to fence, to preserve, to exclude outsiders from
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
قُرُق فیلمی از احمد هاشمی، محصول سال ۱۳۷۰ است.
سال ۱۲۸۵، دوره استبداد صغیر، ماژور دادخان، نماینده دولت، مأموریت می یابد تا منطقه ای را از شر یاغیان خلاص کند. او در عملیاتی یکی از افراد جان محمدخان به نام ماشاءالله و سوارانش را دستگیر و راضی به همکاری می کند. ماژور دادخان یک زندانی را به عنوان طعمه همراه ماشاءالله به قرقگاه جان محمد اعزام می کند تا زمینه را برای دستگیری جان محمد فراهم کند. ماژور دادخان درمی یابد که مرد زندانی بی گناه است و به ناروا به حبس افتاده است و از طرف دیگر دولت مرکزی با یاغیان حشر و نشر دارد. ماژور دادخان و نایب برای نجات مرد زندانی می شتابند. همسر زندانی نیز به قرقگاه جان محمد خان می رود. زن توسط یکی از افراد خان دستگیر می شود و ماژور او را نجات می دهد و به استراحتگاه خان حمله می کند. نایب و یاغی ها کشته می شوند و زندانی ها پس از آزادی نزد خانواده های خود بازمی گردند.
... [مشاهده متن کامل]
• گروه کارگردانی
• احمد هاشمی . . . . کارگردان
• محمد تهامی نژاد . . . . برنامه ریز
• احمد سلیمانی . . . . برنامه ریز
• احمد سلیمانی . . . . دستیار کارگردان
• محمد تهامی نژاد . . . . مشاور کارگردان
• نادر خوش سیما . . . . منشی صحنه
• گروه فیلمنامه
• احمد هاشمی . . . . نویسنده
• لیلا تقیان . . . . مشاور فیلمنامه
• محمود دامور . . . . مشاور فیلمنامه
• مهدی خان بیگی . . . . مشاور فیلمنامه
• گروه بازیگران
• افسانه بایگان . . . .
• جمشید هاشم پور . . . .
• ولی شیراندامی . . . . گروهبان یحیی
• محبوبه بیات . . . .
• حمید جبلی . . . .
• سعید عباسی . . . .
• فتحعلی اویسی . . . .
• رحیم هودی . . . .
• محمد ورشوچی . . . .
• احمد هاشمی . . . .
• احمد معینی . . . .
• عباس قاجار . . . . سمسام خان
• عباس حیدری . . . .
• بخشعلی محمدی . . . .
• رضا شریفی . . . .
• ملیحه نظری . . . .
• محمد زارع . . . .
• محسن محمودیه . . . .
• بهمن صادق پور . . . .
• اصغر آشوری . . . .
• محمد ذوالفقاریان . . . .
• بهروز دشتبانی . . . .
• فریبرز نوری . . . .
• گروه تهیه و تولید
• احمد هاشمی . . . . تهیه کننده
• علی هاشمی . . . . تهیه کننده
• حبیب اله الهیاری . . . . مدیر تولید
• گروه فیلمبرداری
• حسن قلی زاده . . . . مدیر فیلمبرداری
• امیر کریمی . . . . دستیار فیلمبردار
• کاوه حاج رمضانی . . . . گروه فنی فیلمبرداری
• رضا کارآگاه . . . . گروه فنی فیلمبرداری
• عباس حیدری . . . . گروه فنی فیلمبرداری
• رضا غفاری . . . . گروه فنی فیلمبرداری
• فریبرز نوری . . . . گروه فنی فیلمبرداری
سال ۱۲۸۵، دوره استبداد صغیر، ماژور دادخان، نماینده دولت، مأموریت می یابد تا منطقه ای را از شر یاغیان خلاص کند. او در عملیاتی یکی از افراد جان محمدخان به نام ماشاءالله و سوارانش را دستگیر و راضی به همکاری می کند. ماژور دادخان یک زندانی را به عنوان طعمه همراه ماشاءالله به قرقگاه جان محمد اعزام می کند تا زمینه را برای دستگیری جان محمد فراهم کند. ماژور دادخان درمی یابد که مرد زندانی بی گناه است و به ناروا به حبس افتاده است و از طرف دیگر دولت مرکزی با یاغیان حشر و نشر دارد. ماژور دادخان و نایب برای نجات مرد زندانی می شتابند. همسر زندانی نیز به قرقگاه جان محمد خان می رود. زن توسط یکی از افراد خان دستگیر می شود و ماژور او را نجات می دهد و به استراحتگاه خان حمله می کند. نایب و یاغی ها کشته می شوند و زندانی ها پس از آزادی نزد خانواده های خود بازمی گردند.
... [مشاهده متن کامل]
• گروه کارگردانی
• احمد هاشمی . . . . کارگردان
• محمد تهامی نژاد . . . . برنامه ریز
• احمد سلیمانی . . . . برنامه ریز
• احمد سلیمانی . . . . دستیار کارگردان
• محمد تهامی نژاد . . . . مشاور کارگردان
• نادر خوش سیما . . . . منشی صحنه
• گروه فیلمنامه
• احمد هاشمی . . . . نویسنده
• لیلا تقیان . . . . مشاور فیلمنامه
• محمود دامور . . . . مشاور فیلمنامه
• مهدی خان بیگی . . . . مشاور فیلمنامه
• گروه بازیگران
• افسانه بایگان . . . .
• جمشید هاشم پور . . . .
• ولی شیراندامی . . . . گروهبان یحیی
• محبوبه بیات . . . .
• حمید جبلی . . . .
• سعید عباسی . . . .
• فتحعلی اویسی . . . .
• رحیم هودی . . . .
• محمد ورشوچی . . . .
• احمد هاشمی . . . .
• احمد معینی . . . .
• عباس قاجار . . . . سمسام خان
• عباس حیدری . . . .
• بخشعلی محمدی . . . .
• رضا شریفی . . . .
• ملیحه نظری . . . .
• محمد زارع . . . .
• محسن محمودیه . . . .
• بهمن صادق پور . . . .
• اصغر آشوری . . . .
• محمد ذوالفقاریان . . . .
• بهروز دشتبانی . . . .
• فریبرز نوری . . . .
• گروه تهیه و تولید
• احمد هاشمی . . . . تهیه کننده
• علی هاشمی . . . . تهیه کننده
• حبیب اله الهیاری . . . . مدیر تولید
• گروه فیلمبرداری
• حسن قلی زاده . . . . مدیر فیلمبرداری
• امیر کریمی . . . . دستیار فیلمبردار
• کاوه حاج رمضانی . . . . گروه فنی فیلمبرداری
• رضا کارآگاه . . . . گروه فنی فیلمبرداری
• عباس حیدری . . . . گروه فنی فیلمبرداری
• رضا غفاری . . . . گروه فنی فیلمبرداری
• فریبرز نوری . . . . گروه فنی فیلمبرداری
اصطلاح قُرُق به فضای داخل قور گفته می شود. قُرُق؛ مَقَر، قرارگاه، محل آرام و قرار گرفتن و تجدید قوا، منطقه تحت حفاظت برای استراحت. البته از مسیر کلمه ی قُرُق به کلیدواژه ی قرنتانه یا قرنطینه هم خواهیم رسید.
... [مشاهده متن کامل]
قوری؛ دارای قَعر و قُوْر و گودی، دارای عمق.
به این مایحتاج زندگی که دارای گودی می باشد قوری گفته می شود به درب آن قُر. مثل اصطلاح قُرُّ و تَپّه که رایج در مکالمات امروزی می باشد.
به مکانهای آبگیر و محل تجمعات و قَریه ها و شهرهایی که در یک دشت دارای گودی ایجاد می شوند تحت عنوان قوریان، قورین، قوریق، قوریه، قوری آباد، قوریجان، قوری چشمه، قوری چاو، قوری گل، قوریون، قوریلتای، قورخانه، قورت دادن، قورمه، قورباغه و. . . گفته می شود.
حتی کلمه قورباغه نیز منشعب از همین مفهوم می باشد. تحت عنوان موجودی که در آبگیر باغ زندگی می کند.
اصطلاح قُوْر نمودن در مسائل نیز یعنی به صورت عمیق به یک مسئله ای پرداختن.
اصطلاح قَریه که تحت عنوان روستا در زمان ما در حال استفاده می باشد منشعب از همین مفهوم می باشد منتها قَر در قریه از مفهوم مَقَرِ گردش و گردیدن انسانها در یک مکان ایجاد گردیده مثل چرخ قرقره یا حتی کلمه ی گاری که از گردیدن و گردش ایجاد شده مرتبط با همین مفاهیم می باشد.
از کلمه ی قُوْر در زوایا و ابعاد مختلف کلمات و مفاهیم ایجاد گردیده است.
البته از نمای ساختمان کلمه ی قور در کلمات دیگری نیز استفاده شده است.
مثل چوغ که به فضای لانه پرنده گفته می شود و به سقف آن چُغ و به کف آن چیغ ( دیگ، قابلمه کف پهن ) و به جوجه گنجشک داخل چوغ، چوغوک گفته می شود. ذات سه حرف ( ُ او ی ) سه حالت از فیزیک کار را ایجاد می کند.
... [مشاهده متن کامل]
قوری؛ دارای قَعر و قُوْر و گودی، دارای عمق.
به این مایحتاج زندگی که دارای گودی می باشد قوری گفته می شود به درب آن قُر. مثل اصطلاح قُرُّ و تَپّه که رایج در مکالمات امروزی می باشد.
به مکانهای آبگیر و محل تجمعات و قَریه ها و شهرهایی که در یک دشت دارای گودی ایجاد می شوند تحت عنوان قوریان، قورین، قوریق، قوریه، قوری آباد، قوریجان، قوری چشمه، قوری چاو، قوری گل، قوریون، قوریلتای، قورخانه، قورت دادن، قورمه، قورباغه و. . . گفته می شود.
حتی کلمه قورباغه نیز منشعب از همین مفهوم می باشد. تحت عنوان موجودی که در آبگیر باغ زندگی می کند.
اصطلاح قُوْر نمودن در مسائل نیز یعنی به صورت عمیق به یک مسئله ای پرداختن.
اصطلاح قَریه که تحت عنوان روستا در زمان ما در حال استفاده می باشد منشعب از همین مفهوم می باشد منتها قَر در قریه از مفهوم مَقَرِ گردش و گردیدن انسانها در یک مکان ایجاد گردیده مثل چرخ قرقره یا حتی کلمه ی گاری که از گردیدن و گردش ایجاد شده مرتبط با همین مفاهیم می باشد.
از کلمه ی قُوْر در زوایا و ابعاد مختلف کلمات و مفاهیم ایجاد گردیده است.
البته از نمای ساختمان کلمه ی قور در کلمات دیگری نیز استفاده شده است.
مثل چوغ که به فضای لانه پرنده گفته می شود و به سقف آن چُغ و به کف آن چیغ ( دیگ، قابلمه کف پهن ) و به جوجه گنجشک داخل چوغ، چوغوک گفته می شود. ذات سه حرف ( ُ او ی ) سه حالت از فیزیک کار را ایجاد می کند.
قُرُق: ( قانونِ ) پیشگیری از رفت - و - آمد
واژه قرق
معادل ابجد 400
تعداد حروف 3
تلفظ qoroq
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [ترکی]
مختصات ( قُ رُ ) [ تر. ] ( اِ. )
آواشناسی qoroq
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
معادل ابجد 400
تعداد حروف 3
تلفظ qoroq
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [ترکی]
مختصات ( قُ رُ ) [ تر. ] ( اِ. )
آواشناسی qoroq
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
قرق. [ ق ُ رُ ] ( ترکی ، اِ ) ممانعت. ( غیاث ) ( ناظم الاطباء ) . تعرض. مزاحمت و بازداشت. ( ناظم الاطباء ) . آنندراج آن را به ضم اول و فتح ثانی ضبط کرده و گوید: قُرَق ، منع و بازداشتن. ( آنندراج ) . قوروق. منع و حراست. ( سنگلاخ ) :
... [مشاهده متن کامل]
هست از قرق شرم و حیا نزد خودش نیز
زآن جوهر جان دور که در پیرهنستش
... [مشاهده متن کامل]
هست از قرق شرم و حیا نزد خودش نیز
زآن جوهر جان دور که در پیرهنستش
قُرُق یک واژه ی ترکی است که اصل آن قؤروق بوده که معادل فارسی آن محافظت و مراقبت می باشد. از مصدر ترکی قؤروتماق به معنی محافظت کردن. و دور کردن افراد غریبه از مکان خاص معنی می دهد به کسی که نگهبان جالیز باشد قؤروقچی گفته می شود و قوروق تلفظش با قؤرو به معنی خشک فرق دارد.
قُرُقیدَن.
دوستان همچنین در ترکی
به محافظت کردن "قوروماخ یا قوروماق " میگن که نشون میده که از ترکی گرفته شده و ریشش ترکی هست
برای بعضی از دوستان که اطلاعات کمی دارند بگم که
قوروماق در ترکی استانبولی کوروماک میگند
... [مشاهده متن کامل]
و نکته ی جالبش اینه که
واژه ی "قورماق" معنی خشک شدن هم میده
پیروز باشید
به محافظت کردن "قوروماخ یا قوروماق " میگن که نشون میده که از ترکی گرفته شده و ریشش ترکی هست
برای بعضی از دوستان که اطلاعات کمی دارند بگم که
قوروماق در ترکی استانبولی کوروماک میگند
... [مشاهده متن کامل]
و نکته ی جالبش اینه که
واژه ی "قورماق" معنی خشک شدن هم میده
پیروز باشید
قُرُق همان جور که در لغت نامه نوشته شده است یک واژه ی ترکی بوده
قرق به معنی ممانعت از ورود اشخاص غیر به محفلی که ممنوع الورود شده است
و همچنان به کسی که از آنجا مراقبت میکند "قوروچی یا کوروچی " گویند
... [مشاهده متن کامل]
که نشون میده کامل ترکی هست
در بعضب اوقات ب جای قفل هم استفاده میشه
باتشکر که میخونین
قرق به معنی ممانعت از ورود اشخاص غیر به محفلی که ممنوع الورود شده است
و همچنان به کسی که از آنجا مراقبت میکند "قوروچی یا کوروچی " گویند
... [مشاهده متن کامل]
که نشون میده کامل ترکی هست
در بعضب اوقات ب جای قفل هم استفاده میشه
باتشکر که میخونین
قورق یک کلمه ی تورکی است. معادل فارسی ندارد ( در فارسی غین وقاف وجود ندارد ) .
قُرُق جایی که حفاظت شده و از ورود دیگران به آن منطقه جلوگیری می شود. مثال منطقه حفاظت شده توسط محیط زیست که محل چرای حیوانات وحشی از قبیل بز و میش کوهی و یا گور خر و غزال و . . . است که توسط محیط زیست و منابع طبیعی و شکاربانی حفاظت می شود به چنین مناطقی مناطق قُرُق شده می گویند.
قَرق -
آواز ماکیان، آواز مرغ گاهی که روی تخم خفته باشد.
نام آوا مرغ: قُد قُد!
مثل اثر سیاوش کسرایی: از قَرق تا خروسخوان >>> یعنی از قُد قُد تا قوقولی قوقو! یا از کوچکی تا مرد شدن ( پیشرفت )
... [مشاهده متن کامل]
نام آوا: به واژه هایی که صداهای موجود طبیعت و حیوانات و. . . است و با آوردن آن واژه، تداعی از موجودی یا چیزی می شود.
مثل: شُرشُر ( باران، صدای ریزش آب ) ، خِش خِش ( صدای خراشیدن و به هم خوردن کاغذ یا چیزی ) ، پیشته ( برای پروندن گربه ) ، چِخه ( برای پروندن سگ )
برای مطالعه بیشتر و لذت بخش [نام آواها] می توانید در اینترنت جستجو کنید!
آواز ماکیان، آواز مرغ گاهی که روی تخم خفته باشد.
نام آوا مرغ: قُد قُد!
مثل اثر سیاوش کسرایی: از قَرق تا خروسخوان >>> یعنی از قُد قُد تا قوقولی قوقو! یا از کوچکی تا مرد شدن ( پیشرفت )
... [مشاهده متن کامل]
نام آوا: به واژه هایی که صداهای موجود طبیعت و حیوانات و. . . است و با آوردن آن واژه، تداعی از موجودی یا چیزی می شود.
مثل: شُرشُر ( باران، صدای ریزش آب ) ، خِش خِش ( صدای خراشیدن و به هم خوردن کاغذ یا چیزی ) ، پیشته ( برای پروندن گربه ) ، چِخه ( برای پروندن سگ )
برای مطالعه بیشتر و لذت بخش [نام آواها] می توانید در اینترنت جستجو کنید!
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)