستن ، خواهش کردن ، خواهش میکنم . . . ، خواهشمند است که . . . ، اگر میشه . . .
خواستن چیزی از کسی
=please
درخواست کردن/خواهشا
درخواست کردن یا خواستن چیزی
به معنی چیزی خاستن از شما
Please
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٧)

بپرس