قاعدتا: همتای پارسی این واژه ی عربی، این است:
آشونیک āŝunik ( پیشوند سنسکریت آ و واژه ی پهلوی شونیک ) ،
آشونیک āŝunik ( پیشوند سنسکریت آ و واژه ی پهلوی شونیک ) ،
قاعده، همیشه، معمول،
روش مندانه، روشمندانه
هنجارمندانه
هنجارمندانه
معمولاً
در حالت عادی
بر طبق روال همیشگی
در شرایط عادی
در حالت عادی
بر طبق روال همیشگی
در شرایط عادی
همیشه . همیشهگی
اساسا