shiver
لرزیدن از سرما
shiver
لرزیدن به خود از شدت ترس
flinch
لرزیدن صدا
falter, waver
لرزیدن
فارسی به انگلیسی
لرزیدن از سرما
لرزیدن به خود از شدت ترس
لرزیدن صدا
مترادف ها
تکان دادن، اشفتن، جنباندن، لرزیدن، بهم زدن، تکان خوردن، لرزش داشتن، متزلزل کردن
لرزیدن، بهیجان اوردن، بتپش دراوردن
لرزیدن، دودل بودن
لرزیدن، غرغر کردن، بخل ورزیدن، لجاجت کردن، غبطه خوردن بر، رشک ورزیدن به
بال بال زدن، لرزیدن، پرپرزدن، در اهتزاز بودن، سراسیمه بودن، لرزاندن
زدن، تپیدن، لرزیدن، تپش داشتن
تپیدن، لرزیدن، تپش کردن، تند زدن
سوسو زدن، لرزیدن، پرپرزدن، در اهتزاز بودن
لرزیدن، در باتلاق فرو رفتن
ترساندن، لرزیدن، لرزاندن، مرتعش شدن، لرزش داشتن، مرتعش ساختن
لرزیدن، مرتعش کردن
خرد کردن، لرزیدن، از سرما لرزیدن، لرزاندن، مرتعش کردن
لرزیدن، نوسان کردن، تکان خوردن، جنبیدن، ارتعاش داشتن، مرتعش کردن، تموج داشتن
لرزیدن، چهچه زدن
لرزیدن، چهچه زدن، جاری شدن، روان شدن، چرخیدن، با تحریر خواندن، پیچانیدن
ترسیدن، لرزیدن، دلمه شدن، پژمرده شدن، شانه خالی کردن، از میدان دررفتن، بی اثر بودن
لرزیدن، تلو تلو خوردن
عدول کردن، لرزیدن، شانه خالی کردن، بخود پیچیدن، دریع داشتن
لرزیدن، بهیجان امدن، لرزاندن، تکان خوردن، مرتعش شدن، لرزش داشتن
لرزیدن، در تیردان قرار گرفتن، بهدف خوردن
لرزیدن، رمیدن، خود را عقب کشیدن، خود را لرزاندن و تکان دادن
پیشنهاد کاربران
رعش
لرزیدن: در پهلوی لرزیتن larzītan بوده است.
( ( گرفتار و زو دل شده ناامید
نَوان ، لرز لرزان به کردار بید ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 222. )
( ( گرفتار و زو دل شده ناامید
نَوان ، لرز لرزان به کردار بید ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 222. )
ارتعاش