لبه

/labe/

    edge
    border
    brink
    edging
    flapper
    fringe
    hemline
    ledge
    lip
    cutting edge
    cut
    end
    overhang
    rim
    small
    verge
    hem
    visor of a hat
    eaves of a roof

فارسی به انگلیسی

لبه اسکله
slip, slipway

لبه بام
eaves

لبه بر لبه
lap

لبه بر لبه بودن
lap

لبه بر لبه شدن
lap

لبه بران
cutting edge

لبه برگشته
revers

لبه پارچه ای زیپ
fly

لبه پخ
bevel, bezel

لبه پهن
truncated

لبه پوش
valance

لبه پیشین
leading edge

لبه تایر
beads

لبه تحتانی دیوار
baseboard

لبه تراشیده شده جواهر
bezel

لبه تیز
blade

لبه تیز پروانه هواپیما
leading edge

لبه جاده
berm

لبه جلو امده بالکن
edge

لبه جلوامده هر چیز
brim

مترادف ها

border (اسم)
حد، مرز، سرحد، سامان، حاشیه، لبه، خط مرزی، کناره، خط سرحدی

edge (اسم)
کنار، مرز، سر، تیزی، لبه، کناره، ضلع، نبش

margin (اسم)
کنار، حد، حاشیه، لبه، تفاوت، بودجه احتیاطی

point (اسم)
پست، ماده، معنی، نقطه، سر، قله، هدف، جهت، درجه، نوک، فقره، ممیز، اصل، لبه، پایان، مرحله، موضوع، نکته، امتیاز بازی، نمره درس

mouthpiece (اسم)
سخنگو، دهانه، منادی، لبه، دهن گیر

track (اسم)
راه، اثر، نشان، خط، باریکه، زنجیر، لبه، جاده، تسلسل، توالی، شیار، مسیر، رد پا، مسابقه دویدن، خط اهن، خط راه آهن

fringe (اسم)
چتر زلف، حاشیه، لبه، کناره، چین، حاشیه چین دار، سجاف، ریشه گذاشتن به

verge (اسم)
کنار، نزدیکی، حدود، حاشیه، لبه

lip (اسم)
کنار، بیان، لب، لبه

hem (اسم)
لبه، سجاف، سبحاف اهم

rim (اسم)
لبه، دیواره، قاب عینک

edging (اسم)
لبه، طره، لبه گذاری، سجاف

ledge (اسم)
لبه، بر امدگی، طاقچه

margent (اسم)
حاشیه، لبه، کناره، حاشیه کتاب

brim (اسم)
کنار، حاشیه، لبه، طره، ضلع

marge (اسم)
کنار، حاشیه، لبه

ridge (اسم)
مرز، نوک، لبه، بر امدگی، سلسله، سلسله کوه، خط الراس

spike (اسم)
تیر، لبه، میخ، میخ بزرگ چوبی، میخ بزرگ، میخ طویله

rand (اسم)
کنار، مرز، نوار، حاشیه، لبه، برامدگی لبه طبقات سنگ، تسمهء اهنی، تکه دراز گوشت

selvage (اسم)
مرز، حاشیه، لبه، گرد بافت

selvedge (اسم)
مرز، حاشیه، لبه، گرد بافت

welt (اسم)
نوار، تاول، لبه، ورم، نوار باریک، حاشیه چرمی دور چیزی

پیشنهاد کاربران

لبه ( انگلیسی: The Edge ) فیلمی درام دلهره آور محصول سال ۲۰۱۱ آمریکا به کارگردانی و نویسندگی متیو چپمن و بازیگری چارلی هونام، ترنس هاوارد، لیو تایلر، کریستوفر گورهام و پاتریک ویلسون است که در ۸ ژوئیه ۲۰۱۱ منتشر شد.
...
[مشاهده متن کامل]

این فیلم نبرد فلسفی میان یک آتئیست و مسیحی بنیادگرا را به تصویر می کشد. چپمن، آتئیستی که خود را از بستگان دور چارلز داروین معرفی می کند، شخصیت گاوین نیکولز را به عنوان اولین قهرمان آتئیست در داستانی درباره درگیری مذهبی توصیف کرد. به گفته چپمن، لبه اولین فیلم داستانی طرفدار خداناباوری در آمریکا است. هدف او انتشار اثری بود که «استدلال های فکری اساسی برای بی خدایی» را بیان کند.
لبه در ۸ ژوئیه ۲۰۱۱ و فقط در ۲ سینما اکران شد و در سراسر جهان بیش از یک میلیون دلار فروش رفت.
کارآگاه هالیس به تازگی متوجه می شود که از بدو تولدش عقیم بوده است. او پس از رسیدن به خانه، از همسرش می پرسد که پدر واقعی فرزندانشان کیست. همسرش توضیح می دهد که او از روی عشق و از ترس از دست دادن او، خیانت کرده است. او می خواست فرزندانشان تا حد امکان شبیه هالیس باشند و به همین دلیل با برادر کوچکتر او رابطه داشته است.
از طرفی دیگر، گاوین نیکولز، آتئیستی است که به بالای یک ساختمان بلند رفته است. این عمل او در ابتدا شبیه یک اقدام معمولی برای خودکشی به نظر می رسد اما به سرعت مشخص می شود که پیچیده تر از آن است. گاوین به هالیس توضیح می دهد که چاره ای جز پریدن ندارد وگرنه شخص دیگری خواهد مرد.
داستان فیلم به عقب برمی گردد و مثلث عشقی بین گاوین، شانا و جو را توصیف می کند. شانا عضو جدید هتلی است که گاوین در آنجا کار می کند. جو، همسر شانا، یک مسیحی بنیادگرا است. گاوین و جو در طی ملاقاتی که با هم دارند، دربارۀ مذهب، به خصوص تولد دوباره بحث می کنند. زمانی که بحث آن ها به مشاجره تبدیل می شود، شانا از گاوین می خواهد که آنجا را ترک کند. چند روز بعد، شانا به گاوین می گوید که او قبلا فاحشه بود و به مواد مخدر اعتیاد داشت اما جو به او کمک کرد تا زندگی اش را تغییر دهد. شانا و گاوین زمان بیشتری را با هم می گذرانند و در نهایت رابطه عاشفانه ای را آغاز می کنند. جو متوجه رابطه آن ها می شود. او با گاوین روبه رو می شود و او را مجبور به قرائت بخشی از لاویان می کند: «اگر مردی با زن مرد دیگری رابطه داشته باشد، هر دو باید کشته شوند. » روز بعد، جو تصمیم می گیرد که فقط یکی از آن ها را بکشد. او گاوین را تهدید می کند که اگر از بالای ساختمان نپرد، شانا را خواهد کشت.

لبه
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/لبه_(فیلم)
گُر gor = لبه ، کناره ، مرز ، لب ، تیزی
مترادف لری بختیاری:
رو ، ری ، بِرگ ، بُرگِه ، تؽزی ( تیزی ، تِئزی ، تِهزی ) ، سَرتلایه ، پَهرِه ، رو بورگِه ، گؽل ، بال ، کَهش
کلمه ( لبه ) - بضمه لام و تشدید بأ - در زبان عربی آن نقطه ای است از سینه که قلاده در آنجا قرار می گیرد.
لبه : [اصطلاح کوهنوردی]گیره بلند و باریک شکاف، شکاف ها بسته به اندازه ، دارای نامهای مختلفی هستند. که به ترتیب اندازه : انگشتی، دستی، مشتی، بدنی، تنوره .
منبع https://sporton. ir

کنار

بپرس