قولنج

/qolanj/

    colic
    gripe
    charley horse
    cramps
    spasm

فارسی به انگلیسی

قولنج امعائ
gripes

قولنج ایجاد کردن
cramp

قولنج ایلاوس
ileus, iliac passion

قولنج پهلو
stitch

قولنج سربی
lead colic, painters colic

قولنج گرفتن
gripe

مترادف ها

bellyache (اسم)
شکم درد، دل درد، قولنج

colic (اسم)
قولنج، بخار یا گاز معده

gripes (اسم)
قولنج

پیشنهاد کاربران

قولنج. [ ق َ ل َ / قو ل َ / ل ِ ] ( معرب ، اِ ) مرضی است دردناک معده راکه با آن خروج فضولات بدن و باد، سخت و مشکل میشود. این کلمه معرب است. ( از اقرب الموارد ) . دردی که غفلتاً در ناحیه شکم خصوصاً نواحی مجاور به قسمتهای مختلف قولونها حاصل شود و در صورت شدت ممکن است بمرگ منتهی گردد. عارضه قولنج بطور کلی مربوط به ضایعات قسمتهای مختلف احشاء است و ممکن است مربوط به عفونت یاسوراخ شدن آپاندیس باشد که در این صورت دردها بیشتردر ناحیه تحتانی راست شکم و حول و حوش ناف است و ممکن است مربوط به انسداد کیسه صفراوی یا ضایعات کبدی باشد که باز دردها در طرف راست شکم و قسمتهای زیر حجاب حاجز و نواحی ستون فقرات احساس میشود. همچنین قولنج ممکن است بسبب ناراحتی های رحمی و دردهای شدید آنی مربوط به قاعده ( ماهانه ) زنان و یا مربوط به ضایعات کلیوی باشد. در هر یک از انواع قولنج ها در صورت تشخیص ضایعه نام مربوط را میبرند، مثلاً: قولنج کبدی ، قولنج کلیوی ، قولنج روده یی ( که مربوط به انسداد یا تداخل قسمتی از روده باریک است ) ، قولنج کیسه صفرا و غیره. در هر حال قولنج با دردی شدید و ناراحت کننده همراه است. ( فرهنگ فارسی معین ) . منتهی الارب قَولَنج و قَولِنج و قولِنج هم ضبط کرده و نویسد: بیماریی است روده را دردناک که به آن خروج ثفل و ریح دشوار باشد صاحب آنرا. ( منتهی الارب ) . به ضم اول و کسر لام معرب کولنج است که درد شکم و درد پهلو باشد. ( برهان ) .
...
[مشاهده متن کامل]

منبع. لغت نامه دهخدا

قولنج واژه ای است معرب و به معنای درد روده این واژه از واژه �کولانخوس� در زبان یونانی گرفته شده است این واژه از �کولون � به معنای روده بزرگ در زبان یونانی گرفته شده است ولی ریشه نهایی این واژه �کولو� در زبان سانسکریت و به معنای پیچ در پیچ و یا به خود پیچیدن می باشد .
بنابراین در تعریف اینکه قولنج چیست؟ باید بگوییم که در گذشته زمانیکه بخشی از بدن دچار شکستگی و درد می شد می گفتند که قلنج کرده است. امروزه از این اصطلاح درباره اسپاسم و یا گرفتگی قسمتی از عضلات بدن استفاده
...
[مشاهده متن کامل]
می شود که اغلب این گرفتگی ها به ستون فقرات و عضلات گردن مربوط می شود. . . . . قولنج همان کولون نیست. و کلمه تورکی است چون قاف دارد.

واژه ی " colon " و واژه ی " قولون و قولنج " از یک ریشه ی هند و اروپایی هستند . ریشه ی این دو لغت پس از آنکه به زبان انگلیسی وارد شد به " colon " تبدیل شد و به زبان عربی وارد شد به " قولون و قولنج " تغییر شکل داد .
کورنگ