فک

/fakk/

    jaw
    mandible
    seal
    separation
    removal
    redemption

فارسی به انگلیسی

فک تحتانی
jowl

فک زیرین
mandible

فک فوقانی
maxilla

مترادف ها

chap (اسم)
ترک، خراش، مرد، شکاف، جوانک، مشتری، چانه، فک

jaw (اسم)
گیره، تنگنا، وراجی، فک، ارواره، دم گیره

mandible (اسم)
فک، ارواره

maxilla (اسم)
فک، ارواره، استخوان ارواره، ارواره زیرین

jowl (اسم)
گونه، فک، غبغب، کله ماهی، ارواره زیرین پرنده

پیشنهاد کاربران

در زبان سنگسری
جِنَق : فک ، آرواره
در لری بختیاری
کَچَ:فک
ایلِواراقَّ:در رفتن فک
واژه فک کاملا فرانسوی است در پارسی پوز می شود درعربی می شود فک واژه ی فک از فرانسوی وارد عربی شده است در ترکی می شود �ene این واژه یعنی پوز صد درصد پارسی است.
Pinniped/Seal : فُک - خوک دریایی
Eared seal/otariid/otary : فُک گوش دار
earless seals/phocids/true seals/Crawling seal : فک بی گوش
Manatee : گاو دریایی
Walrus : گراز دریایی
Dugong/Dugong dugon : فیل دریایی
...
[مشاهده متن کامل]

Sea lion : شیر دریایی
Hippopotamus : اسب آبی
Seahorse : اسب دریایی - اسب ماهی
Jellyfish : عروس دریایی
Seagull/Gull : کاکایی - مرغ دریایی
Starfish : ستاره دریایی

فک یا فلک؟
برای یاد سپاری اسان تر کلمه ی فُلک به معنای کشتی می توانید از تخیل و تصویر سازی ذهنی کمک بگیرید مثلا تصور کنید که یک فُک با ان حالت خزیدن خاصش در حال بالا رفتن از دیواره ی کشتی یا همان فُلک است بعد از بالا رفتن خود را به روی عرشه ی کشتی می رساند و از انجا دوباره خود را روی دیواره ی روبرویی فُلک می کشاند و مانند یک سرسره از ان بهره می برد و خود را به درون دریا پرتاب می کند این کار توسط سایر فُکها مرتب صورت می گیرد و دوباره و صدباره سعی می کنند خود را به داخل صفی که برای بالا رفتن از فُلک شکل گرفته بکشانند تا از سُر خوردن از فُلک لذت ببرند و می توان این فُلک را کاملا در ذهن تجسم نمود که مرتب به خاطر فُک ها به سمت راست و چپ متمایل می گردد گویی که هر لحظه امکان واژگون شدن ان وجود دارد.
...
[مشاهده متن کامل]

نتیجه ی تصویر ذهنی: فُکها عاشق فُلک ها هستند به همین جهت یا کلمه ی فُک از فُلک نشات پیدا کرده یا واژه ی فُلک از فُک گرفته شده است بهرحال از این به بعد با شنیدن فُلک یاد فُک و بازی ان با فُلک می افتیم و درمی یابیم که فُلک معنای کشتی می دهد.

شاب. . . ارواره. . . . . .
نوعی حیوان که در دریا زندگی می کند
آرواره، استخوانهایی که دندانها روی آن قرار دارند،

آرواره
در لهجه عرب خمسه به معنای پایین آوردن وسایل منزل از الاغ و یا ماشین است.
هنگامی که عشایر کوچرو از منزلی حمل بار می کنند و در منزل جدید وارد می شوند، پایین آوردن وسایل منزل از روی الاغ و یا ماشین را فَک گویند.
فَکَ وسائل البیت یعنی وسایل منزل را پایین آورد.
( در گویش مردم شهر سیریز ) کلوج می باشد.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس