to excel, to be preferable to
فضیلت
/fazilat/
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
سامان، اگاهی، اطلاع، معرفت، علم، بصیرت، فضیلت، عرفان، دانش، دانایی، وقوف
فراگیری، اطلاع، معرفت، فضیلت، عرفان، دانش، یادگیری، فضل وکمال
مستمری، تحقیق، فضیلت، دانش، فضل وکمال، کمک هزینه دانشجویی
معرفت، خرد، حکمت، فضیلت، عقل، دانش، دانایی، فرزانگی
فضل و دانش، فضیلت، دانشوری
فضیلت، تتبع، تحقیق علمی
پیشنهاد کاربران
فضیلت: ( Virtue ) :هم سنگ های این واچ در پهلویگ:
( Hunar ) : ( 𐬵𐬎𐬥𐬀𐬭. ) :هونر٬ در پارسی امروزین آنرا هنر می نویسیم.
( Huwaršt ) : ( 𐬵𐬎𐬬𐬀𐬭𐬴𐬝. ) :هووَرْشْت.
( Nēk - gōhrih ) : ( 𐬥𐬉𐬐𐬔𐬋𐬵𐬭𐬌𐬵. ) :نِیک گوهریه٬ امروز نوشته می شود: نیک گوهری.
... [مشاهده متن کامل]
( Excellence ) : ( Pāhlomih ) : ( 𐬞𐬁𐬵𐬮𐬊𐬨𐬌𐬵. ) :پآهلُمیه.
اندر این نوشتار کوشش شده برای درست خوانی این واژگان از دبیره ی اوستایی بهره جویی شده است.
( Hunar ) : ( 𐬵𐬎𐬥𐬀𐬭. ) :هونر٬ در پارسی امروزین آنرا هنر می نویسیم.
( Huwaršt ) : ( 𐬵𐬎𐬬𐬀𐬭𐬴𐬝. ) :هووَرْشْت.
( Nēk - gōhrih ) : ( 𐬥𐬉𐬐𐬔𐬋𐬵𐬭𐬌𐬵. ) :نِیک گوهریه٬ امروز نوشته می شود: نیک گوهری.
... [مشاهده متن کامل]
( Excellence ) : ( Pāhlomih ) : ( 𐬞𐬁𐬵𐬮𐬊𐬨𐬌𐬵. ) :پآهلُمیه.
اندر این نوشتار کوشش شده برای درست خوانی این واژگان از دبیره ی اوستایی بهره جویی شده است.
عالی
مهربان بود
فضیلت: ویژگی یا نیرویی که با آن فرد با وجود موانعی که پیش رو دارد، داوطلبانه به سوی نیکوکاری، نیکوگفتاری، خوشبینی نسبت به دیگران و به سوی خوب انجام دادن وظیفه می رود؛ ویژگی که با آرمان اخلاقی همخوانی دارد و او را از دیگران برجسته و الگوی رفتاری برای دیگران می سازد و یا ویژگی چیزی معنوی که آن را نزد همگان گرانبها می سازد ( مانند فضیلت دانش و. . . ) . ( https://www. cnrtl. fr/definition/vertu )
... [مشاهده متن کامل]
همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
زانست zānsat ( کردی ) ، زانیار ( کردی: zānyāri ) .
... [مشاهده متن کامل]
همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
زانست zānsat ( کردی ) ، زانیار ( کردی: zānyāri ) .
به زبان سنگسری
عاقّل aghal
با خرد ba khered
دانا Dana
رّشون reshon
عاقّل aghal
با خرد ba khered
دانا Dana
رّشون reshon
یه سوال مخالف فضیلت تنبلی است اخه ما سر امتحان داشتیم گفت درسته
فضیلت : فضیلت اسم دختر ( عربی ) به معنی : برتری در دانش، هنر و اخلاق، ارزش و اهمیت، شرف ، رجحان ، مزیت ، تقوا، کمال ، جوانمردی ، معرفت ، در اخلاق ، به مفهوم �صفت پسندیده ، اخلاق نیک ، فضائل ، صفات نیک و پسندیده .
خصوصیت مثبت شخصیتی میشه ( فضیلت )
خصوصیات مثبت شخصیتی میشه ( ج ) فضایل
مثال:یکی از فضایل شخصیتی ارنستو چگوارا شهامت بود
خصوصیات مثبت شخصیتی میشه ( ج ) فضایل
مثال:یکی از فضایل شخصیتی ارنستو چگوارا شهامت بود
جمله با فضیلت بگین
عالییییییی
برتری، تقوا، کمال، مزیت، معرفت، رجحان، حسنات
فضیلت :برتری
معنی فضیلت
کمالات
برتری، والا بودن
آقا اگر نمی دانید بی خودی نگید فضیلد یعنی خصوصیات یک فرد . ویژگی های یک فرد
برتری
بالاتر بودن
بالاتر بودن
دانایی و نیکویی
نعمت
فضیلت : /fazilat/ فَضیلت ( عربی ) 1 - برتری در دانش، هنر و اخلاق، فضل؛ 2 - ارزش و اهمیت؛ 3 - ( در قدیم ) ( در علم اخلاق ) ویژگی های ستوده ی اخلاقی در مقابلِ زذیلت. اسم فضیلت مورد تایید ثبت احوال کشور برای نامگذاری دختر است .
برتری
دانایی، برتری، فونی
راهبرد
راهکار
ره آورد
برجستگی
بر آمد
راهکار
ره آورد
برجستگی
بر آمد
نیکویی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٤)