ethnicity
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
♦️
نوواژه برای جایگزینیِ #to_ethnicize یا #to_ethnize به معنای ویژهٔ یک قوم کردن ( امنیت، اقتصاد، پلیس و . . . ) ، قومی ساختن، و جزین
ا↙️
#وتینیدن 👈 وَت ( ستاکِ برساخته از ریشه ٔ نیاایرانیِ hvata به معنای �خود، خویش، خودی� ) - - ین ( پسوندِ اسم ساز —> بسنجید با زمین، بالین و . . . ) - - یدن ( نشانهٔ مصدر )
... [مشاهده متن کامل]
( پایینِ صفحه را ببینید. )
▪️مثال:
او گفت که سیاستمداران باید نگذارند هر مسئله ای در این کشور سیاسی یا وَتینیده شود. ( قومی شود. )
🔺 توجه:
🔸 #ethnicization قومی سازی یا قومی شَوی
🔸 #وتینش
🔹 ##ethnic
or: #ethnos
or: #ethno_
گروهی بزرگ از مردم ( کوچک تر از اکثریت ) که دارای یک نژاد، آیین، دین و . . . هستند، اقلیتِ قومی، قوم
🔹 #وتین ( vat. in )
▪️مثال:
دولتِ اسپانیا با وَتین هایی ( اقلیت هایِ قومی ای ) که سودای استقلال در سر می پروراندند به شدت برخورد کرد.
🔺نکته:
برای دریافتِ بهترِ معنای این عبارت ِ �خویشتن بودگیِ یک گروه� یا �آنچه یک گروه از خود دارد. � را در ذهن مجسم کنید.
در ضمن، این واژه از دیدگاهِ ریشه شناختی هم ریشه با واژهٔ ethnic است.
🔹� #ethnic ( al ) صفت
🔹� #وتینی
یا: #وتینا
▪️مثال:
تو تسی ها دومین گروهِ بزرگِ وتینی ( قومی ) در رواندا بودند، و در سکوتِ جهانیِ سال ۱۹۹۴ به دستِ هوتوهای تندرو و با تحریکِ فرانسه و بلژیک نسل کشی شدند.
🔸 #ethnically
🔸 #وتینانه
▪️مثال:
کشورِ آمریکا وتینانه ( از نظرِ قومی ) یکدست نیست، اگرچه بیشینهٔ مردمِ آن به انگلیسی حرف می زنند.
🔹� #ethnicity
🔹� #وتین
یا: #وتین مندی
یا: #وتینگی ( vat in. egi )
یا: #وتینایی
▪️مثال:
زبانِ فارسی توانسته است به مردمِ ایران با وَتین مندی های گوناگون کمک کند تا یکدیگر را بفهمند و با هم پیوند های استوار برقرار کنند.
🔸� #ethnonym
🔸� #وتین نام
▪️مثال:
واژهٔ ترکمن در ایران یک وَتین نام به شمار می آید، ولی ایرانی نامِ ملیتِ همهِ مردمی است که در این واحدِ سیاسی زندگی می کنند.
🔹� #ethnology
🔹� #وتین شناسی
▪️مثال:
امسال سه رشتهٔ باستان شناسی، مردم شناسی و وَتین شناسی ( قوم شناسی ) نیز به رشته های آموزشیِ این دانشگاه افزوده شده است.
🔸 #ethnologist
🔸� #وتین شناس
🔹 #ethnological
🔹 #وتین شناختی
▪️مثال:
گزارش های وتین شناختی نیز به گزارش های دیکرِ پرونده پیوست شد.
🔸 #ethnologically
🔸 #وتین شناسانه
▪️مثال:
آن دو ناحیه زبان شناسانه و وَتین شناسانه ( از دیدگاهِ زبان شناختی و وَتین شناختی ) از یکدیگر جدا بودند.
🔹� #ethnography
or: #ethnoscience
بیان، نوشتن یا نوشته ای که فرهنگِ یک قوم را وصف می کند.
🔹� #وتین نگاشت
یا: #وتین نگاری
یا: #وتین پژوهی
▪️مثال:
مالینوفسکی چندین وَتین نگاشت از جزیره هایِ توبریاند در مجله های دانش بنیادِ آن روزگار چاپ کرد.
🔸� #ethnographic ( al )
🔸� #وتین نگاشتی
با: #وتین پژوهشی
▪️مثال:
پژوهش را بر پایهٔ داده های وتین نگاشتی و گویشی طر ح ریزی کرده بودند
🔹� #ethnographically
🔹� #وتین نگارانه
یا: #وتین پژوهانه
▪️مثال:
کارگران را یک بار از دیدگاهِ روان شناختی و یک بار وتین نگارانه مطالعه کرده بودند.
🔸� #ethnographer
🔸� #وتین نگار
یا: #وتین پژوه
▪️مثال:
او زبان شناس، فرهنگ شناس و وتین نگارِ موفقی بود.
🔹� #ethnocentric
🔹� #وتین _محور
یا: #وتین_نفاد ( vat. in. naf. �d ) —> بروید به #to_centralize .
▪️مثال:
آن نوشته نه تنها ناقص بود بلکه بسیار جنسیت زده و وَتین نفاد ( قوم محور ) بود
🔸� #ethnocentrism
or: #ethnocentricity
🔸� #وتین محوری
یا: #وتین نفادی
▪️مثال:
وتین نفادی ( قوم محوری ) می تواند به بی اعتمادی مردم به یکدیگر بینجامد.
▪️مثال:
بروید به فرستهٔ بعد:
ا👇👇👇
�������������������� ⏬⏬⏬
@JavidPajin�� 👈�� فرهنگِ ریشه شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی
نوواژه برای جایگزینیِ #to_ethnicize یا #to_ethnize به معنای ویژهٔ یک قوم کردن ( امنیت، اقتصاد، پلیس و . . . ) ، قومی ساختن، و جزین
ا↙️
#وتینیدن 👈 وَت ( ستاکِ برساخته از ریشه ٔ نیاایرانیِ hvata به معنای �خود، خویش، خودی� ) - - ین ( پسوندِ اسم ساز —> بسنجید با زمین، بالین و . . . ) - - یدن ( نشانهٔ مصدر )
... [مشاهده متن کامل]
( پایینِ صفحه را ببینید. )
▪️مثال:
او گفت که سیاستمداران باید نگذارند هر مسئله ای در این کشور سیاسی یا وَتینیده شود. ( قومی شود. )
🔺 توجه:
🔸 #ethnicization قومی سازی یا قومی شَوی
🔸 #وتینش
or: #ethno_
گروهی بزرگ از مردم ( کوچک تر از اکثریت ) که دارای یک نژاد، آیین، دین و . . . هستند، اقلیتِ قومی، قوم
🔹 #وتین ( vat. in )
▪️مثال:
دولتِ اسپانیا با وَتین هایی ( اقلیت هایِ قومی ای ) که سودای استقلال در سر می پروراندند به شدت برخورد کرد.
🔺نکته:
برای دریافتِ بهترِ معنای این عبارت ِ �خویشتن بودگیِ یک گروه� یا �آنچه یک گروه از خود دارد. � را در ذهن مجسم کنید.
در ضمن، این واژه از دیدگاهِ ریشه شناختی هم ریشه با واژهٔ ethnic است.
🔹� #ethnic ( al ) صفت
🔹� #وتینی
یا: #وتینا
▪️مثال:
تو تسی ها دومین گروهِ بزرگِ وتینی ( قومی ) در رواندا بودند، و در سکوتِ جهانیِ سال ۱۹۹۴ به دستِ هوتوهای تندرو و با تحریکِ فرانسه و بلژیک نسل کشی شدند.
🔸 #وتینانه
▪️مثال:
کشورِ آمریکا وتینانه ( از نظرِ قومی ) یکدست نیست، اگرچه بیشینهٔ مردمِ آن به انگلیسی حرف می زنند.
🔹� #وتین
یا: #وتین مندی
یا: #وتینگی ( vat in. egi )
یا: #وتینایی
▪️مثال:
زبانِ فارسی توانسته است به مردمِ ایران با وَتین مندی های گوناگون کمک کند تا یکدیگر را بفهمند و با هم پیوند های استوار برقرار کنند.
🔸� #وتین نام
▪️مثال:
واژهٔ ترکمن در ایران یک وَتین نام به شمار می آید، ولی ایرانی نامِ ملیتِ همهِ مردمی است که در این واحدِ سیاسی زندگی می کنند.
🔹� #وتین شناسی
▪️مثال:
امسال سه رشتهٔ باستان شناسی، مردم شناسی و وَتین شناسی ( قوم شناسی ) نیز به رشته های آموزشیِ این دانشگاه افزوده شده است.
🔸� #وتین شناس
🔹 #وتین شناختی
▪️مثال:
گزارش های وتین شناختی نیز به گزارش های دیکرِ پرونده پیوست شد.
🔸 #وتین شناسانه
▪️مثال:
آن دو ناحیه زبان شناسانه و وَتین شناسانه ( از دیدگاهِ زبان شناختی و وَتین شناختی ) از یکدیگر جدا بودند.
بیان، نوشتن یا نوشته ای که فرهنگِ یک قوم را وصف می کند.
🔹� #وتین نگاشت
یا: #وتین نگاری
یا: #وتین پژوهی
▪️مثال:
مالینوفسکی چندین وَتین نگاشت از جزیره هایِ توبریاند در مجله های دانش بنیادِ آن روزگار چاپ کرد.
🔸� #وتین نگاشتی
با: #وتین پژوهشی
▪️مثال:
پژوهش را بر پایهٔ داده های وتین نگاشتی و گویشی طر ح ریزی کرده بودند
🔹� #وتین نگارانه
یا: #وتین پژوهانه
▪️مثال:
کارگران را یک بار از دیدگاهِ روان شناختی و یک بار وتین نگارانه مطالعه کرده بودند.
🔸� #وتین نگار
یا: #وتین پژوه
▪️مثال:
او زبان شناس، فرهنگ شناس و وتین نگارِ موفقی بود.
🔹� #وتین _محور
یا: #وتین_نفاد ( vat. in. naf. �d ) —> بروید به #to_centralize .
▪️مثال:
آن نوشته نه تنها ناقص بود بلکه بسیار جنسیت زده و وَتین نفاد ( قوم محور ) بود
🔸� #وتین محوری
یا: #وتین نفادی
▪️مثال:
وتین نفادی ( قوم محوری ) می تواند به بی اعتمادی مردم به یکدیگر بینجامد.
▪️مثال:
بروید به فرستهٔ بعد:
ا👇👇👇
�������������������� ⏬⏬⏬
@JavidPajin�� 👈�� فرهنگِ ریشه شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی
جمیعت یک گروه
قومیت ( Ethnicity ) : [اصطلاح جامعه شناسی] هنجارها و ارزشهای فرهنگی که اعضای یک گروه معین را از دیگران متمایز می کنند . گروه قومی گروهی است که اعضای آن از یک هویت فرهنگی مشترک که آنها را از گروههای دیگر پیرامونشان جدا می کند به نحو متمایزی اگاهی دارند . عملا در همه جوامع تفاوتهای قومی با اختلاف در قدرت و ثروت مادی رابطه دارد . هنگامی که تفاوتهای قومی جنبه نژادی نیز داشته باشد این گونه اختلافات گاه بر جسته می شود .
... [مشاهده متن کامل]
معنای لغوی تعارض یعنی در عرض هم قرار گرفتن – در برابر هم قرار گرفتن و نیز به معنای اظهار است. در اصطلاح علم اصول و حقوق نیز منظور از تعارض دو دلیل همین است. دو دلیل در عرض هم و در برابر هم قرار گیرند به طوری که نتوان هر دو را به کار برد.
منبع https://rasekhoon. net
... [مشاهده متن کامل]
معنای لغوی تعارض یعنی در عرض هم قرار گرفتن – در برابر هم قرار گرفتن و نیز به معنای اظهار است. در اصطلاح علم اصول و حقوق نیز منظور از تعارض دو دلیل همین است. دو دلیل در عرض هم و در برابر هم قرار گیرند به طوری که نتوان هر دو را به کار برد.
منبع https://rasekhoon. net