لاابالی

/lA~obAli/

    bum
    improvident
    irresponsible
    careless
    remiss

مترادف ها

careless (صفت)
سرهم بند، بی دقت، لا ابالی، غافل، مسامحه کار، سبکسر، غفلت کار، لا قید

slovenly (صفت)
ژولیده، شلخته، لا ابالی

slipshod (صفت)
شلخته، لا ابالی، لا قید، پاشنه خوابیده

carefree (صفت)
بی خیال، سبکبار، لا ابالی

light-hearted (صفت)
سبکبار، لا ابالی، شاد، زنده دل، با نشاط، بی غم

improvident (صفت)
لا ابالی، بی احتیاط

nonchalant (صفت)
لا ابالی، مسامحه کار، اهمال کار، بی علاقه، بی حال، سهل انگار

remiss (صفت)
سست، لا ابالی، غفلت کار، بی قید، بی مبالات

indifferent (صفت)
لا ابالی، لا قید، بی علاقه، بی اثر، بی حال

harum-scarum (صفت)
لا ابالی، بی قید، بی فکر، هردمبیل

pococurante (صفت)
لا ابالی

پیشنهاد کاربران

علّامه مهدی بارانی
لاابالی:در فرهنگ دهخدا لااُبالی به ضمه نوشته و تعریف شده که این غلط است. در حقیقت لااِبالی درست است و معنای آن این است:آنکه مقیّد به هیچ چیز نیست.
کسیکه پدر مشخصی ندارد وابل مخفف ابول است که عرب تا اولین فرزند بدنیا می آید آن فرد را پدر آن فرزند بجای اسم میخوانند مانند ابوالقاسم ابولفضل ولی ابو مراد است و ال که الف و لام است پیشوند تمام واژگان عربی است
سربه هوا
کلمه بالیدن به مفهوم افتخار کردن و فاخر بودن در کلمه لاابالی وجود دارد کلمه بال نیز چیزی هست که میشه با اون اوج گرفت که در پرندگان نمونه فیزیکی و کاربردی این کلمه هست. لاابالی یعنی کسی که نمیشه به اون
...
[مشاهده متن کامل]
افتخار کرد و اوج گرفت. جمله من به تو می بالم یعنی اینکه من به تو افتخار می کنم من با تو اوج می گیرم من با تو پر و بال در میارم.

بی قانون. کسی ک هیچ قانونی برای خودش نداره
هپلی هپو
در میان عوام وعامیانه معنی دهد به کسی که از کرده زشت خود باکی ندارد. لاشی
بدون سیاست
لجام گسیخته
شخص بی بندبار، بی هنر و بیحرفه، بیکار و ولگرد ( معنای مروج در افغانستان )
ولنگوباز
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس