قهر

برابر پارسی آن شاید همان کلمه خرد باشد
به ویژه آن که ق و خ هر دو مخرج مشترک داشته و ه عربی تبدیل به ضمه یا فتحه در پارسی شده است و حرف ر نیز در هر دو واژه عینا یکسان است
اما در فارسی امروزی قهر به مقدمه و موخره خرد کردن کسی اطلاق می شود و بیش از آن که بیانگر نفس عمل باشد اشاره به نتیجه نهایی آن دارد
لذا می توان واژگانی قرآنی قهار و قاهر را نیز بصورت خردکننده به پارسی برگردان کرد.
و هوالقاهر فوق عباده
واحد القهار
قاهر العدو

قهر از عربی و از فارسی به ترکی رفته شمار واژگانی که از ترکی به فارسی اومده آنچنان کمه که با انگشتان دست و پا میشه شمردشون پس هی هر چی شد نیاین بگین از ترکی اومده اگرم میگین اومده ریشه و خاستگاه درست بیارین