متال
فلز واژه ای پارسیست.
فکر کنم فلز با" فلس" ماهی و" فلوس" به معنی" پول" در عراقی خود اینها هم خانواده اند و واژه انگلیسی" پلیت" هم خانواده باشد.
واژه فلز
معادل ابجد 117
تعداد حروف 3
تلفظ felez[z]
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی: فلزّ] ( شیمی )
مختصات ( فِ لِ زّ ) [ ع . ] ( اِ. )
آواشناسی felezz
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید
لغت نامه دهخدا
فیلیز در ترکیه به جوانه گفته میشود
خار پارسی فلز را گویند و سنگ خارا را نیز چون مانند فلز نموده و سنگ خاره گفته اند.
برابر دیگر پارسی آن ایوخشوست و " داتو" است
تیر در سنگ نشسته تا سوفار
خار پشتی نموده پشته خار.
امیرخسرو (
در پهلوی می شود: ایوخشوست
برابر دیگر پارسی آن" داتو" است.
لغت عربیزه فلز filiz گویش دیگر واژه آریایی پلز یا پلنز به معنای درخشنده نورافشان تابنده براق است که از ریشه هندواروپایی ( s ) plēnd به معنای درخشنده ستانده شده و با لغت splendid در انگلیسی همخانواده است. پلز در گرجستان به شکل pilenz به معنای مس به کار میرود სპილენძი spilendzi که گویش دیگر պղինձ plindz در ارمنستان و برنج birinj ( فلز برنج ) در ایران و برنز bronze در انگلیس است.
... [مشاهده متن کامل]
منبع : http://parsicwords. mihanblog. com/
ایخشت
در دهخدا جستجو شود
فلز بر خلاف آنچه نویسندگان گذشته نوشته اند تازی نیست و معرب است.
فلز و فولاذ و فولاد معرب واژه فارسی سره پولاد هستند. ( بنمایه:الالفاظ الفارسی المعربه از علی شیر برگه 121 )
جوش برابر فارسی فلز هست. هفت جوش به نشان هفت فلز ناب شناخته شده ایرانیان باستان "زر سیم مس آهن سرب مس جست سرب ارزیر" هست
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)
