to be contented, to content oneself
قناعت
/qenA~at/
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
رضایت، قناعت، خرسندی
پیشنهاد کاربران
قناعت:
ساده زیستی
ساده زیستی
به اندک بسندگی
قناعت توانگر کند مرد را
قناعت استقناع اقناع قانع قنا قنات قنوت مقنی قنی قانون. ریشه این کلمه سه حرف ق ن ع می باشد و حرف ت برای این مفهوم حرف تکاملی برای ایجاد غالب کلمه می باشد. ریشه کلمه مثل چشمه ای می باشد که از سرچشمه شُعَبات
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
مفهومی مختلفی را ایجاد می کند. کلمه ای که با این کلمه وجود دارد و در حال استفاده می باشد کلمه قرآن با نگارش فارسی و معرب آن قرعان و قراعت می باشد. یعنی قراعت قوانین فطری برای قناعت و اقناع و قنی شدن. مثل آتنا با نگارش فارسی در قنوت و عاطنا به مفهوم عطا کردن. در کل قناعت مفهومی است که مرتبط با تفکر و چشم انسان و سیری چشم می باشد. و چشم هم نماد بینایی و جوشش تفکر انسان می باشد که با جوشش اشک مثل یک قنات در غم و شادی خودنمایی می کند. قناعت یعنی درست دیدن درستی دیدن خوب دیدن به اندازه دیدن اندازه ها را دیدن. اصطلاح اینکه می گویند به حق خودت قانع باش یعنی حق را دیدن و حقیقت رو درک کردن و رعایت اون حق نسبت به رعایا. کلمه تنقیه هم یعنی پاکسازی و لایروبی قنات می باشد که کلمه قی کردن به مفهوم امروزی بالا آوردن و در اصل پاکسازی کردن و طهارت می باشد. البته حرف ق و غ در این کلمه در بعد خواندن آواز غنا و در بعد کسب آب حیات قنا استفاده می شود.
واژه هایی که در آخر عین دارند ، هند و اروپایی و ایرانی هستند ، عرب یا ایرانیان عربی ساز با افزدون عین به بسیاری از واژه های ایرانی ، عربی سازی کردند ، در لاتین ، زبان همخانواده زبان های ایرانی ( بیش از سیصد زبان ) به قناعت می گویند :contentum که همانندی آن با واژه قناعت آشکار.
نفهمیدم این کلمه. . قناعت. . ایرانی یا عربی هست؟
دوستانی که اطلاع دارن پیام بدن لطفا. .
دوستانی که اطلاع دارن پیام بدن لطفا. .
سازگاری
عزت نفس، خرسندی، ساختن.
قلهء قافِ نا و توانت ( بالاترین سطحی که تا حد توان رسیدی )
ویکی فقه و ویکی اهل بیت فرهنگ لغاتشون برای زندگی عشیره ای و صحرایی و بدوی هستش و با فرهنگ ما کاملا بیگانه ست دوستان، رجوع به اونها باعث دور شدن هرچه بیشتر از تمدن میشه.
قلهء قافِ نا و توانت ( بالاترین سطحی که تا حد توان رسیدی )
ویکی فقه و ویکی اهل بیت فرهنگ لغاتشون برای زندگی عشیره ای و صحرایی و بدوی هستش و با فرهنگ ما کاملا بیگانه ست دوستان، رجوع به اونها باعث دور شدن هرچه بیشتر از تمدن میشه.
واژه های که آخرشان عین دارد بیشترشان ایرانی اند مانند رجوع ( رو ) دفع و . . .
قناعت = توسنگ
بن مایه: لغت نامه دهخدا
بن مایه: لغت نامه دهخدا
ریشه ی واژه ی #قانع #قناعت در عربی ✅
در ترکی به صورت قانیق گفته میشود.
قانیق وئرمک - قانع کردن
از قانماق به معنی حالی شدن است بن اصلی ترکی است.
از قانیق - قانع تشکیل شده و از آن بن عربی قنع ساخته است. ♦️
در ترکی به صورت قانیق گفته میشود.
قانیق وئرمک - قانع کردن
از قانماق به معنی حالی شدن است بن اصلی ترکی است.
از قانیق - قانع تشکیل شده و از آن بن عربی قنع ساخته است. ♦️
قانع بودن
قِناعَت
اسل این واژه پارسی است و از غُنودَن اَخز و گرفته شده
قَنَعَ < قَن< غُن < غُنو < غُنود< غُنودَن
مینه : آرامش ، آسایِش ، غُنیدن ( غُنچه زدن = شکوفیدن )
قناعت : کوشیدن که در نَهَند و وضع بوده و موجود خوشنود و خورسَند و راضی بودن و به آرامش و آسایش رسیدن.
... [مشاهده متن کامل]
قانِع = غُناینده ، غُنَنده
قِناعَت = غُنایِش ، غُنِش
اِقناع = غنایاندن ، غُناندن ، غُنایَندِگی
اسل این واژه پارسی است و از غُنودَن اَخز و گرفته شده
قَنَعَ < قَن< غُن < غُنو < غُنود< غُنودَن
مینه : آرامش ، آسایِش ، غُنیدن ( غُنچه زدن = شکوفیدن )
قناعت : کوشیدن که در نَهَند و وضع بوده و موجود خوشنود و خورسَند و راضی بودن و به آرامش و آسایش رسیدن.
... [مشاهده متن کامل]
قانِع = غُناینده ، غُنَنده
قِناعَت = غُنایِش ، غُنِش
اِقناع = غنایاندن ، غُناندن ، غُنایَندِگی
کم خواهی
بسنده گری
از کتاب دکتر کزازی برابر است با. اندک جویی. اندک خواهی. کم جویی و خرسندی
راضی شدن به چیز کم
اکتفا کردن به چیز کمی
اکتفا کردن به چیز کمی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)