فرنگ

/farang/

    europe

فارسی به انگلیسی

فرنگ یا فرنگستان
europe

پیشنهاد کاربران

فر انگ: فر به معنای راهی برای رسیدن یا فرار است. فرنگ یعنی راهی برای فرار.
در پاسخ به گرامی /کسری ثابتی/:
به گمانَم {فَرَنگ} برگرفته از {فرهنگ} است ولی سپس، ما {فرنگ} را برگرفته از {فرانسه} نیز داشتیم.
{فَرَنگ دیده=فرهنگ دیده}.
بِدرود!
درود
در گلستان سعدی باب دوم در اخلاق درویشان در حکایتی که با این جمله آغاز می شود : “ازصحبت یاران دمشقم ملاقاتی پدید آمده بود”واژه فرنگ چندبار آمده است ، اگر این واژه برگرفته از فرانک است ، آیا تا این اندازه قدمت دارد ؟ یعنی ایرانیان در گذشته های دور هم قوم فرانک را با نام خودشان می شناخته اند ؟ سپاس
...
[مشاهده متن کامل]

واژه فرنگ
معادل ابجد 350
تعداد حروف 4
تلفظ farang
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [مٲخوذ از فرانسوی: franc ( = قومی از نژاد ژرمن ) ] ‹افرنگ› [منسوخ]
مختصات ( قبیله ای از نژاد ژرمن )
آواشناسی farang
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید
لغت نامه دهخدا
فرهنگ : Culture
فرنگ : 1. White European و 2. Europe
تلفظ: ( فَ رَ )
[ فرانسه ]
( اسم )
۱ - نام عمومی هر یک از کشورهای اروپا و گاهی آمریکا.
۲ - کشور فرانسه که مسکن قوم فرانک ( قبیله ای از نژاد ژرمن ) است.
...
[مشاهده متن کامل]

فرنگ واژه ای فارسی است که در ابتدا به فرانک ها ( قبیله ای از ژرمن ها ) اشاره داشت و بعدها به طور کلی به سفیدپوستان اروپایی اطلاق می شد. �فرنگ� از واژه فرانسوی باستان �franc� گرفته شده است.
Farang
Persian word for Europeans
Farang ( Persian: فرنگ ) is a Persian ( and Southeast Asian ) word that originally referred to the Franks ( the major Germanic tribe ) and later came to refer to White Europeans in general. The word "Farang" is a cognate and originates from Old French: "franc".

در روستاهای حومه مشهد به مظهر قنات فرنگ میگویندلذا در این مورد تحقیق کردم ایاجایی دیگر گفته شده که موفق نشدم . ولی در گویش مردم این روستاها گفته میشد مثلا فرنگ کلاکوب یعنی مظهر قنات این روستا مظهر قنات
...
[مشاهده متن کامل]
محل بیرون امدن اب از تونل قنات به سطح میباشد که این تونل نیز در اصلاح محلی سو میگویند . واین که واژه فرنگ چرا وچگونه برای مظهر قنات به کار رفته نمیدانم ودر حال تحقیق هستم

نام گوشه ای در موسیقی ردیف ایرانی و در آواز راست پنجگاه
فرنگ یکی ازدهکده های است درشمال افغانستان سرزمینی کوهستانی وسرسبز

بپرس