قدم

/qadam/

    footstep
    pace
    place
    remove
    stride
    foot

فارسی به انگلیسی

قدم اشتباهی
misstep

قدم اهسته برداشتن
goose step

قدم بالای چشم
you are (or will be) most welcome

قدم برداشتن
pace, step, to take a step

قدم به قدم
step by step

قدم پیما
pedometer, odograph

قدم داشتن
to bring good luck

قدم رفتن
to march

قدم رنجه فرمودن
[invitation cards]to take the trouble or be kind enough to come]

قدم رو کردن
march

قدم زدن
stroll, walk, to walk, to step, to pace

قدم زدن اهسته
amble

قدم زنی
amble, stroll, tramp

قدم شمار
pedometer

قدم گذاشتن
tread, walk

قدم کشان
shuffle

مترادف ها

pace (اسم)
سرعت، تندی، شیوه، قدم، گام

foot (اسم)
پا، دامنه، فوت، قدم، پاچه، هجای شعری

stride (اسم)
قدم، گام

step (اسم)
رفتار، درجه، رتبه، مرحله، پله، قدم، گام، پلکان، صدای پا، رکاب

goer (اسم)
قدم، دوستدار، رونده

footstep (اسم)
قدم، جای پا، رد پا، گام، جاپا، گام برداری، پی

footpace (اسم)
قدم، طرز راه رفتن، گام

پیشنهاد کاربران

گام
گامش:قدم زنی. قدم زدن.
به جایِ {قَدَم} از واژگانی همچون {گام، گام برداشتن، پا گذاشتن، پای گذاشتن، پا، پای} میتوانیم بکار ببریم.
بِدرود!
قدم گاهی به معنای اندازه پا از سر انگشت یک پا تا پاشنه همان پا گفته می شود گاهی هم قدم به فاصله میان دوپا هنگام راه رفتن یک فرد متوسط گفته می شود ( گام ) هر قدم درواقع اندازه طبیعی هر گام است و تقریباً برابر با 30 اینچ ( cm72 ) است.
واژه قدم
معادل ابجد 144
تعداد حروف 3
تلفظ qadam
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمع: اَقدام]
مختصات ( ق دَ ) [ ع . ] ( حامص . )
آواشناسی qadam
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
...
[مشاهده متن کامل]

منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار

حادث یا حدوث یعنی حادث شده از اول نبوده به بعد حادث شده اما قدیم یا قدم برعکس است نمی توان زمانی را فرض کرد که نبوده و بعدا حادث شده بلکه از اول بوده و حادث شدن در آن اتفاق نیفتاده است.
راه حرکت
قدم: کف هر دو پا، بنا به برداشت اینجانب از متون کهن تر طب سنتی ایرانی ( بویژه با مقایسه با �اختیارات بدیعی�، منظور از مالش روغن و دارو بر قدم، مالش بر کف هر دو پا است.
دو گونه قدم داریم ، یکی به معنی گام است و مثلن می گوییم با فلانی قدم زدم ، که این واژه ایرانی و هند و اروپایی است و در زبان اوستایی هم هست ، گونه دیگر قدم به معنی زمان مندی است که عبری و سریانی است ( نه
...
[مشاهده متن کامل]
عربی ) مثلن می گویم فلان چیز صد سال قدمت دارد یا قدیمی است و . . . البته شاید این قدم هم با آن قدم ایرانی بی ربط نباشد .

بی آغازی، جاودانگی، دیرینگی، سابقه، قدمت | پا، خطوه، گام
قدم به معنی متقدم نیز است و عبارت قرآنی قدم صدق می تواند به معنای پیشی گیرنده در راستی تلقی شود.
Step ( قدم ) - غدم qadam. قدم عربی نیست بلکه اوستایی و در اصل گدم gdim است. در زبان اوستایی *ده قدم برابر با dasa gdim است.

*نزدگاه:
Avesta Grammar in Comparison with Sanskrit - William Jackson

آنکه او را بلند مرتبه باشد در خیر و نیکوئی . ( منتهی الارب ) آنکه اورا در نکویی مثالی نباشد .
راه گشا . راهبر . صفات نیکویی فوق قدمت و توان بشر . شخصی در مسابه با خالق. فرستاده خالق مهربان جهت راه نشان دادن برای کسی که طی طریقت کند.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس