قوم

/qowm/

    family
    folk
    nation
    nationality
    people
    race
    tribe
    group of followers

فارسی به انگلیسی

قوم پرستی
ethnocentrism

قوم شناختی
ethnological

قوم شناس
ethnographer, ethnologist

قوم شناسی
ethnography, ethnology

قوم و خویش
family, kindred, kinfolk, people, relation, relative
relative(s)

قوم و خویشی

قوم و قبیله
kin

قوم یهود
zion

مترادف ها

race (اسم)
گردش، دور، تبار، طبقه، نژاد، دوران، طایفه، مسابقه، نسل، قوم

people (اسم)
جمعیت، مردم، طایفه، خلق، ملت، قوم، مردمان

nation (اسم)
طایفه، کشور، خلق، ملت، امت، قوم

پیشنهاد کاربران

♦️
نوواژه برای جایگزینیِ #to_ethnicize یا #to_ethnize به معنای ویژهٔ یک قوم کردن ( امنیت، اقتصاد، پلیس و . . . ) ، قومی ساختن، و جزین

ا↙️
#وتینیدن 👈 وَت ( ستاکِ برساخته از ریشه ٔ نیاایرانیِ hvata به معنای �خود، خویش، خودی� ) - - ین ( پسوندِ اسم ساز —> بسنجید با زمین، بالین و . . . ) - - یدن ( نشانهٔ مصدر )
...
[مشاهده متن کامل]

( پایینِ صفحه را ببینید. )
▪️مثال:
او گفت که سیاستمداران باید نگذارند هر مسئله ای در این کشور سیاسی یا وَتینیده شود. ( قومی شود. )
🔺 توجه:
🔸 #ethnicization قومی سازی یا قومی شَوی
🔸 #وتینش
🔹 ##ethnic
or: #ethnos
or: #ethno_
گروهی بزرگ از مردم ( کوچک تر از اکثریت ) که دارای یک نژاد، آیین، دین و . . . هستند، اقلیتِ قومی، قوم
🔹 #وتین ( vat. in )
▪️مثال:
دولتِ اسپانیا با وَتین هایی ( اقلیت هایِ قومی ای ) که سودای استقلال در سر می پروراندند به شدت برخورد کرد.
🔺نکته:
برای دریافتِ بهترِ معنای این عبارت ِ �خویشتن بودگیِ یک گروه� یا �آنچه یک گروه از خود دارد. � را در ذهن مجسم کنید.
در ضمن، این واژه از دیدگاهِ ریشه شناختی هم ریشه با واژهٔ ethnic است.
🔹� #ethnic ( al ) صفت
🔹� #وتینی
یا: #وتینا
▪️مثال:
تو تسی ها دومین گروهِ بزرگِ وتینی ( قومی ) در رواندا بودند، و در سکوتِ جهانیِ سال ۱۹۹۴ به دستِ هوتوهای تندرو و با تحریکِ فرانسه و بلژیک نسل کشی شدند.
🔸 #ethnically
🔸 #وتینانه
▪️مثال:
کشورِ آمریکا وتینانه ( از نظرِ قومی ) یکدست نیست، اگرچه بیشینهٔ مردمِ آن به انگلیسی حرف می زنند.
🔹� #ethnicity
🔹� #وتین
یا: #وتین مندی
یا: #وتینگی ( vat in. egi )
یا: #وتینایی
▪️مثال:
زبانِ فارسی توانسته است به مردمِ ایران با وَتین مندی های گوناگون کمک کند تا یکدیگر را بفهمند و با هم پیوند های استوار برقرار کنند.
🔸� #ethnonym
🔸� #وتین نام
▪️مثال:
واژهٔ ترکمن در ایران یک وَتین نام به شمار می آید، ولی ایرانی نامِ ملیتِ همهِ مردمی است که در این واحدِ سیاسی زندگی می کنند.
🔹� #ethnology
🔹� #وتین شناسی
▪️مثال:
امسال سه رشتهٔ باستان شناسی، مردم شناسی و وَتین شناسی ( قوم شناسی ) نیز به رشته های آموزشیِ این دانشگاه افزوده شده است.
🔸 #ethnologist
🔸� #وتین شناس
🔹 #ethnological
🔹 #وتین شناختی
▪️مثال:
گزارش های وتین شناختی نیز به گزارش های دیکرِ پرونده پیوست شد.
🔸 #ethnologically
🔸 #وتین شناسانه
▪️مثال:
آن دو ناحیه زبان شناسانه و وَتین شناسانه ( از دیدگاهِ زبان شناختی و وَتین شناختی ) از یکدیگر جدا بودند.
🔹� #ethnography
or: #ethnoscience
بیان، نوشتن یا نوشته ای که فرهنگِ یک قوم را وصف می کند.
🔹� #وتین نگاشت
یا: #وتین نگاری
یا: #وتین پژوهی
▪️مثال:
مالینوفسکی چندین وَتین نگاشت از جزیره هایِ توبریاند در مجله های دانش بنیادِ آن روزگار چاپ کرد.
🔸� #ethnographic ( al )
🔸� #وتین نگاشتی
با: #وتین پژوهشی
▪️مثال:
پژوهش را بر پایهٔ داده های وتین نگاشتی و گویشی طر ح ریزی کرده بودند
🔹� #ethnographically
🔹� #وتین نگارانه
یا: #وتین پژوهانه
▪️مثال:
کارگران را یک بار از دیدگاهِ روان شناختی و یک بار وتین نگارانه مطالعه کرده بودند.
🔸� #ethnographer
🔸� #وتین نگار
یا: #وتین پژوه
▪️مثال:
او زبان شناس، فرهنگ شناس و وتین نگارِ موفقی بود.
🔹� #ethnocentric
🔹� #وتین _محور
یا: #وتین_نفاد ( vat. in. naf. �d ) —> بروید به #to_centralize .
▪️مثال:
آن نوشته نه تنها ناقص بود بلکه بسیار جنسیت زده و وَتین نفاد ( قوم محور ) بود
🔸� #ethnocentrism
or: #ethnocentricity
🔸� #وتین محوری
یا: #وتین نفادی

▪️مثال:
وتین نفادی ( قوم محوری ) می تواند به بی اعتمادی مردم به یکدیگر بینجامد.
▪️مثال:
بروید به فرستهٔ بعد:
ا👇👇👇
�������������������� ⏬⏬⏬
@JavidPajin�� 👈�� فرهنگِ ریشه شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی
♦️
ا👆👆👆
ادامه ٔ فرستهٔ پیشین:
🔹� #ethnarchy
🔹� #وتین سالاری
▪️مثال:
او همواره آرزوی وَتین سالاری ( قوم سالاری ) داشت، و به همین دلیل بود که ابزارِ دستِ دشمنانِ کشورش قرار گرفت.
🔸� #ethnarch
فرمان روایِ یک قوم
🔸� #وتین سالار
▪️مثال:
وتین سالارِ آن منطقه از سوی امپراطوریِ روم تعیین شده بود، و از خود اختیاری نداشت.
🔹� #ethnohistory
🔹� #وتین تاریخ شناسی
یا: #وتین تاریخ
▪️مثال:
ایدهٔ او دربارهٔ وتین تاریخ شناسی گامی به جلو بود و با یک تیر دو نشان می زد.
🔸� #ethnohistorian
🔸� #وتین تاریخ شناس
▪️مثال:
یک وتین تاریخ شناسِ انگلیسی نیز در میانِ پژوهش گرانی بود که بومیانِ آن جزیره را هدفِ پژوهشِ خود کرده بودند.
🔹� #ethnohistorical
🔹� #وتین تاریخی
▪️مثال:
رویکردِ وَتین تاریخیِ او به مسئله از بنیاد نادرست می نمود.
🔸� #ethnomusicology
🔸� #وتین خنیا شناسی
� یا:�� #وتین موسیقی شناسی
▪️مثال:
پژوهش گرِ وتین موسیقی شناسی بینِ دادوستدِ سنت ها و بازآفرینیِ آن ها تفاوت می گذارد.
🔹� #ethnobotany
🔹� #وتین گیاه شناسی ( در تلفظ : وَتین گیاشناسی )
▪️مثال:
او رابطهٔ گیاهان و مردم را زیبا و پیچیده می پنداشت، و بر آن شد که در پژوهشِ خود رویکردی بر پایه ٔ وتین گیا ه شناسی اتخاذ کند.
🔸� #ethnobotanist
🔸� #وتین گیاه شناس
▪️مثال:
او یک وتین گیا ه شناس بود، و برای هر گیاهی چندین نامِ محلی در خاطر داشت.
🔹� #ethnobotanical
🔹� #وتین گیاشناختی
▪️مثال:
همهٔ نوشته هایِ او در زمینهٔ پژو هش ِ وتین گیاشناختیِ منطقه در آن آتش سوزی سوخت.
🔸� #ethnobotanically
🔸� #وتین گیاشناسانه
🔹� #antiethnic
🔹� #پاد_وتین
▪️مثال:
او می گفت در سرزمین های اشغالی هر روز جنایت های پاد - وتین ( ضدِقومی ) به دستِ یهودیانِ مهاجرِ تندرو انجام می شود.
🔸� #multiethnic
🔸� #چند_وتین
▪️مثال:
حکم رانی بر یک جامعهٔ چند - وتین ( چندقومی ) نیاز به مهارت های سیاسیِ ویژه ای دارد، که تنها در برخی از مردانِ سیاسی پدید می آید.
🔹 #nonethnic کسانی که به اقلیتِ قومی در یک کشور تعلق ندارند.
🔹 #ناوتین ( n�. vat. in )
▪️مثال:
او گفت که نباید شغل های مهمِ منطقه همگی در اختیارِ ناوَتین ها باشد.
🔸 #palaeoethnology
قوم شناسیِ مردمانِ باستانی
🔸 #پارین وتین شناسی
یا: #پاروتین شناسی ( p�r. vat. in. šen�s. i )
🔹 #interethnic
🔹 #میان وتینی
▪️مثال:
علتِ زدوخوردهای میان وتینی ( میان قومی ) همانا کمبودِ زمینِ کشاورزی در ناحیه بود.
🔸 #ethnomedicine
🔸 #وتین پزشکی
▪️مثال:
وتین پزشکی به پژوهش دربارهٔ برداشتِ یک وتین از ناخوشی و تندرستی و شیوه های سنتیِ تشخیص و درمانِ بیماری ها می پردازد.
🔹 #ethnobiology
دانشِ بررسیِ رابطهٔ فرهنگِ یک قوم با گیاهان و جانورانِ ناحیهٔ زیستِ آن قوم.
🔹 #وتین زیست شناسی
▪️مثال:
سپس پژوهشِ خود را به وتین زیست شناسی، مردم شناسی و مطالعهٔ فناوریِ روستایی در منطقه گسترش دادند.
🔸 #ethnobiologist
🔸 #وتین زیست شناس
🔹 #ethnobiologic ( al )
🔹 #وتین زیست شناختی
🔸 #ethnicism قوم گرایی
🔸 #وتین گرایی
▪️مثال:
وَتین گرایی ( قوم گرایی ) کی تواند هر گونه تلاش برای رسیدن به یک جامعهٔ مردم سالار را با بن بست روبرو کند.
🔹 #ethnicist قوم گرا
🔹 #وتین گرا
بروید به فرستهٔ بعد:
ا👇👇👇
�������������������� ⏬⏬⏬
@JavidPajin�� 👈�� فرهنگِ ریشه شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی
♦️
ا👆👆👆
ادامهٔ فرستهٔ پیشین:
🔹 #to_de_ethnicize
🔹 #وا_وتینیدن
▪️مثال:
کوشش های دولت برای این که رواندا را واوَتینَد ( قومیت زدایی کند ) تا کنون نتیجهٔ عکس به بار آورده است.
🔸 #de_ethnicization قومیت زدایی
🔸 #وا_وتینش
🔹 #to_re_ethnicize
🔹 #باز_وتینیدن
🔸 #re_ethnicization
🔸 #باز_وتینش
🔹 #to_overethnicize
🔹 #بیش وتینیدن
🔸 #بیش وتینش
🔹 #to_misethnicize کسی را در قومیتی نادرست برشمردن یا نهادن
🔹 #بد_وتینیدن
▪️مثال:
من دیگر شمارَش را ندارم که دیگران چند بار من را بد - وَتینیده اند ( نادرست تشخیصِ قومیت داده اند، ) و من ناچار شده ام زاد - و - رودِ خود را برایشان توضیح دهم.
🔸 #intra_ethnic
🔸 #درون وتین
🔹 #ethnoastronomy بررسیِ فرهنگ و باورهای وَتین ها دربارهٔ جرم ها یا پدیده های آسمانی
🔹 #وتین اختر شناسی
☑️ هم ریشه های دیگرِ #وتین، #وتینا و #وتینگی در زبان های ایرانی و هندواروپاییِ غیرِایرانی:
اوستایی� 👈� خود، خویش� ➖� - hva
فارسی باستان� 👈� از آنِ خود� ➖� - huva
فارسی میانه� 👈� خود� ➖� xvat
فارسی میانه ترفانی� 👈� خود� ➖� xwd
پارتی� 👈� خود� ➖� wxad
سغدی� 👈� خود� ➖� xwty
سکایی� 👈� خود� ➖� hvat�
فارسی� 👈� خود، خویش
بلوچی� 👈� خود� ➖� wat
گیلکی� 👈� برای خود� ➖� x� - re
گورانی� 👈� خود� ➖� wē
زازاکی� 👈� خود� ➖� xo
کمزاری� 👈� خود� ➖� xur
آسی� 👈� خود� ➖� - xw�d
یدغه ای� 👈� خود� ➖� xoi
وخی� 👈� خود� ➖� xat
شغنی� 👈� خود� ➖� xu
اورموری� 👈� خود� ➖� xui
سانسکریت� 👈� ازآنِ خود� ➖� - sv�
گوتیک� 👈� مالِ خود� ➖� swēs
انگلیسی� 👈� اقلیتِ قومی، قوم�� ➖� ethnic
پورواهندواروپایی� 👈� مالِ خود� ➖� - sųe
🔺نکته:
برای دیدنِ فعل هایی دیگر از این ریشه بروید به:
#to_idiomatize , #to_possess , #to_privatize , #to_deprive , #to_accustom , #to_ethicize .
�������������������� ⏬⏬⏬
@JavidPajin�� 👈�� فرهنگِ ریشه شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی

♦️
ا👆👆👆
ادامهٔ فرستهٔ پیشین:
🔹 #to_de_ethnicize
🔹 #وا_وتینیدن
▪️مثال:
کوشش های دولت برای این که رواندا را واوَتینَد ( قومیت زدایی کند ) تا کنون نتیجهٔ عکس به بار آورده است.
...
[مشاهده متن کامل]

🔸 #de_ethnicization قومیت زدایی
🔸 #وا_وتینش
🔹 #to_re_ethnicize
🔹 #باز_وتینیدن
🔸 #re_ethnicization
🔸 #باز_وتینش
🔹 #to_overethnicize
🔹 #بیش وتینیدن
🔸 #بیش وتینش
🔹 #to_misethnicize کسی را در قومیتی نادرست برشمردن یا نهادن
🔹 #بد_وتینیدن
▪️مثال:
من دیگر شمارَش را ندارم که دیگران چند بار من را بد - وَتینیده اند ( نادرست تشخیصِ قومیت داده اند، ) و من ناچار شده ام زاد - و - رودِ خود را برایشان توضیح دهم.
🔸 #intra_ethnic
🔸 #درون وتین
🔹 #ethnoastronomy بررسیِ فرهنگ و باورهای وَتین ها دربارهٔ جرم ها یا پدیده های آسمانی
🔹 #وتین اختر شناسی
☑️ هم ریشه های دیگرِ #وتین، #وتینا و #وتینگی در زبان های ایرانی و هندواروپاییِ غیرِایرانی:
اوستایی� 👈� خود، خویش� ➖� - hva
فارسی باستان� 👈� از آنِ خود� ➖� - huva
فارسی میانه� 👈� خود� ➖� xvat
فارسی میانه ترفانی� 👈� خود� ➖� xwd
پارتی� 👈� خود� ➖� wxad
سغدی� 👈� خود� ➖� xwty
سکایی� 👈� خود� ➖� hvat�
فارسی� 👈� خود، خویش
بلوچی� 👈� خود� ➖� wat
گیلکی� 👈� برای خود� ➖� x� - re
گورانی� 👈� خود� ➖� wē
زازاکی� 👈� خود� ➖� xo
کمزاری� 👈� خود� ➖� xur
آسی� 👈� خود� ➖� - xw�d
یدغه ای� 👈� خود� ➖� xoi
وخی� 👈� خود� ➖� xat
شغنی� 👈� خود� ➖� xu
اورموری� 👈� خود� ➖� xui
سانسکریت� 👈� ازآنِ خود� ➖� - sv�
گوتیک� 👈� مالِ خود� ➖� swēs
انگلیسی� 👈� اقلیتِ قومی، قوم�� ➖� ethnic
پورواهندواروپایی� 👈� مالِ خود� ➖� - sųe
🔺نکته:
برای دیدنِ فعل هایی دیگر از این ریشه بروید به:
#to_idiomatize , #to_possess , #to_privatize , #to_deprive , #to_accustom , #to_ethicize .
�������������������� ⏬⏬⏬
@JavidPajin�� 👈�� فرهنگِ ریشه شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی

♦️
ا👆👆👆
ادامه ٔ فرستهٔ پیشین:
🔹� #ethnarchy
🔹� #وتین سالاری
▪️مثال:
او همواره آرزوی وَتین سالاری ( قوم سالاری ) داشت، و به همین دلیل بود که ابزارِ دستِ دشمنانِ کشورش قرار گرفت.
...
[مشاهده متن کامل]

🔸� #ethnarch
فرمان روایِ یک قوم
🔸� #وتین سالار
▪️مثال:
وتین سالارِ آن منطقه از سوی امپراطوریِ روم تعیین شده بود، و از خود اختیاری نداشت.
🔹� #ethnohistory
🔹� #وتین تاریخ شناسی
یا: #وتین تاریخ
▪️مثال:
ایدهٔ او دربارهٔ وتین تاریخ شناسی گامی به جلو بود و با یک تیر دو نشان می زد.
🔸� #ethnohistorian
🔸� #وتین تاریخ شناس
▪️مثال:
یک وتین تاریخ شناسِ انگلیسی نیز در میانِ پژوهش گرانی بود که بومیانِ آن جزیره را هدفِ پژوهشِ خود کرده بودند.
🔹� #ethnohistorical
🔹� #وتین تاریخی
▪️مثال:
رویکردِ وَتین تاریخیِ او به مسئله از بنیاد نادرست می نمود.
🔸� #ethnomusicology
🔸� #وتین خنیا شناسی
� یا:�� #وتین موسیقی شناسی
▪️مثال:
پژوهش گرِ وتین موسیقی شناسی بینِ دادوستدِ سنت ها و بازآفرینیِ آن ها تفاوت می گذارد.
🔹� #ethnobotany
🔹� #وتین گیاه شناسی ( در تلفظ : وَتین گیاشناسی )
▪️مثال:
او رابطهٔ گیاهان و مردم را زیبا و پیچیده می پنداشت، و بر آن شد که در پژوهشِ خود رویکردی بر پایه ٔ وتین گیا ه شناسی اتخاذ کند.
🔸� #ethnobotanist
🔸� #وتین گیاه شناس
▪️مثال:
او یک وتین گیا ه شناس بود، و برای هر گیاهی چندین نامِ محلی در خاطر داشت.
🔹� #ethnobotanical
🔹� #وتین گیاشناختی
▪️مثال:
همهٔ نوشته هایِ او در زمینهٔ پژو هش ِ وتین گیاشناختیِ منطقه در آن آتش سوزی سوخت.
🔸� #ethnobotanically
🔸� #وتین گیاشناسانه
🔹� #antiethnic
🔹� #پاد_وتین
▪️مثال:
او می گفت در سرزمین های اشغالی هر روز جنایت های پاد - وتین ( ضدِقومی ) به دستِ یهودیانِ مهاجرِ تندرو انجام می شود.
🔸� #multiethnic
🔸� #چند_وتین
▪️مثال:
حکم رانی بر یک جامعهٔ چند - وتین ( چندقومی ) نیاز به مهارت های سیاسیِ ویژه ای دارد، که تنها در برخی از مردانِ سیاسی پدید می آید.
🔹 #nonethnic کسانی که به اقلیتِ قومی در یک کشور تعلق ندارند.
🔹 #ناوتین ( n�. vat. in )
▪️مثال:
او گفت که نباید شغل های مهمِ منطقه همگی در اختیارِ ناوَتین ها باشد.
🔸 #palaeoethnology
قوم شناسیِ مردمانِ باستانی
🔸 #پارین وتین شناسی
یا: #پاروتین شناسی ( p�r. vat. in. šen�s. i )
🔹 #interethnic
🔹 #میان وتینی
▪️مثال:
علتِ زدوخوردهای میان وتینی ( میان قومی ) همانا کمبودِ زمینِ کشاورزی در ناحیه بود.
🔸 #ethnomedicine
🔸 #وتین پزشکی
▪️مثال:
وتین پزشکی به پژوهش دربارهٔ برداشتِ یک وتین از ناخوشی و تندرستی و شیوه های سنتیِ تشخیص و درمانِ بیماری ها می پردازد.
🔹 #ethnobiology
دانشِ بررسیِ رابطهٔ فرهنگِ یک قوم با گیاهان و جانورانِ ناحیهٔ زیستِ آن قوم.
🔹 #وتین زیست شناسی
▪️مثال:
سپس پژوهشِ خود را به وتین زیست شناسی، مردم شناسی و مطالعهٔ فناوریِ روستایی در منطقه گسترش دادند.
🔸 #ethnobiologist
🔸 #وتین زیست شناس
🔹 #ethnobiologic ( al )
🔹 #وتین زیست شناختی
🔸 #ethnicism قوم گرایی
🔸 #وتین گرایی
▪️مثال:
وَتین گرایی ( قوم گرایی ) کی تواند هر گونه تلاش برای رسیدن به یک جامعهٔ مردم سالار را با بن بست روبرو کند.
🔹 #ethnicist قوم گرا
🔹 #وتین گرا
بروید به فرستهٔ بعد:
ا👇👇👇
�������������������� ⏬⏬⏬
@JavidPajin�� 👈�� فرهنگِ ریشه شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی

♦️
نوواژه برای جایگزینیِ #to_ethnicize یا #to_ethnize به معنای ویژهٔ یک قوم کردن ( امنیت، اقتصاد، پلیس و . . . ) ، قومی ساختن، و جزین

ا↙️
#وتینیدن 👈 وَت ( ستاکِ برساخته از ریشه ٔ نیاایرانیِ hvata به معنای �خود، خویش، خودی� ) - - ین ( پسوندِ اسم ساز —> بسنجید با زمین، بالین و . . . ) - - یدن ( نشانهٔ مصدر )
...
[مشاهده متن کامل]

( پایینِ صفحه را ببینید. )
▪️مثال:
او گفت که سیاستمداران باید نگذارند هر مسئله ای در این کشور سیاسی یا وَتینیده شود. ( قومی شود. )
🔺 توجه:
🔸 #ethnicization قومی سازی یا قومی شَوی
🔸 #وتینش
🔹 ##ethnic
or: #ethnos
or: #ethno_
گروهی بزرگ از مردم ( کوچک تر از اکثریت ) که دارای یک نژاد، آیین، دین و . . . هستند، اقلیتِ قومی، قوم
🔹 #وتین ( vat. in )
▪️مثال:
دولتِ اسپانیا با وَتین هایی ( اقلیت هایِ قومی ای ) که سودای استقلال در سر می پروراندند به شدت برخورد کرد.
🔺نکته:
برای دریافتِ بهترِ معنای این عبارت ِ �خویشتن بودگیِ یک گروه� یا �آنچه یک گروه از خود دارد. � را در ذهن مجسم کنید.
در ضمن، این واژه از دیدگاهِ ریشه شناختی هم ریشه با واژهٔ ethnic است.
🔹� #ethnic ( al ) صفت
🔹� #وتینی
یا: #وتینا
▪️مثال:
تو تسی ها دومین گروهِ بزرگِ وتینی ( قومی ) در رواندا بودند، و در سکوتِ جهانیِ سال ۱۹۹۴ به دستِ هوتوهای تندرو و با تحریکِ فرانسه و بلژیک نسل کشی شدند.
🔸 #ethnically
🔸 #وتینانه
▪️مثال:
کشورِ آمریکا وتینانه ( از نظرِ قومی ) یکدست نیست، اگرچه بیشینهٔ مردمِ آن به انگلیسی حرف می زنند.
🔹� #ethnicity
🔹� #وتین
یا: #وتین مندی
یا: #وتینگی ( vat in. egi )
یا: #وتینایی
▪️مثال:
زبانِ فارسی توانسته است به مردمِ ایران با وَتین مندی های گوناگون کمک کند تا یکدیگر را بفهمند و با هم پیوند های استوار برقرار کنند.
🔸� #ethnonym
🔸� #وتین نام
▪️مثال:
واژهٔ ترکمن در ایران یک وَتین نام به شمار می آید، ولی ایرانی نامِ ملیتِ همهِ مردمی است که در این واحدِ سیاسی زندگی می کنند.
🔹� #ethnology
🔹� #وتین شناسی
▪️مثال:
امسال سه رشتهٔ باستان شناسی، مردم شناسی و وَتین شناسی ( قوم شناسی ) نیز به رشته های آموزشیِ این دانشگاه افزوده شده است.
🔸 #ethnologist
🔸� #وتین شناس
🔹 #ethnological
🔹 #وتین شناختی
▪️مثال:
گزارش های وتین شناختی نیز به گزارش های دیکرِ پرونده پیوست شد.
🔸 #ethnologically
🔸 #وتین شناسانه
▪️مثال:
آن دو ناحیه زبان شناسانه و وَتین شناسانه ( از دیدگاهِ زبان شناختی و وَتین شناختی ) از یکدیگر جدا بودند.
🔹� #ethnography
or: #ethnoscience
بیان، نوشتن یا نوشته ای که فرهنگِ یک قوم را وصف می کند.
🔹� #وتین نگاشت
یا: #وتین نگاری
یا: #وتین پژوهی
▪️مثال:
مالینوفسکی چندین وَتین نگاشت از جزیره هایِ توبریاند در مجله های دانش بنیادِ آن روزگار چاپ کرد.
🔸� #ethnographic ( al )
🔸� #وتین نگاشتی
با: #وتین پژوهشی
▪️مثال:
پژوهش را بر پایهٔ داده های وتین نگاشتی و گویشی طر ح ریزی کرده بودند
🔹� #ethnographically
🔹� #وتین نگارانه
یا: #وتین پژوهانه
▪️مثال:
کارگران را یک بار از دیدگاهِ روان شناختی و یک بار وتین نگارانه مطالعه کرده بودند.
🔸� #ethnographer
🔸� #وتین نگار
یا: #وتین پژوه
▪️مثال:
او زبان شناس، فرهنگ شناس و وتین نگارِ موفقی بود.
🔹� #ethnocentric
🔹� #وتین _محور
یا: #وتین_نفاد ( vat. in. naf. �d ) —> بروید به #to_centralize .
▪️مثال:
آن نوشته نه تنها ناقص بود بلکه بسیار جنسیت زده و وَتین نفاد ( قوم محور ) بود
🔸� #ethnocentrism
or: #ethnocentricity
🔸� #وتین محوری
یا: #وتین نفادی

▪️مثال:
وتین نفادی ( قوم محوری ) می تواند به بی اعتمادی مردم به یکدیگر بینجامد.
▪️مثال:
بروید به فرستهٔ بعد:
ا👇👇👇
�������������������� ⏬⏬⏬
@JavidPajin�� 👈�� فرهنگِ ریشه شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی

قوم به زبان سنگسری
ایل il
تِبار tebar
گِروه geroh
رِسته resteh
طایِفه taiefeh
خویش khysh
تیره tyreh
خاندون khanedon
دودمون dodmon
فامیل family
اقوام ایرانی در سر زمین ایران درخشان
...
[مشاهده متن کامل]

ز قوم سنگسر با تاریخ دیرینه ۳۴۰۰۰ سال در جریان
ایل سنگسر ز کوهپایه البرز دامداری در مسیر ۱۵۰۰۰ کیلومتر در فرمان
هورکدقوم شناس اروپایی این طولانی ترین مسیر جهان
قوم سنگسر ایل خودکفا تولید محصول چه شایان
ز محصولات آرشه و کره و پنیر و گوشت در جهان چه عیان
ز همه محصولات خودکفا ز چادر سیاه ( گوت ) البسه چه زیبا بیان
ز زبان سنگسری ۳۴۰۰۰ سال چه لهجه زیبا دارند در زبان
پارسی ز هر قومی در ایران تلاش و کوشش دارند در دامان
ز قوم سنگسری در زبان و محصولات خودکفایی دارند در میان🌹🌹🌹🌹🌸🌸

واژه قوم :مردمی که ازیک نژادهستند، مثل قوم ترک. قوم کرد. قوم لر. قوم عرب. قوم پارس. قوم بختیاری
قوم: مردمی که از یک سرزمین و یک فرهنگ و زبان ریشه دارند هرچند ممکن است در سرزمین های گوناگونی زندگی کنند و زبان یا گویش های گوناگونی داشته باشند ولی دارای فرهنگ و منافع مشترک هستند و مانند قبیله از یک پدر نیستند و مانند طایفه دارای یک دین هم نمی باشند. مانند قوم ایرانی. ( https://www. cnrtl. fr/definition/peuple )
...
[مشاهده متن کامل]

همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست: نافان nāfān ( مانوی )
ویکور vikur ( سغدی ) .

قوم در اصل به معنای جماعتی از مردان است و به همین جهت در عبارت "لا یسخر قوم من قوم و لا نساء من نساء "حکم مسخره نکردن را برای زنان جداگانه مطرح کرده است چون قوم برای زنان استفاده نمی شود
ملّت با قَوْم فرق داره. ملت، همان قوم دارای حاکمیت و دولت با مرزهای سرزمینی مشخص هست، مانند ترکیه، که ترک ها درونِ ترکیه، هم قوم هستند و هم قوم دارای دولت و حاکمیت و مرزهای سرزمینی مشخص ( یعنی ملت ) . ولی کردها، زازاها، یونانیها، ارمنیها. . . درون ترکیه فقط قوم هستند. که البته واسه ایران هم این دست مثالها درسته. فارس یا پارس یا پرشیا هم قوم هست و هم ملت. چون توی بین الملل حتا اگه نام پرشیا به کار ببرید برابر ایرانه و توی موتورهای جستجوهای گوگل ترجمه هم آزمایش کنید خواهید فهمید!
...
[مشاهده متن کامل]

کرد، آذری، بلوچ، عرب. . . قوم هستند.
و معمولا کشورها با اقوام بسیار زیاد مانند ایران و ترکیه دچار دیکتاتوریهای حاکمیتی شدند و اکنون هم به انواع گوناگون و ناانسانی دچارش هستند، متأسفانه، مانند، ندادن حق مسلم آموزش به زبان مادری به اقوام، تلاش فراوان برای برتر نشان دادن زبان و فرهنگ و تاریخ قوم حاکم و حتا کم اهمیت نشان دادن اقوام غیرحاکم! و. . .

اتنیک
زبان عربی امروز ساخته و پرداخته ایرانی هاست ، این واژه و هند و ایرانی است ، زبان سانسکریت و زبان های ایرانی شاخه های یک درختند
واژه قوم یک واژه کاملا پارسی است. چون به ترکی می شود اینساندر واژه قوم یک واژه صد درصدر پارسی در است.
معادل واژه ی قوم در سنسکریت کوتوم kutum ( کوتوم ) ) می باشد. واژه ی قوم در عربی و فارسی از کوتوم سنسکریت گرفته شده. ترک ها آن را به قؤهوم به معنی فامیل تبدیل کردند.
به قوم در ترکی قوهوم/qohum/گفته می شود.
به گروه و جماعت خاصی با تعداد مشخص گفته می شود حالا این تعداد مشخص هم می تونه مرد و زن باشه هم می تونه تنها زن ها را شامل بشه و هم می تونه تنها مرد ها را شامل بشه مثلا یک جماعت و گروه مردی که در کنار هم
...
[مشاهده متن کامل]
والیبال یا. . . بازی می کنند با هم قوم هستند و در کنار هم هستند یا زن باشند فرقی نداره پس قوم حد و مرز دارد ولی جنسیت ندارد

قوم
واژه ای پارسی - اَرَبیده وَ اَسل آن غوم یا گوم به مینه گِردِهَم آمدگی مَردُمان که هَمان گَم یا جَم پارسی ست که به اَرَبی رَفته و "جَمع" شده و در زبان لاتینی به سورش ( صورت ) پیشوند - com درآمده که مینش گِردآمدِگی می دهد مانند: comnunity.
...
[مشاهده متن کامل]

قوم را می توان به چهر " غوم یا گوم " نوشت ، زیرا در زبان پارسیِ امروز وات یا حرف " قاف : غ - خ" به لفظ ( لَفز ) درنمی آید.

قوم ( Qum ) در زبان ترکی به معنی شن و ماسه است
آریه، ایل
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)

بپرس