قتل

/qatl/
    assassination
    homicide
    kill
    killing
    manslaughter
    murder
    potbellied

فارسی به انگلیسی

قتل سلطان
regicide
قتل عام
carnage, genocide, massacre, pogrom, slaughter, general massacre
قتل عام کردن
butcher, mow, massacre, slaughter
قتل عمد
murder
قتل عمد کردن
murder
قتل عمدی
(wilful) murder
قتل غیرعمد
chance-medley
قتل غیرعمدی
manslaughter
قتل فجیع
slaughter
قتل نفس
homicide

مترادف ها

murder (اسم)
قتل، ادمکشی، کشتار
assassination (اسم)
ترور، قتل
thuggery (اسم)
ترور، قتل، ادمکشی
thuggee (اسم)
ترور، قتل، ادمکشی
killing (اسم)
کشتن، قتل، توفیق ناگهانی
homicide (اسم)
قتل، ادمکشی
foul play (اسم)
قتل، حقه، ادمکشی، کار نادرست

پیشنهاد کاربران

قتل ( به هندی: Hatya ) فیلمی محصول سال ۲۰۰۴ و به کارگردانی قادر کاشمیری است. در این فیلم بازیگرانی همچون آکشی کومار، ناوین نیشول، وارشا اوسگااونکار، ریما لاگو، لاکسیمیکانت برد، راجندرا گوپتا، جانی لور، راضا مراد ایفای نقش کرده اند.
قتل
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/قتل_(فیلم_۲۰۰۴)
�قاتَنَه� ghātana در زبان سانسکریت به معنی کشتار و مردم کشی است. جانم برایتان بگوید که حتی �قتل� هم پارسی است و از این واژه می آید: ) ) )
واژه قتل
معادل ابجد 530
تعداد حروف 3
تلفظ qatl
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی]
مختصات ( قَ ) [ ع . ]
آواشناسی qatl
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع واژگان مترادف و متضاد
Genocide به معنی نسل کشی هست
کلا cide پسوند کشتنه مثلا homicide به معنی قتل و suicide به معنی خودکشیه
برابرهای پارسی سره،
قتل/Killing:
*کُشتن
قتل/Murder:
*《مُرداندن》، جان سِتانی، 《دِگَرکُشی》، دیگرکُشی

به قتل رساندن / To Kill:
*کُشتن
به قتلِ ( عمد ) رساندن / Murder:
... [مشاهده متن کامل]

*مُرداندن، دگرکُشتن، دِگرکُشی کردن، آدم کُشی کردن
به قتل رسیدن:
*کشته شدن، دگرکُش شدن، مُردانده شدن
قاتل/Killer:
*کُشَنده
قاتل عمدی / Murderer:
*آدم کُش، دِگرکُش، دِگرکُشنده

مقتول:
*کُشته، کشته شده، دِگَرکُش شده
آلت قتاله:
*کُشت اَفزار، کُشت اَبزار

پارسی را پاس بداریم. برای بازسازی و ساده سازیِ آن بکوشیم.

کشت، نابودکرد، قطع کرد
کلمه قتل به معنای مردنی است که به سببی عمدی و یا شبه عمد مستند باشد.

بپرس