قزح


    name of the angel presiding over the clouds

فارسی به انگلیسی

قزح سانی
iridescence

پیشنهاد کاربران

روایت از امیر المومنین علی علیه السلام هست که میگن : قُزح اسم شیطان است ، نگویید قوس قزح بگویید قوس الله ، قوس خدا .
�قوس� به معنای �کمان� و �قُزَح� به ضم اول و فتح دوم، به معنای �فرشته موکل بر ابرها�ست و مقصود از �قوسِ قُزح�، همان �رنگین کمان� فارسی است که با �و� عطف به صورت �قوس و قُزح� کاملا غلط است.
آن ماهِ دو هفته در نقاب است؟!
...
[مشاهده متن کامل]

یا حور دو دست در خِضاب است؟!
آن وَسمه بر ابروان دلبند
چون �قوسِ قُزح� بر آفتاب است ( سعدی )
منبع: کتاب غلط ننویسیم، نوشته ی ابوالحسن نجفی

رنگارنگ و رنگی
قوس و قزح برابر است با رنگین کمان. . .
رنگین
رنگارنگ
قوس و قزح=> رنگین کمان
رنگ ها

بپرس