فروشنده

/foruSande/

    saleswoman
    dealer
    grocer
    marketer
    monger
    sales representative
    salesclerk
    salesman
    salesperson
    seller
    shop assistant
    saleslady
    salesgirl
    vendor

فارسی به انگلیسی

فروشنده ابزار اهنی
ironmonger

فروشنده ابزار کار
outfitter

فروشنده اردو
sutler

فروشنده پوشاک مردانه
haberdasher

فروشنده چاخان و سمج
pitchman

فروشنده درخت و گل
nurseryman

فروشنده دوره گرد
hawker, vendor

فروشنده روزنامه و مجله
newsdealer, newsagent

فروشنده ساز و برگ
outfitter

فروشنده سهام
stock, stockbroker

فروشنده سیار
commercial traveler, traveling salesman, drummer

فروشنده فروشگاه ها
clerk

فروشنده گزافه گو
pitchman

فروشنده لوازم ارایش
cosmetician

فروشنده مواد مخدر
pusher, dealer

فروشنده میوه
greengrocer

فروشنده کلاه زنانه
milliner

فروشنده ی مشروب قاچاق
bootlegger

مترادف ها

vendor (اسم)
دستفروش، فروشنده، طواف، بایع

monger (اسم)
دلال، تاجر، بازرگان، فروشنده

candy man (اسم)
فروشنده

seller (اسم)
فروشنده

salesman (اسم)
فروشنده، فروشنده سیار، ویزیتور

salesperson (اسم)
فروشنده، بایع

pusher (اسم)
فروشنده، زور دهنده

marketeer (اسم)
فروشنده

marketer (اسم)
فروشنده

shop assistant (اسم)
فروشنده

shopman (اسم)
فروشنده

پیشنهاد کاربران

فروشنده فیلمی درام محصول ۲۰۱۶ به نویسندگی و کارگردانی اصغر فرهادی است. در این فیلم شهاب حسینی و ترانه علیدوستی ایفای نقش می کنند. این هفتمین فیلم بلند فرهادی است که ابتدا برسد به دست آهو نام داشت اما در اواسط فیلم برداری نامش تغییر کرد و با عنوان فروشنده اکران شد. در مراسم اختتامیه جشنواره کن، جایزه بهترین فیلم نامه به اصغر فرهادی اهدا و شهاب حسینی هم برندهٔ جایزه بهترین بازیگر مرد شد. فروشنده به عنوان نماینده ایران در اسکار ۲۰۱۷ به آکادمی اسکار معرفی شد و سرانجام در تاریخ نهم اسفند ماه سال ۱۳۹۵، موفق شد جایزه بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان را به دست آورد.
...
[مشاهده متن کامل]

رعنا و عماد زن و شوهری جوان هستند که در حال اجرای تئاتری بر اساس نمایشنامه مرگ فروشنده نوشته آرتور میلر می باشند. آن ها به علت نشست زمین مجبور می شوند به اجبار خانه خود را ترک کنند و به اصرار یکی از دوستانشان به نام بابک به خانه ای اسباب کشی می کنند که پیش تر زنی بدکاره به نام «آهو» در آن ساکن بوده است. ابتدا همه چیز خوب پیش می رود ولی وقایع بعدی به بحرانی غیرقابل کنترل ختم می شود.
به نوشتهٔ پایگاه اینترنتی - سینمائی سینماژورنال، داستانِ فیلم با دو داستان سینمایی دیگر یعنی فیلم مستأجر اثر رومن پولانسکی و فیلمنامهٔ حقایق دربارهٔ لیلا دختر ادریس اثر بهرام بیضایی همانند است. شهلا لاهیجی فیلم فروشنده و سازنده اش را به خاطر تأثیرپذیری از کار بیضایی و نیز به خاطر جایزهٔ اسکارش ستوده است. فرهادی این تأثیرها را ناخودآگاه دانسته است.
• شهاب حسینی
• ترانه علیدوستی
• مهدی کوشکی
• بابک کریمی
• مینا ساداتی
• فرید سجادی حسینی
• احترام برومند
• شیرین آقارضاکاشی
• مجتبی پیرزاده
• مارال بنی آدم
• صحرا اسدالهی
اصغر فرهادی که قرار بود پروژهٔ جدید خود را در اسپانیا آغاز کند و تا شروع پیش تولید فیلم، یک سال زمان داشت که تصمیم به ساخت فیلم فروشنده در ایران گرفت. فرهادی پروانه ساخت این فیلم را در ۱۸ مهرماه ۱۳۹۴ از سازمان سینمایی دریافت کرد. نام پیشین این فیلم «برسد به دست آهو» بود که به علت این که نام «فروشنده» تناسب بیشتری با داستان نهایی فیلم داشت، تغییر نام پیدا کرد. درگذشت یدالله نجفی، صدابردار با سابقهٔ فیلم، باعث ایجاد وقفه ای یک هفته ای در فیلمبرداری شد و سرانجام فیلمبرداری فیلم فروشنده، به کارگردانی اصغر فرهادی ۷ اسفند به پایان رسید.

فروشندهفروشندهفروشندهفروشنده
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/فروشنده_(فیلم_۱۳۹۴)
فروشنده:sales clerk
Shopkeeper:مغازه دار
assistant
بایع
Shopkeeperاگه میشه تلفظ این هم بگذارین
salesperson
بیاع

بپرس