قمار: این واژه در عربی قِمار و در فارسی قُمار خوانده می شود. در فرهنگ قدیمی عربی لسان العرب نوشته ی ابن منظور آمده که قمار از قمر به معنی ماه است و از این رو قمار از ریشه ی قمر ساخته شده که همان گونه که ماه در آغاز کم نور است و رفته رفته پرنور می شود ولی در پایان محو می گردد، در قمار بازی نیز شخص برنده در آغاز چیزی به دست می آورد و هی بر آن می افزاید ولی در پایان همه را می بازد و دارایی اش مانند ماه محو می شود. پس واژه ی قمار از دومار ساخته نشده است؛ زیرا آشوریان به مار حیه می گفتند و مار واژه ای پارسی است که از سنسکریت گرفته شده است؛ و نیز آشوریان به دو تثنیه می گفتند و دو واژه ای پارسی است.
... [مشاهده متن کامل]
در واژه های باستانی ما ( پارسی کهن، پارسی باستان، اوستایی، پهلوی، پارتی، مانوی، سغدی ) واژه ی واژه ای همتای قمار نیامده است که نشان می دهد نیاکان ما قمار بازی نمی کردند؛ ولی واژه ی منگک mangak در پارسی دری، پس از آمدن اسلام به ایران ساخته شده است. در قرآن نیز در سه جا ( بقره/219، مائده 90 و 91 ) از قمار بازی نام برده شده که با واژه ی المیسر آمده است و نشان می دهد که رسم عرب ها بوده است.
همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
گلاه galāh ( سنسکریت: glah )
مانگک māngak ( دری: منگک mangak )
هر کسی ادعای قمار داره بیاد ببینم می تونه از پس آقا شیش و بش بر بیاد
از دیدگاه روان شناختی هیچکدام از واژه های برد و باخت یا شرط بندی نمیتونه جایگزینِ قمار تلقی بشه
قمار یعنی تطمیعِ شخص مقابل با داشته ی خویش با هدف استحصالِ داشته ی او
واژه قمار
معادل ابجد 341
تعداد حروف 4
تلفظ qomār
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی]
مختصات ( قُ ) [ ع . ] ( اِ. )
آواشناسی qomAr
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
قمار فارسی و از ترکیب دو واژه ( کم ؛ آر ) درست شده که معنی آن ( کم آوردن ) و باخت است
واژه ی قمار فارسی در زبان های غربی به game به معنی بازی و بازی شرط بندی، بازی سرگرم کننده تبدیل شده است. بنابراین واژه ی قمار با game همریشه می باشد. از این رو یکی از معانی game در انگلیسی : باختن، قمار کردن، تفریح کردن است.
واژه ی game از واژه ی Gambling ( قمار ) انگلیسی مشتق شده است .
قُماریدن =
م. ث
وقتی می قُماری، کل بدنت از آدرنالین لبریز میشه.
برد و باخت
دو واژه ی بهم پیوسته و پرکاربرد �برد و باخت� را می توان بگونه ای دربرگیرنده بجای واژه ی از ریشه عربی �قمار� نشاند و بکار برد. شوربختانه واژه های برابر یاد شده در بالا در زبان پارسی کنونی چندان بکار نمی آیند و در آینده نیز بگمانم کاربرد نخواهند یافت. واژه ی پیشنهاد شده ی �شرط بندی� نیز با چشم پوشی بر نیمی عربی و نیمی پارسی بودن آن با آنکه در زبان پارسی جاافتاده و کاربرد دارد، تنها در باره هایی ویژه بکار می رود و از دربرگیرندگی �برد و باخت� برخوردار نیست.
... [مشاهده متن کامل] دومار: واژه عربی "قُمار" هم از این واژه گرفته شده است!
یک جور بازی آشوری بوده است که دو مار به نبرد با هم می پرداختند که امروزه به گونه قُمار درآمده است!
آس بازی، شرط بندی، گنجفه - نوبت، نوبت کسی در بازی دومار ( قمار ) ، داو!
در پارسی ب قمار منگیا یا گروبندی و برد و باخت در منگیا یا گروبندی گویند
شرط بندی
در پارسی بدان مَنگیا mangiyaa گویند.
لیلاج
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)
