turquoise-coloured, azure, of turquoise
فیروزه رنگ
turquoise
فارسی به انگلیسی
فیروزه رنگ
مترادف ها
فیروزه، سولفات قلیایی الومینیوم
پیشنهاد کاربران
با درود فراوان
نکته ای را میخواستم بگویم. درمورد نام های پیروز ( piruz )
. پیروز دخت ( piruz - dokht )
. پیروزه ( piruzeh )
. فیروز ( Firuz )
. فیروزه ( Firuzeh )
و
فَیرُوز ( Fairouz )
... [مشاهده متن کامل]
پیروز نامی است ایرانی و مردانه از خاور زمین سرزمین ایران ( تاجیکستان ) تا باختر زمین سرزمین ایران ( کُردستان روژاوا ) و از دریاچه کاسپین تا شاخاب پارس بین نژادهای مختلف ایرانی از این واژه و نام استفاده می شود و به معنای فرخنده. خجسته. کامیاب و خوشحال است. از افراد مشهور به این نام میتوان از برادر شاپور یکم ساسانی وشانزدهمین پادشاه ساسانی پسر یزدگرد سوم نام بُرد.
پیروز دخت ( piruz - dokht ) نامی است زنانه و مونث شده ی واژه پیروز هست.
پیروزه ( Piruzeh ) نامی است ایرانی و زنانه و اشاره به یک سنگ معدنی گران بها دارد. و یک کانی کمیاب و ارزشمند هست و از نام های زنده بانوان زرتشتی هست.
باید به این نکته اشاره نمود که پیروز و پیروزه باهم فرق دارند و معنای مشترکی ندارند و واژه عربی نیستند که با یک کلمه ه پیروز مذکر به پیروز ه مونث تبدیل بشود
فیروز ( Firuz ) نامی است ایرانی و مردانه و معرب شده ی واژه پیروز هست
فیروزه ( Firuzeh ) نامی است ایرانی و زنانه و معرب شده ی واژه پیروزه هست. باید دقت شود . فیروز و فیروزه باهم فرق دارند و معنای مشترکی ندارند و واژه عربی نیستند که بایک کلمه ه فیروز مذکر به فیروزه مونث تبدیل بشود
معرب چیست؟
واژهٔ معرّب�به معنای�واژه ای�است که در اصل�عربی�نبود و از دیگر زبان ها وارد عربی شد و همراه با دگرگونی، صورتِ عربی گرفته است. به ویژه این اصطلاح در�فارسی�به معنای واژه های فارسی است که در عربی وارد شدند و به کار می روند
و در آخر به نام فَیرُوز ( Fairouz ) میپردازم. فَیرُوز ( Fairouz ) نامی است زنانه ودر بین زنان عَرَب کاربرد دارد. از اشخاص مهم در جهان عرب میتوانم به خواننده معروف ملت عرب خانم نهاد ودیع حداد با نام هنری فَیرُوز ( Fairouz ) اشاره نمود.
۱ - چرا در سایت تون فیروز و فیروزه را نام عربی ذکر کردید . این دونام فارسی و ایرانی هستند و به اشتباه فیروزه را مذکر شده ی فیروز درج کردید در صورتی که این دو نام معنای مشترکی ندارند و هردو غیر عربی هستند و با ه واژه ایرانی از مذکر به مونث تبدیل نمی شود فقط کلمات عربی این قابلیت رو دارند
۲ - چرا در سایتتون نام عربی و زنانه فَیرُوز ( Fairouz ) رادرج نکردید. به نظرم نام فیروز مردانه و فَیرُوز زنانه به اشتباه گرفتید. این دو نام هم در تلفظ و هم در جنسیت باهم فرق دارند
خواهشمندم اصلاح کنید
منبع نوشتارم:
گنجینه نام های ایرانی نویسنده آقای مهربان گشتاسب پور پارسی
فرهنگ کُردی به پارسی نویسنده آقای عبدالرحمن شرفکندی ( هژار )
لغت نامه دهخدا
لغت نامه معین
ویکی پدیا پارسی
سایت نام نیکو
Google translate
. . . .
نکته ای را میخواستم بگویم. درمورد نام های پیروز ( piruz )
. پیروز دخت ( piruz - dokht )
. پیروزه ( piruzeh )
. فیروز ( Firuz )
. فیروزه ( Firuzeh )
و
فَیرُوز ( Fairouz )
... [مشاهده متن کامل]
پیروز نامی است ایرانی و مردانه از خاور زمین سرزمین ایران ( تاجیکستان ) تا باختر زمین سرزمین ایران ( کُردستان روژاوا ) و از دریاچه کاسپین تا شاخاب پارس بین نژادهای مختلف ایرانی از این واژه و نام استفاده می شود و به معنای فرخنده. خجسته. کامیاب و خوشحال است. از افراد مشهور به این نام میتوان از برادر شاپور یکم ساسانی وشانزدهمین پادشاه ساسانی پسر یزدگرد سوم نام بُرد.
پیروز دخت ( piruz - dokht ) نامی است زنانه و مونث شده ی واژه پیروز هست.
پیروزه ( Piruzeh ) نامی است ایرانی و زنانه و اشاره به یک سنگ معدنی گران بها دارد. و یک کانی کمیاب و ارزشمند هست و از نام های زنده بانوان زرتشتی هست.
باید به این نکته اشاره نمود که پیروز و پیروزه باهم فرق دارند و معنای مشترکی ندارند و واژه عربی نیستند که با یک کلمه ه پیروز مذکر به پیروز ه مونث تبدیل بشود
فیروز ( Firuz ) نامی است ایرانی و مردانه و معرب شده ی واژه پیروز هست
فیروزه ( Firuzeh ) نامی است ایرانی و زنانه و معرب شده ی واژه پیروزه هست. باید دقت شود . فیروز و فیروزه باهم فرق دارند و معنای مشترکی ندارند و واژه عربی نیستند که بایک کلمه ه فیروز مذکر به فیروزه مونث تبدیل بشود
معرب چیست؟
واژهٔ معرّب�به معنای�واژه ای�است که در اصل�عربی�نبود و از دیگر زبان ها وارد عربی شد و همراه با دگرگونی، صورتِ عربی گرفته است. به ویژه این اصطلاح در�فارسی�به معنای واژه های فارسی است که در عربی وارد شدند و به کار می روند
و در آخر به نام فَیرُوز ( Fairouz ) میپردازم. فَیرُوز ( Fairouz ) نامی است زنانه ودر بین زنان عَرَب کاربرد دارد. از اشخاص مهم در جهان عرب میتوانم به خواننده معروف ملت عرب خانم نهاد ودیع حداد با نام هنری فَیرُوز ( Fairouz ) اشاره نمود.
۱ - چرا در سایت تون فیروز و فیروزه را نام عربی ذکر کردید . این دونام فارسی و ایرانی هستند و به اشتباه فیروزه را مذکر شده ی فیروز درج کردید در صورتی که این دو نام معنای مشترکی ندارند و هردو غیر عربی هستند و با ه واژه ایرانی از مذکر به مونث تبدیل نمی شود فقط کلمات عربی این قابلیت رو دارند
۲ - چرا در سایتتون نام عربی و زنانه فَیرُوز ( Fairouz ) رادرج نکردید. به نظرم نام فیروز مردانه و فَیرُوز زنانه به اشتباه گرفتید. این دو نام هم در تلفظ و هم در جنسیت باهم فرق دارند
خواهشمندم اصلاح کنید
منبع نوشتارم:
گنجینه نام های ایرانی نویسنده آقای مهربان گشتاسب پور پارسی
فرهنگ کُردی به پارسی نویسنده آقای عبدالرحمن شرفکندی ( هژار )
لغت نامه دهخدا
لغت نامه معین
ویکی پدیا پارسی
سایت نام نیکو
. . . .
نَیِره عسگری با نام هنری فیروزه خواننده و بازیگر اسبق سینمای ایران است. او در دسته بندی های موسیقی در دو زمینه کوچه بازاری و اصیل صاحب نام بود.
• ۱ - نبرد عقاب ها ( ۱۳۵۳ )
• ۲ - سر طلایی ( ۱۳۵۲ )
... [مشاهده متن کامل]
• ۳ - خر دجال ( ۱۳۵۱ )
• ۴ - شوهر پاستوریزه ( ۱۳۵۰ )
• ۵ - قصاص ( ۱۳۵۰ )
• ۶ - مردان خشن ( ۱۳۵۰ )
• ۷ - نوبر اصفهان ( ۱۳۵۰ )
• ۱ - گروگان ( ۱۳۵۳ )
• ۲ - دل خودش می خواد ( ۱۳۵۲ )
• ۳ - آبنبات چوبی ( ۱۳۵۱ )
• ۴ - اشک شوق ( ۱۳۴۱ )
• ۱ - نبرد عقاب ها ( ۱۳۵۳ )
• ۲ - سر طلایی ( ۱۳۵۲ )
... [مشاهده متن کامل]
• ۳ - خر دجال ( ۱۳۵۱ )
• ۴ - شوهر پاستوریزه ( ۱۳۵۰ )
• ۵ - قصاص ( ۱۳۵۰ )
• ۶ - مردان خشن ( ۱۳۵۰ )
• ۷ - نوبر اصفهان ( ۱۳۵۰ )
• ۱ - گروگان ( ۱۳۵۳ )
• ۲ - دل خودش می خواد ( ۱۳۵۲ )
• ۳ - آبنبات چوبی ( ۱۳۵۱ )
• ۴ - اشک شوق ( ۱۳۴۱ )
اسم دختر ، سنگ با ارزش
فیروزه: فیروز نام سنگی قیمتی به رنگ آبی یا سبز .
زیباترین نام تابه حال شنیدم ونامیست که انسان وقتی بهش فکر میکنه انسان رو بیاد یک ملکه یک شاهزاده ای که زیبایی منحصر به فردی دارد هم از درون و هم از نظر چهره واقعا خیلی لطیف قشنگ و زیبا و مهربان و دلسوز
فیروزه یکی از شهرستان های مرکزی استان خراسان رضوی است. این شهرستان از شمال و شرق به بخش مرکزی شهرستان نیشابور، از جنوب به بخش میان جلگه نیشابور، از شمال غربی به بخش سرولایت نیشابور، و از غرب به بخش های مرکزی و خوشاب شهرستان سبزوار، محدود می گردد.
... [مشاهده متن کامل]
این شهرستان بین 36 درجه و 3 دقیقه تا 36 درجه و 33 دقیقه عرض شمالی و 58 درجه و 9 دقیقه تا 58 درجه و 41 دقیقه طول شرقی گسترش یافته است.
مرکز این شهرستان شهر فیروزه است که در 20 کیلومتری شمال غرب شهر نیشابور و 140 کیلومتری غرب شهر مشهد - مرکز استان - و 115 کیلومتری جنوب شهر قوچان و 90 کیلومتری شرق شهر سبزوار واقع است. شهرفیروزه تاسال1381 شهر بزغان نامیده می شد. قرارگیری تنها معدن فیروزه ایران با قدمت 5 هزار ساله استخراج در این منطقه وجه تسمیه ان می باشد.
این شهر از سطح دریای آزاد 1170 متر ارتفاع دارد. شهرستان فیروزه بر اساس آخرین تقسیمات کشوری در سال 1386 دارای 1700 کیلومتر مربع وسعت و شامل دو بخش مرکزی و بخش طاغنکوه است . ( محمد تاجیک دبیر جغرافیای شهرستان فیروزه )
... [مشاهده متن کامل]
این شهرستان بین 36 درجه و 3 دقیقه تا 36 درجه و 33 دقیقه عرض شمالی و 58 درجه و 9 دقیقه تا 58 درجه و 41 دقیقه طول شرقی گسترش یافته است.
مرکز این شهرستان شهر فیروزه است که در 20 کیلومتری شمال غرب شهر نیشابور و 140 کیلومتری غرب شهر مشهد - مرکز استان - و 115 کیلومتری جنوب شهر قوچان و 90 کیلومتری شرق شهر سبزوار واقع است. شهرفیروزه تاسال1381 شهر بزغان نامیده می شد. قرارگیری تنها معدن فیروزه ایران با قدمت 5 هزار ساله استخراج در این منطقه وجه تسمیه ان می باشد.
این شهر از سطح دریای آزاد 1170 متر ارتفاع دارد. شهرستان فیروزه بر اساس آخرین تقسیمات کشوری در سال 1386 دارای 1700 کیلومتر مربع وسعت و شامل دو بخش مرکزی و بخش طاغنکوه است . ( محمد تاجیک دبیر جغرافیای شهرستان فیروزه )