قد

/qadd/

    determined
    difficult
    headstrong
    height
    stature

فارسی به انگلیسی

قد بلند
tall

قد فیل
humongous

قد و قواره
physique

قد کشیدن
grow, spring, to grow tall, to grow above ones age

قد کوتاه
short

مترادف ها

length (اسم)
مد، درجه، طول، مدت، قد، درازا، امتداد

size (اسم)
میزان، مقدار، اندازه، قالب، قد، سایز، چسبزنی

stature (اسم)
رفعت، قد، قامت، قدر و قیمت، ارتفاع طبیعی بدن حیوان

پیشنهاد کاربران

کلمه قَدِّ را به معنی مشابه برداشت کردم
واژه بلندا بهتر از بلندی و درازا است
قَد یا گت یک واژه کاملا پارسی است که مانند بسیاری واژه های دیگر عرب زبانان نیز از آن بهره گرفته اند. در اوستا و متون کهن به شکل گَت یا گات آمده به معنی قطعه، پاره یا تکه ای معمولا بلند و داراز.
مانند گات ها که معنی قطعه هایی از سرود های دراز اوستا است. یا اصطلاح گت گنده یعنی درشت هیکل و قد بلند یا تکه بزرگ.
...
[مشاهده متن کامل]

واژه قد
معادل ابجد 104
تعداد حروف 2
تلفظ qad[d]
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی: قَدّ، جمع: قِداد و قُدُود]
مختصات ( قَ دّ ) [ ع . ] ( اِ. )
آواشناسی qadd
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع فرهنگ فارسی معین
قَد: درازا، اندام، بالا، بلندی، بلندا
قُد: یکدنده، سرسخت، لجباز
واژه قد صد درصد عربی اصل است بالا اشتباه نوشته شده است. واژه اندازه
معادل ابجد 68
تعداد حروف 6
تلفظ 'andāze
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: handāčak] ‹انداز›
مختصات ( اَ زِ ) ( اِ. )
...
[مشاهده متن کامل]

آواشناسی 'andAze
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع فرهنگ فارسی معین
به مهترین واژه به جای قد عربی واژه صد درصد پارسی است اندازه است.

قد یک واژه کاملا پارسی است در ترکی می شود یوک سکهیک درعربی ارتفاع می شود این واژه یعنی قد درصدر پارسی است.
معنی اصطلاحات عامیانه و امروزی - > شاسی
اشاره به قد
اگه بخوایم کلمه ی �قُد� را معنی کنیم یعنی
🔵سرسخت🔵
🔵لجباز 🔵
🔵یه دنده🔵
و قد به معنی پاره شده از طرف طول است ، همانگونه که قط به معنی پاره شدن از عرض است
برز
کسی که خودش رو میگیره
بلندی شخصی یا چیزی
قد لقد
بی گمان
نشاید کشد کس بار درشت
مگر تا به قد توانش به پشت
لا یکلف نفس الا و سعها
برای واژه "قُد": لجوج، یک دنده، لجباز، سرسخت.
قد قد. [ ق ُدد ] ( ع ص ) در تداول عامه به معنی خودبین و بیشتر در جوان گویند: بچه ٔ قدی است .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)

بپرس