smalt
لاجورد کاشی
lapis lazuli
فارسی به انگلیسی
لاجورد کاشی
مترادف ها
لاجورد، رنگ نیل
لاجورد
پیشنهاد کاربران
✅ رنگ آبی در زبان های اروپایی، یادگاری از زبان پارسی
🔹لاجورد یا کبودک
امروزه در اسپانیا و پرتغال و بسیاری از کشورهای اروپایی برای اشاره به رنگ آبی یا رنگ آبی آسمانی از واژه ای با خوانش � آزور، آزول � ( Azul, Azure ) استفاده میشود
... [مشاهده متن کامل]
آنها این واژه را از عربی � لازَوَرد � گرفته اند ( با حذف L و D از این واژه ) ؛ زبان عربی نیز این واژه را از #پارسی � لاژورد، لاجورد � گرفته است. لاجورد گونه ای سنگ معدنی با رنگ آبی خاص خود است که � خراسان ایران زمین � از مراکز اصلی و کهن این سنگ زینتی است. نام این سنگ در کتیبه ی شوش داریوش kapautaka ذکر شده است
♦️ این واژه از دو بخش � لاژ ورد � ساخته شده است. ورد در زبان های ایرانی بمعنای � سنگ � است و امروزه در کردی، لری و . . . به سنگ � بَــرد � گفته میشود ( ریشه یابی خود را دارد و با ورد / گل اشتباه نشود ) .
زبانشناسان برای لاژ ( یا لاز، لاج، لاگ ) معانی مختلفی ذکر کرده اند. حرف ل در زبان های ایرانی باستان � ر / رد � تلفظ میشد و این واژه باید � راج، راگ، راز � بوده باشد، بمعنای : پادشاه یا رنگ یا . . .
🆔 @iranzamin777
🔹لاجورد یا کبودک
امروزه در اسپانیا و پرتغال و بسیاری از کشورهای اروپایی برای اشاره به رنگ آبی یا رنگ آبی آسمانی از واژه ای با خوانش � آزور، آزول � ( Azul, Azure ) استفاده میشود
... [مشاهده متن کامل]
آنها این واژه را از عربی � لازَوَرد � گرفته اند ( با حذف L و D از این واژه ) ؛ زبان عربی نیز این واژه را از #پارسی � لاژورد، لاجورد � گرفته است. لاجورد گونه ای سنگ معدنی با رنگ آبی خاص خود است که � خراسان ایران زمین � از مراکز اصلی و کهن این سنگ زینتی است. نام این سنگ در کتیبه ی شوش داریوش kapautaka ذکر شده است
♦️ این واژه از دو بخش � لاژ ورد � ساخته شده است. ورد در زبان های ایرانی بمعنای � سنگ � است و امروزه در کردی، لری و . . . به سنگ � بَــرد � گفته میشود ( ریشه یابی خود را دارد و با ورد / گل اشتباه نشود ) .
زبانشناسان برای لاژ ( یا لاز، لاج، لاگ ) معانی مختلفی ذکر کرده اند. حرف ل در زبان های ایرانی باستان � ر / رد � تلفظ میشد و این واژه باید � راج، راگ، راز � بوده باشد، بمعنای : پادشاه یا رنگ یا . . .
