phoniness
قلابی کردن
sophisticate
قلابی
/qollAbi/
فارسی به انگلیسی
قلابی کردن
مترادف ها
قلابی، چاخان، شارلاتان، زبان باز، ادم شارلاتان، طبیب، دروغی، صدای اردک
قلابی، کارت ویزیت، ورق بازی، مقوا، کاغذ مقوایی
قلابی
قلابی، صوری، شبیه ساخته، تشبیه شده
غلط، مصنوعی، قلابی، نا درست، ساختگی، بدل، دروغگو، کاذبانه
زنازاده، جازن، قلابی، حرامزاده
قلابی، کمرو، دروغی
قلابی، جعلی، ساختگی
قلابی، چنگ دار، بشکل قلاب
قلابی، حرامزاده، نا درست، قلب، جعلی، بدل، بدلی، الکی
پیشنهاد کاربران
دروغین، اَوَزی ( عوضی )
بگمانم باریک ترین واژه ی پارسی برای �قلّابی�، �دروغین� باشد. سایر واژه های برابر پارسی یاد شده در بالا، هر کدام بگونه ای نارساست و شاید دست بالا بتوان با چشم پوشی درخور در این یا آن باره، هر یک ها را بکار گرفت.
بگمانم باریک ترین واژه ی پارسی برای �قلّابی�، �دروغین� باشد. سایر واژه های برابر پارسی یاد شده در بالا، هر کدام بگونه ای نارساست و شاید دست بالا بتوان با چشم پوشی درخور در این یا آن باره، هر یک ها را بکار گرفت.
پوشالی