resolve
قطعنامه
/qat~nAme/
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
شرح، اعلامیه، اظهار، حکم، بیانیه، بیان، توضیح، عرضه داشت، تقریر، گفته، قطعنامه، قطعه نامه
پیشنهاد کاربران
برابر پارسی قطعنامه: خواست نامه
که گویاتر و روشن تر است؛ چون هم بیانگر پیش نهاد است و هم درخواست
که گویاتر و روشن تر است؛ چون هم بیانگر پیش نهاد است و هم درخواست
پذیره نامه
کاربرد این واژه باریک تر از پایورنامه است که پیش تر پیشنهاد نموده بودم و به هر رو، هر دوی شان، درست تر از �پیمان نامه� است که از آن چون برابر پارسی یاد شده است.
کاربرد این واژه باریک تر از پایورنامه است که پیش تر پیشنهاد نموده بودم و به هر رو، هر دوی شان، درست تر از �پیمان نامه� است که از آن چون برابر پارسی یاد شده است.
پایورنامه
آمیخته واژه ی پیمان نامه را می توان با چشم پوشی بجای قطعنامه بکار برد؛ ولی با بدیده گرفتن آرش واژه ی قطع که همراه با واژه ی یقین ( قطع و یقین ) نیز بکار برده می شود و هر دو کمابیش از یک آرش برخوردارند، کاربرد واژه ی پارسی پایور به آرش ثابت ( پایوری به آرش استواری، پایداری یا ثبات ) همراه با نامه ( پایورنامه ) آرش درست تر یا باریک تر ، درست ترین آرش واژه ی قطعنامه است.
... [مشاهده متن کامل]
آمیخته واژه ی پیمان نامه را می توان با چشم پوشی بجای قطعنامه بکار برد؛ ولی با بدیده گرفتن آرش واژه ی قطع که همراه با واژه ی یقین ( قطع و یقین ) نیز بکار برده می شود و هر دو کمابیش از یک آرش برخوردارند، کاربرد واژه ی پارسی پایور به آرش ثابت ( پایوری به آرش استواری، پایداری یا ثبات ) همراه با نامه ( پایورنامه ) آرش درست تر یا باریک تر ، درست ترین آرش واژه ی قطعنامه است.
... [مشاهده متن کامل]
قطعنامه ( به انگلیسی: Resolution ) طرح یا برنامه ای است پیشنهادی که برای تصویب تسلیم مجمعی شود، به تصویب رسد یا رسیده باشد.