forthcoming, imminent, impending, instant
قریب الوقوع بودن
imminence, impend
قریب به
close, some
قریب دوسال
nearlytwoyears
فارسی به انگلیسی
قریب الوقوع بودن
قریب به
قریب دوسال
مترادف ها
در، درباره، در حدود، راجع به، پیرامون، در باب، در شرف، با، قریب، در اطراف، نزدیک، نزد، در صدد، دور تا دور
قریب، نزدیک، نزد، سر
قریب
پیشنهاد کاربران
ریشه ی واژه ی پارسی ایرانی آریایی قریب:
قریب:نزدیک
قریب: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
پَنته pante ( سغدی )
نزدیک ( مانوی و پهلوی )
پَنته pante ( سغدی )
نزدیک ( مانوی و پهلوی )
آشنا هم پیشه
غریب : ناشناس
قریب : خویش
قریب : خویش
ریشه لغوی واژه قریب از قرب به معنای نزدیک می آید پس واژه ی قریب به معنای نزدیک است
فامیل
قریب :نزدیک
غریب:دور
غریب:دور
واژه آریایی گریب ( گر=همه بِ=به - بهین ) که عرب آنرا قریب مینویسد و از آن واژه تقریباً را جعل کرده در کاتالان اسپانیا ( قوم ایرانی آلان ) به شکل gaireb� ( gaire b� ) و به معنایalmost ( all most ) و در
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
اوستیا به شکل gaireben و در ارمنستان به شکل gret’e آمده که در آن گر همتای all به معنای بسیار همانست که در واژه گران ( قیمت ) دیده میشود. در گفتار روزمره های پنهان واژه گریبه به شکل کسره شنیده میشود مثلن میگویند �قریب ـِ به صد تن در همایش حاضر شده بودند�.
معنی قریب و غریب
نزدیک
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)