لا یعنی طرف سوی
مثلا فلانی بعد از ظهر یام "لات" یعنی فلانی بعد از ظهر میام طرفت
و به معنی کنار. مثلا: لای ران یعنی کنار ران.
لا ای که در پارسی است برابر میان است. ولی لا در عربی برابر "خیر" و "نه" است.
مهمترین سؤال که همیشه وهر لحظه باید از خودمان پرسید:
چه چیزی که "الله" نیست؟
چه چیزی ( ها ) جای "الله" را قرار گذاشتیم؟
. . .
لا إلاهَ إلّا الله
إلاه = إله نوشته میشه.
نیست. نه
لا در زبان عربی به چم نه است. در نوشتار های پهلوی بسیار دیده شده است که هزاورش لا برای منفی کردن فعل به کار برده شده است. مانند: لا خور ( نخور ) / لا خواب ( نخواب )
ۙ نباید ایستاد [برای حفظ معنی] نشانه ای در به خوانی ( تجوید ) قرآن است
ۙ لا یَجوزُ الْوَقْفُ [لِّحِفْظِ الْمَعْنا]
برای منفی کردن جمله به کار می رود"لا"
این واژه در پارسی پهلوی: ل= la نه، خیر که نشان میدهد از پارسی به اربی رفته است
در زبان بختیاری به بین دو کوه
می گویند
لا. ( ا ) ، ( زبان مازنی ) ، لحاف. " آسمون ونه لا هسّه زمین ونه زیر انداز. " , آسمون برایش لحاف است و زمین برایش زیر انداز.