قوری

/quri/

    pot
    teapot
    tea-pot

فارسی به انگلیسی

قوری فلزی
kettle

قوری قهوه
coffeepot

مترادف ها

pot (اسم)
قابلمه، دیگ، سبو، گلدان، کتری، دیگچه، قوری، اب پاش، ماری جوانا وسایرمواد مخدره، هر چیز برجسته و دیگ مانند

پیشنهاد کاربران

قوری؛ گودی،
به بدنه این مایحتاج زندگی که گودی دارد قوری گفته می شود به درب آن قُر. مثل چوغ که به فضای لانه پرنده گفته می شود و به سقف آن چُغ و به کف آن چیغ. ذات سه حرف ( ُ او ی ) سه حالت از فیزیک کار را ایجاد می کند. مثل اصطلاح قُرُّ و تَپّه که رایج در مکالمات امروزی می باشد. به مکانهای آبگیر و محل تجمعات و قریه ها و شهرهایی که در یک دشت دارای گودی ایجاد می شوند تحت عنوان قوریان، قورین، قوریق، قوریه، قوری آباد، قوریجان، قوری چشمه، قوری چاو، قوری گل، قوریون، قوریلتای، و. . . گفته می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

حتی کلمه قورباغه نیز منشعب از همین مفهوم می باشد. تحت عنوان موجودی که در آبگیر باغ زندگی می کند.
اصطلاح قُوْر نمودن در مسائل نیز یعنی به صورت عمیق به یک مسئله ای پرداختن.
اصطلاح قَریه که تحت عنوان روستا در زمان جاری می باشد منشعب از همین مفهوم می باشد منتها قَر در قریه از مفهوم گردش و گردیدن انسانها در یک مکان ایجاد گردیده مثل چرخ قرقره یا حتی کلمه ی گاری که از گردیدن و گردش ایجاد شده مرتبط با همین مفاهیم می باشد.
از اصطلاح قُوْر در زوایا و ابعاد مختلف کلمات و مفاهیم ایجاد گردیده است.

غوری، ریخت درست این واژه هست که در گویش دشتی هم به کار میرود زیرا در این گویش همچنان به فارسی میانه و پهلوی ساسانی و فارسی باستان وفادار تر هست حرف ق را به هیچ روی نداریم و تنها ما امروزی ها که مدرسه رفتیم
...
[مشاهده متن کامل]
و تحت تاثیر تلفظ فارسی معیار در رسانه ها و . . . بودیم میتوانیم آن را تلفظ کنین ولی پدر و مادرهایمان آن را ک تلفظ میکنند. و قوری هم نمی گویند و غوری میگویند زیرا ریخت درستش این هست و دکتر محمد معین هم باور داشته است که ریخت درست قوری ، غوری هست. قوری یا معرب شده هست یا تحت تاثیر ترکی هست.

قوری گلین ؛ ظرف گلین که در آن چای بگذارند. ( آنندراج ) .
قوری چومور ( قوری گلین )
ساخت اولیه سفال با پخت گل ( چومور میباشد )
آنندراج نیز این ساختار رو مستقیما از تورکی به دری نوشته .
...
[مشاهده متن کامل]

دقت : قوری چومور قوری گلین !
قوری : خشک
قوراقلیک : خشکی
قاره : خشکی
سودا قارادا : در آب ها خشکی ها
قوروماق : خشک شدن

قوری یک اسم خانم هست
چایدان
آخه قوری با غوری چه فرقی داره؟
قوری یا قورو در زبان ترکی به معنی خشک است قورولوق هم به معنی خشکی است
در گویش دری افغانستان
قوری یا غوری= دیس غذا خوری که می تواند شیشه ای و یاملامین و. . . باشد، مثلا : یک قوری برنج بیاور! یعنی یک دیس یا پرس برنج بیاور.
به قوری فارسی ایرانی در افغانستان" چاینک" می گویند.

در زبان گرجی به خوک ghori گفته می شود . قوری چای که به شکل خوک ساخته می شده خواستگاهش از این سرزمین هست به این خاطر به این نام نامیده شده

بپرس