قوش

دوست لر زبان
بیغوش یا بای قوش ترکی هست یعنی جغد
قوش یفنی پرنده

قوش در گویش دری و هزارگی افغانستان ، بنام مرغ شکاری و همچنین قُش=به تجمعی از مردم و معرکه نیز می گویند مثلا قُش عسکری یا پادگان نظامی عساکر

نام پرنده ایست که ترکهای قدیم بر روی دختران قوی و باهیبت خود میگذاشتند

در زبان لری بختیاری :
قُش=زشت، پلید، نحس، بدجنس، جن و دیو صفت
قُشه، قُشِنی، قُشِنی= گروه دزدان و غارتگران
بیقُش ( لری ) =جغد ( پرنده نحس )
در مَنای مجازی به کسی گفته میشود که کاری زیرکانه همراه بازیگوشی و بدجنسی انجام می دهد.

در زبان ترکی به هر پرنده ای قوش می گویند چه شکاری باشد وچه غیر شکاری /بعنوان مثال به قرقی و باز و عقاب هم قوش میگویند به گنجشگ و بلبل و کبوتر هم قوش میگویند اکثر لغتنامه های فارسی به اشتباه قوش را فقط پرنده ی شکاری معرفی کردهاند