degeneration, immorality
فساد اداری را افشاگری کردن در رسانه ها
muckrake
فساد امیز
venal
فساد اور
unhealthy
فساد عقیده
heresy
فساد نسج ها
gangrene
فساد همراه با تعفن
putrefaction
فساد و گندیدگی
rottenness
فساد
/fesAd/
فارسی به انگلیسی
فساد اداری را افشاگری کردن در رسانه ها
فساد امیز
فساد اور
فساد عقیده
فساد نسج ها
فساد همراه با تعفن
فساد و گندیدگی
مترادف ها
سرافکندگی، ریاضت، رنج، فساد، خجلت
کاهش، زوال، انحطاط، سقوط، فساد
تنزل، زوال، فساد، خرابی، پوسیدگی، تباهی
تنزل، زوال، انحطاط، فساد، آغاز ویرانی
فسخ، تجزیه، فساد، حل، از هم پاشیدگی
یغما، فساد، تباهی، تاراج، غنیمت، سودباداورده
پستی، دلواپسی، خاتوله، فساد، دنایت ذاتی
زناء، فساد، جنده بازی، فاحشه بازی
هرزگی، فساد، تباهی، شرارت، بدکرداری، بدکارگی
گناه، عیب، فساد، بدی، فسق، منگنه، فسق و فجور، خلفه، خبث
مصیبت، بد نامی، فساد، تباهی، بد اخلاقی
انحطاط، فساد، تباهی
انحطاط، فساد
انحراف، فساد، چرک
فساد، بد اخلاقی، فسق
فساد، مردگی، بافت مردگی
فساد، پوسیدگی، عفونت، تعفن، گندیدگی
فساد، پوسیدگی، گندیدگی
فساد، بطلان، بی اساسی، عدم اعتبار
هرزگی، فساد، فاحشگی، فحشاء
ابطال، فساد، تباهی، معیوب سازی، تباه سازی
پیشنهاد کاربران
فساد: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
تباهی tabāhi ( دری )
آژاو āžāv ( کردی: āžāve )
فناس fenās ( سغدی )
آیمبن āyamban ( سغدی )
تباهی tabāhi ( دری )
آژاو āžāv ( کردی: āžāve )
فناس fenās ( سغدی )
آیمبن āyamban ( سغدی )
واژه فساد
معادل ابجد 145
تعداد حروف 4
تلفظ fa ( e ) sād
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی: فَساد]
مختصات ( فَ یا فِ ) [ ع . ]
آواشناسی fesAd
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژگان قرآنی
فرهنگ واژه های سره
واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد 145
تعداد حروف 4
تلفظ fa ( e ) sād
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی: فَساد]
مختصات ( فَ یا فِ ) [ ع . ]
آواشناسی fesAd
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژگان قرآنی
فرهنگ واژه های سره
واژگان مترادف و متضاد
برخی از شاهان و رهبران معظم ما، آشوب در کشور را تنها کار دست بیگانگان برمی شمرند اما بررسی ها از دیرباز نشان می دهند که فساد در بروز تنش، فتنه و آشوب بسیار موثر است. برای نمونه، بنگرید به
https://theforum. erf. org. eg/2022/08/29/corruption - internal - conflict - iran/
... [مشاهده متن کامل]
کاربرد دیرینه واژگان گند و آشوب یا فساد و فتنه در کنار هم، گویای چنین مفهومی است.
... [مشاهده متن کامل]
کاربرد دیرینه واژگان گند و آشوب یا فساد و فتنه در کنار هم، گویای چنین مفهومی است.
گند؛ گندیدگی
فساَد
فساد: آنچه چیزی را از بهره برداری می اندازد، بیرون آمدن از حالت طبیعی و بد شدن و یا تغییر شرایط خوب به بد به هر دلیل. 2 ـ وادار کردن کسی به رفتاری بر خلاف وظیفه، وجدان یا بینش خود با دادن هدیه ، رشوه، وعده ، دلایل عقلی و یا احساسی ، و یا تهدید و شکنجه . 3ـ ناهنجاریهای اجتماعی.
دستور قرآنی ازش دوری شد ونتیجتش "فساد فی الارض"=
"الْخَبیثاتُ لِلْخَبیثینَ وَ الْخَبیثُونَ لِلْخَبیثاتِ وَ الطَّیِّباتُ لِلطَّیِّبینَ وَ الطَّیِّبُونَ لِلطَّیِّباتِ
أُولئِکَ مُبَرَّؤُنَ مِمَّا یَقُولُونَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ کَریمٌ26"
... [مشاهده متن کامل]
وازدواج تبدیل شد به "شانس"، "قِسمت"، "بَخت"، "قرعه کشی"، "قُمار بازی"، "گزینشی کدام زیباتر - پولدارتر - جوانتر . . . ". . .
وعاقبت این امر آنچه ما میبینیم!
"وَ الَّذینَ کَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِیاءُ بَعْضٍ إِلاَّ تَفْعَلُوهُ تَکُنْ فِتْنَةٌ فِی الْأَرْضِ وَ فَسادٌ کَبیرٌ73"
وبدتر از این؛ مُفسدین ولاکچریها وغرب زده ها مسائل وارونه میبینند:
"وَ قالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونی أَقْتُلْ مُوسی وَ لْیَدْعُ رَبَّهُ إِنِّی أَخافُ أَنْ یُبَدِّلَ دینَکُمْ
أَوْ أَنْ یُظْهِرَ فِی الْأَرْضِ الْفَسادَ26"
عجب!
"الْخَبیثاتُ لِلْخَبیثینَ وَ الْخَبیثُونَ لِلْخَبیثاتِ وَ الطَّیِّباتُ لِلطَّیِّبینَ وَ الطَّیِّبُونَ لِلطَّیِّباتِ
أُولئِکَ مُبَرَّؤُنَ مِمَّا یَقُولُونَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ کَریمٌ26"
... [مشاهده متن کامل]
وازدواج تبدیل شد به "شانس"، "قِسمت"، "بَخت"، "قرعه کشی"، "قُمار بازی"، "گزینشی کدام زیباتر - پولدارتر - جوانتر . . . ". . .
وعاقبت این امر آنچه ما میبینیم!
"وَ الَّذینَ کَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِیاءُ بَعْضٍ إِلاَّ تَفْعَلُوهُ تَکُنْ فِتْنَةٌ فِی الْأَرْضِ وَ فَسادٌ کَبیرٌ73"
وبدتر از این؛ مُفسدین ولاکچریها وغرب زده ها مسائل وارونه میبینند:
"وَ قالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونی أَقْتُلْ مُوسی وَ لْیَدْعُ رَبَّهُ إِنِّی أَخافُ أَنْ یُبَدِّلَ دینَکُمْ
أَوْ أَنْ یُظْهِرَ فِی الْأَرْضِ الْفَسادَ26"
عجب!
شر
فساد در لغت به معنی شکافته شدن زخم و عفونی شدن آن است . زخمی که رفته رفته گسترش یافته و موجب نابودی اعضا و دیگر بافت های بدن می شود . به عبارت دیگر فساد به زخمی گفته می شود که با گسترش تدریجی خود اعضای بدن را به سمت تباهی و نابودی می کشاند .
تباهی . . . . . نابودی . . . . . . فنا . . .
فساد واژه ای کامل ایرانی است
فساد = فس ( بیارزش، تباه ) اد ( پسوند کار گروهی )
از دیگر نمونه ها فسانه است با برای نمونه در گفتار میگوییم فسفس نکن یا چرا اینقد فسی؟ یا شهر فسا در شیراز د روستایی بنام فساران در اسپهان
... [مشاهده متن کامل]
ولی شوربختانه نمیدانیم که میتوانیم از همین ریشه بیشمار واژه دیگر بسازیم مانند:
فسنده فسیده فسان فسمند فسیر فساک فسک فسال فسل فسگار فسگر فسگرا فسار فسا فسدان فسدیس فسگا فسگاه فسکده فسگین فسناک فسین فسوار فسور فساب فسنگ
و این تنها گوشه ای از پسوند های پارسی بود و هنوز این واژه با پیشوند ها و نامهای دیگر نیامیخته.
ایرانی بخودت بیا
فساد = فس ( بیارزش، تباه ) اد ( پسوند کار گروهی )
از دیگر نمونه ها فسانه است با برای نمونه در گفتار میگوییم فسفس نکن یا چرا اینقد فسی؟ یا شهر فسا در شیراز د روستایی بنام فساران در اسپهان
... [مشاهده متن کامل]
ولی شوربختانه نمیدانیم که میتوانیم از همین ریشه بیشمار واژه دیگر بسازیم مانند:
فسنده فسیده فسان فسمند فسیر فساک فسک فسال فسل فسگار فسگر فسگرا فسار فسا فسدان فسدیس فسگا فسگاه فسکده فسگین فسناک فسین فسوار فسور فساب فسنگ
و این تنها گوشه ای از پسوند های پارسی بود و هنوز این واژه با پیشوند ها و نامهای دیگر نیامیخته.
ایرانی بخودت بیا
مشکلی را به وجود اوردن یا عمل کردن به امور نادرست
الواطی، بی عفتی، بی ناموسی، تبهکاری، عیاشی، فجور، فسق، هرزگی، بدی، تباهی، خدشه، خرابی، خلل، شرارت، عیب، نادرستی، ناشایست، آشوب، اغتشاش، بی نظمی، تفتین، خرابکاری، شر، شغب، شورش، فتنه، فتنه انگیزی، مفسده جویی، عفونت
تباهی ، ردایت
خارج کردن هرچیزی از نظم و قانون طبیعی آن
بی ناموسی
ردایت
1ـ عاملی که باعث ساقط شدن چیزی از بهره برداری می شود. 2ـ وادار کردن کسی به رفتاری بر خلاف وظیفه یا بینش خود با دادن هدیه ، وعده ، دلایل عقلی و یا احساسی ، و یا تهدید و شکنجه . 3ـ ویران کردن آنچه مقدس و گرامی است . ( مکان و یا شخصیت ) 4 ـ ناهنجاریهای اجتماعی .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)