denominational, factional, sectarian
فرقه راستافار در کشور جامائیکا
rastafarian
فرقه گرا
sectarian
فرقه گرایی
cultism, sectarianism, sectionalism
فرقه مسیحی
church
فرقه مسیحی امیش
amish
فرقه مسیحی منونیت
mennonite
فارسی به انگلیسی
فرقه راستافار در کشور جامائیکا
فرقه گرا
فرقه گرایی
فرقه مسیحی
فرقه مسیحی امیش
فرقه مسیحی منونیت
مترادف ها
طرف، فرقه، قسمت، جمعیت، دسته، مهمانی، بزم، سور، یارو، بخش، فئه، حزب، دسته همفکر، دسته متشکل
خو گرفتگی، عادت، اعتیاد، اعتیاد دادن، میل، تمایل، خوی، طبع، فرقه
فرقه، قسمت، دسته، بخش، مذهب، حزب، دسته مذهبی، مکتب فلسفی
فرقه، انجمن، دسته بندی، نفاق، حزب
پیشنهاد کاربران
واژه فرقه
معادل ابجد 385
تعداد حروف 4
تلفظ ferqe
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی: فرقَة، جمع: فِرَق]
مختصات ( فِ رْ قِ ) [ ع . فرقة ] ( اِ. )
آواشناسی ferqe
الگوی تکیه WS
... [مشاهده متن کامل]
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد 385
تعداد حروف 4
تلفظ ferqe
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی: فرقَة، جمع: فِرَق]
مختصات ( فِ رْ قِ ) [ ع . فرقة ] ( اِ. )
آواشناسی ferqe
الگوی تکیه WS
... [مشاهده متن کامل]
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
سلیم
فرقه: واژه ای اربی ست به معنی گروه و در جاهایی هم معنی گروه گروه می دهد مانند اسلام پس از مرگ پیامبر چند فرقه شد یعنی اسلام پس از مرگ پیامبر گروه گروه شد.
فرقه: واژه ای اربی ست به معنی گروه و در جاهایی هم معنی گروه گروه می دهد مانند اسلام پس از مرگ پیامبر چند فرقه شد یعنی اسلام پس از مرگ پیامبر گروه گروه شد.
دار و دسته
فرقه از ماده فرق ( بر وزن حلق ) به معنی جدا شدن است ، و لذا فرقه و فرق به قطعه یا جماعتی گفته می شود که از بقیه جدا گردد . ( تفسیر نمونه ج : 15 ص : 245 )
* فریق
مردم بیشتر از فرقه. ج، افرقا، افرقة، فُرُق، فروق. چه بسا �فرق � به معنی جماعت به کار رود چه کم و چه بسیار باشد. ( از اقرب الموارد ) . گروه. ( ترجمان علامه ٔ جرجانی ) :
خر کمیز خر ببوید بر طریق
... [مشاهده متن کامل]
مشک چون عرضه کنم بر این فریق.
مولوی.
گفتم میان عابد و عالم چه فرق بود
تا اختیار کردی از آن این فریق را؟
سعدی.
مردم بیشتر از فرقه. ج، افرقا، افرقة، فُرُق، فروق. چه بسا �فرق � به معنی جماعت به کار رود چه کم و چه بسیار باشد. ( از اقرب الموارد ) . گروه. ( ترجمان علامه ٔ جرجانی ) :
خر کمیز خر ببوید بر طریق
... [مشاهده متن کامل]
مشک چون عرضه کنم بر این فریق.
مولوی.
گفتم میان عابد و عالم چه فرق بود
تا اختیار کردی از آن این فریق را؟
سعدی.
گروهبندی
جماعت، جمع، جمعیت، حزب، دسته، صنف، طایفه، طبقه، فریق، گروه، شاخه، سنخ
فرقه SECT :[اصطلاح جامعه شناسی] جنبش مذهبی که از آیین رسمی جدا می شود.
منبع https://rasekhoon. net
منبع https://rasekhoon. net
واژه فرقه از پرغ ایرانی می آید:
واژگان سنسکریت زیرین نشان میدهند para به معنای سواگونگی جداگونگی با واژه پارسی پرغ ( درعربی فرق ) همریشه است.
परजन parajanaآدمی دیگر - جان دیگر=
परकीय parakiyaکسی دیگر=
प्रगत pragata=جدا - کنار - سوا
واژگان سنسکریت زیرین نشان میدهند para به معنای سواگونگی جداگونگی با واژه پارسی پرغ ( درعربی فرق ) همریشه است.
परजन parajanaآدمی دیگر - جان دیگر=
परकीय parakiyaکسی دیگر=
प्रगत pragata=جدا - کنار - سوا
در پهلوی " ریستگ " برابر فرهنگ کوچک زبان پهلوی از مکنزی و برگردان بانو مهشید میرفخرایی.
شاخه
فُرقة=جدایی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)