companion
قرینه کفش
companion
قرینه
/qarine/
فارسی به انگلیسی
قرینه کفش
مترادف ها
قیاس، توافق، شباهت، مقایسه، همانندی، تناسب، قرینه، تساوی
همسازی، تناسب، قرینه، تشابه، تقارن، هم جور، هم اراستگی، مراعات نظیر
اشاره، نشان، نشانه، قرینه، بروز، علامت، دلالت
قیاس، درجه، مقدار، شباهت، تناسب، قرینه، قسمت، نسبت
پیشنهاد کاربران
قرینه ریشه پارسی دارد پارسی یک زبان اروپایی است و با زبان ها اروپایی و هندی هم ریشه است ما در انگلیسی برای این واژه چندین خانواده داریم اما در عربی نداریم و چندتا رو خودشون ساختن در انگلیسی Correspondence
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
و correlate هر دو آوای کُری دارند و در واژه نخست صدای ن هم با کمی جدایی به گوش میرسد کُرییسپُن یا کُرین اینا یک ریشه هستند و این عربی نیست و در انگلیسی هم به مینه ( منی ) جفت و همسان آمده است و نشان میدهد که این واژه پارسی بوده به عربی رفته دگرش یافته و دستکاری شده دوباره به پارسی برگردوندنش و همه دانشمندا مسلمون از گفتن اینکه این واژه ها ریشه پارسی دارن کوتاهی کردن چون یک دسته از دانشمندا مسلمون شده ایران برای قرآن به عربی گرایش داشتن و دیگه رو به فارسی نکردن و کمک کردن که واژه ها پارسی دگرش پیدا کنن و عربی سازی بشن و اینگونه شده که ما ندانیم این ها یکسانند اما خدایی که بزرگ راستگویانه همیشه راست ها رو آشکار میکنه از یک راهی و هیچکس نمیتونه دروغ رو برای همیشه پنهان کنه
فکر میکنم برخی معانی دقیق نیستند. قرینه به معنای یک شیئ است یا یک مفهوم انتزاعی؟ بازتاب کننده یا خود بازتاب؟
چرا میگن روحت قرینه لعنت
همجور یا همجورینه
همسا
اقا من میخولم بدونم معنی قرینه چیه ! من چه کاری با اربی بودنش دارم هااا ، عربی شو میدونم ، معنی قرینه میشه چی ؟ لطفا به سوال من جواب بدهید لطفا !!! ( ◠‿◕ )
در پارسی " جور ، اخت " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو .
جوران ، هم اخت = قراین
جوران ، هم اخت = قراین
هماینه ( هم آینه ) ، آینه ای
پادینه ( ریاضی )