فرشته

/fereSte/

    angel

فارسی به انگلیسی

فرشته مانند
angelic, angelical, cherubic, seraphic

فرشته ماهی
angelfish

فرشته محافظ هر شخص
daemon

فرشته مقرب
archangel

مترادف ها

angel (اسم)
فرشته، فرشتگان، سروش، فروهر

watcher (اسم)
فرشته، کسی که پاسداری و نظارت می کند

saint (اسم)
فرشته، ادم پرهیز کار

پیشنهاد کاربران

علّامه مهدی بارانی
فرشته= فرّ اِشته، فرّ و بزرگی و جلالی که به نیکویی اِشته و آفریده شده
Angel
پرستو ، فرستوک، فرشتوک، فرستاده ( پیامبر ) و فرشته باید از یک ستاک باشند
فِرِش در زمان باستان و زبان باستانی به معنای زیبایی بوده برای همین اسم شی ای زیبا مثل فرش رو فرش گذاشتن که در طول زمان تلفظش تغییر پیدا کرده و واژه فرشته به معنای انتهای زیبایی بوده و بعدها که در ادیان از موجودات ماورایی ساخته خدا سخن گفته شده به اونها فرشته گفتن چون معتقد بودن اونها خیلی زیبا هستن
مخلوقات؛ فرشته های کوچک خداوند، ما را هدایت میکنند.
اما انها به بردگی کشیدیم.
فرشته :ferešte فرشته ( در ادیان ) موجودی آسمانی، عاقل، برتر از انسان و غیر قابل رؤیت که مأمور اجرای اوامر خداوند است و مرتکب گناه نمی شود، مَلَک؛ ۲ - ( به مجاز ) شخص دارای اخلاق یا رفتار بسیار نیک و پسندیده؛ ۳ - ( به مجاز ) دختر یا زن مهربان و زیبا.
فرشته در اوستایی فره ایشته fraishta به معنی آرزو شده و نیز پیک، سفیر؛ در مانوی: prestag؛ در پهلوی: frestag/k؛ در سغدی: freshte و به معنی فرستاده شده می باشد.
برابری فرشته با فرستادن نادرست نیست اما کامل نمی باشد
فرشته = فر شته = فر اِشته = پر اِشته = پر اِشتک / پر اِستک = اپر اشتک = ابر اشتک = بر استک = بر رشته = بر رسته = فر رسته ( همان نمونه ای که برخی دوستان گفتند ) = فر رشته و فر رسته / فراست ( والایی و دانایی بسیار ) / فرست ( بن مضارع فرستادن به چم بسیار رسیده شده که در همه اینها رشد / نمو / کمال ( رسیدگی ) و استه یا اشته ( استاپ یا مقر و جایگاه یا رسیدن ) را میبینیم.
...
[مشاهده متن کامل]

که در همه اینها با واژه اَپَر / اَبَر / بَر / پَر / فَر به بالایی یا همان up/ upper لاتین میرسیم و در باره با واژه رشت / رست به رشد و نمو ( ارشد عربی از اینجا امده ) و در باره با گمان دیگر آن / اشت / است به جایگاه می رسیم پس
فرشته = بسیار رشد یافته ( از دید ثنایی ( معنوی ) به موجودی که زیاد رشد کرده باشد )
فرشته = کوجودی که جایگاه والایی ( اَپَر/اَبَر ) دارد

فرشته آ سمان ها
فرشته
واژه قشنگی است
. . . . .
مانند فرشته نجات
فرشته ۰
کلمه آرامبخش که هر پدر و مادری که صدایش میکنند یاد خداوند و زیبایی هایش می افتند ( :
واژه ای که وقتی طنین حرف کسی
است چهره زیبا روی فرشته به ذهنش میاید
نام من هم فرشته است و به نامم افتخار میکنم
از پدر و مادرم ممنون که همچین اسم زیبایی برای من انتخاب کردند. . . . . و به زبان دیگر آنگل نیست عزیزمن
آنجل هست
سلام.
اولا که فرشته موجودی برتر از انسان نیست، درصورتی که انسان خود را در حد حیوانات پایین آورد و تابع نفس و گناهان شود، او پایین تر از فرشتگان است نه همه انسانها.
آن بزرگواری که درمورد رنگ و نام فرشتگان نوشته بودند، باید گفت رنگ فرشته ها را چه کسی به این دقت دید؟ و ازطرفی ائل یا ایل در زبان عبری به معنای خداست و صحبت در این موارد به درازا میکشد. این توصیفات احتمال زیاد از منابع عبری و اسامی آنهاست و قابل توجه نیست.
...
[مشاهده متن کامل]

ازطرفی در منابع متاخر یهودی و فراماسونری، اشکالی از اجنه را توصیف کرده و آنها را در قالب فرشته معرفی کرده اند، ملائکه قابل رویت برا افراد عادی نیستند، اما جن را میتوان دید و اینگونه توصیفات رنگی از آنها همان مواردی که عرض شد را به ذهن متبادر میکند. لطفا درمورد چیزی که اطلاع داریم نظر بدهیم. سپاس.

یک واقعیت در خودم سراغ دارم که اسم روب شخصیتم خیلی تاثیر گذار هست. وقتی من رو بالحن زیبا فرشته صدا می زنند انگار خصوصیات این اسم هر لحظه بیشتر در وجودم جا می گیرد.
شاید وجود این اسم در سرنوشت من بوده که این قدر مهربان و زیبا وپر احساس هستم.
در زبان کوردی
فرشته ، فریشته تلفظ میشه
فریش ته
اسم مونث میباشد
معنی؟
فریش؟ ته= می آید
فرشته یعنی بهترین شکل فَر و رشته -
فر به معتی زیبائی و رشته یعنی سلیقه
خوش سلیقه و خوش تیپ و زیبا
برای کلمات داده شده یک صفت مناسب بنویسسید یک مورد
درخت ( ) اواز ( ) فرشته ( )
سراسر زیبایی و فراتر از هر زیبایی
شما قشنگ تر از فرشته هستی
فرشته یعنی همون دختر
دختر=فرشته زمینی
ایتالیایی
این نام در کوردی هم وجود داره و تلفظش از فارسی قشنگتره
frishta
ریشه کوردی هم داره
فرشته یعنی باااتر از هر موجودی ونزدیک تر از هر موجودی به خدا ، زیبا و پاک
فرشته یعنی عشقی برای قادرش
خوشکل و زیبا و دوس داشتنی
البتع نمیدونم چرا به انگلیسی فرشتع میشع اَنگِل کع بضیا میگن فرشتع ینی اَنگــــَل😐
من عاشق خودمو اسمم فرشته یک انرژی بیشتری به آدم میده ( فرشته یار علی زاده هستم (
به معنی زیبا و درخشان موجود آسمانی زیبا پری پیام رسان از طرف خدا که لباسش از حریر و مروارید ساخته شده است و پر های زیبا و نرمی دارند موجودی که از انسانها ارزش بیشتری داردحتا یکی از آنها
برای خدا ارزش دارند انسنها هم برای فرشته ها و خدا مهربان در مقدار خودش ارزش دارد 😍😗😗
فرشته = فرسته = فرست ه
بن مضارع ه ، ساختاری است که نام ابزار می سازد ، و فرسته به معنای کسی است که فرستاده می شود. فرشته هم همین معنا را دارد.
اسامی فرشتگان مقرب
آریل “Ariel” به معنای شیر ماده خدا:
نور این فرشته صورتی کمرنگ است او در تأمین نیازهای مادی نظیر پول، سرپناه و اقلام مورد نیاز به ما کمک میکند. او همچنین در زمینه مسائل زیست محیطی، مراقبت از حیوانات و درمان آنها هم یاری می رساند. او با فرشته مقرب رافائل که حیوانات را درمان کرده و به آنها کمک میکند، همکاری دارد و از گروه فرشتگان “تاجداران” است. از نظر تاریخی او با پادشاه سلیمان در ارتباط است و نیز با گنوسی ها که اعتقاد داشتند آریل، بر بادها فرمان میراند.
...
[مشاهده متن کامل]

عزرائیل “Azrael” به معنای کسی که خدا به او کمک میکند:
نور او به رنگ بژ ( قهوه ای مایل به خاکستری ) است او روح افراد فوت شده را به بهشت باز میگرداند و به ماتم زدگان کمک میکند و به کسانی که به سوگواران تسلی میدهند، کمک میکند. در یهودیت و اسلام، او را فرشته مرگ می نامند. او با فرشته مقرب رافائل و پادشاه سلیمان در ارتباط است.
شموئل “Chamuel” به معنای کسی که خدا را می بیند:
شموئل معمولا با نور سبز کمرنگ دیده می شود او نگرانی را برطرف میکند و صلح فردی و جهانی ایجاد میکند؛ در یافتن اشیاء، موقعیت ها و مردم یاری میرساند.
جبرئیل “Gabriel” به معنای پیامبر خدا:
نور این موجود عزیز زرد تیره است این فرشته به پیام آوران نظیر نویسندگان، معلمان، خبرنگاران و غیره کمک میکند. همچنین در بزرگ کردن فرزند، باردار شدن و پذیرش سرپرستی فرزند یاری میرساند.
هانیل “Haniel” به معنای شکوه خدا:
نور ایشان معمولا به رنگ آبی خیلی کمرنگ مایل به سفید است او در هنگام عادات ماهانه و نیز در زمینه روشن ضمیری و نهان بینی کمک میکند. او با سیاره ماه و ونوس مرتبط است.
جرمیل “Jeremiel” به معنای رحمت خدا:
نور این موجود لطیف بنفش مایل به سرخ است او با احساسات و عشق و عواطف در ارتباط است. او کمک میکند که بر زندگی مان مرور و بازنگری داشته باشیم تا بتوانیم ببخشیم و برای تغییرات مثبت، طرحی بریزیم.
جوفیل “Jofiel” به معنای زیبایی خدا:
جوفیل با نور صورتی ( بنفش روشن ) دیده می شود او شرایط منفی و پر آشوب را برطرف میکند و به افکار، خانه، دفتر و دیگر محیط ها زیبایی و نظم میدهد و انرژی منفی آن ها را از بین می برد. او را حامی هنرمندان می دانند و تورات او را برپا دارنده قانون الهی میداند.
متاترون “Metatron”:
ایشان با نور سبز با صورتی تیره دیده می شوند. او پیامبر نوح بوده که پس از زندگی پارسا و مقدس خود در زمین، به فرشته تبدیل شده است. او مشکلات آموزشی و مسائل کودکان را برطرف میکند تا کودکانی بلورین و نیلی، ( کودکان نابغه و روشن ضمیر ) پرورش یابند. قبالا میگوید متاترون به موسی کمک کرد تا قوم یهود را از مصر به اسرائیل ببرد. در تلمود آمده که متاترون در بهشت مراقب بچه هاست و همچنین از کودکان زمین مراقبت میکند.

میخائیل “Michael” به معنای کسی که شبیه خداست:
نور این فرشته بنفش روشن ( آبی کبالتی ) است او ترس و شک ما را برطرف میکند، از ما حفاظت میکند و منفی ها را از بین می برد. او قویترین فرشته مقرب است و در انجیل، کتاب مقدس مسیحیان و دیگر کتب مقدس یهودی و اسلامی، کارهای قهرمانانه و حفاظتی به او نسبت داده میشود. او قدیس حامی مأموران پلیس است، زیرا او از هر کسی که او را فرا بخواند حفاظت کرده و به آن فرد دلیری و رشادت می بخشد. او به گروه فرشتگان “پرهیزگاران” تعلق دارد.
راگوئل “Raguel” به معنای دوست خدا:
سبز متمایل به آبی رنگی است که متعلق به راگوئل است او در همه روابط هماهنگی ایجاد میکند و به برطرف شدن سوء تفاهم ها کمک میکند. کتاب نوح میگوید که او بر همه فرشتگان نظارت دارد تا ارتباط بین آنها هماهنگ باشد. می گویند که او به پیامبر نوح کمک کرده تا عروج یابد و به فرشته مقرب، متاترون تبدیل شود.
رافائل “Raphael” به معنای کسی که درمان میکند:
سبز زمردین روشن مخصوص رافائل شفا بخش است . او دردها را درمان میکند و راهنمای درمانگران و کسانی است که میخواهند درمانگر شوند. او را قدیس حامی مسافران میدانند اما کار اصلی او درمان و کمک به کسانی است که درمان میکنند.
رازیل “Raziel” به معنای رازهای خدا:
رازیل فرشته ی رنگین کمانی است. او مسدودیت های فیزیکی و معنوی را از بین می برد و در زمینه تعبیر خواب و یادآوری خاطرات گذشته به ما کمک میکند. دانش قدیمی یهودی می گوید که او آنقدر نزدیک بارگاه الهی است که همه رازهای کیهان را می شنود و همه را در کتابی به نام “کتاب فرشته رازیل” نوشته است.
سندالفون ” Sandalphone”:
فیروزه ای رنگ سندالفون است . او پیامبر ایلیا بوده که به فرشته مقرب تبدیل شده. او اهداف مختلفی را دنبال میکند مثل کمک به مردم برای رهایی از تمایلات خشمگینانه و رساندن دعاهای ما به خالق. بعلاوه او به موسیقیدان ها کمک میکند، بویژه کسانی که از موسیقی برای اهداف درمانی استفاده میکنند. چون او یکی از کسانی است که به فرشته مقرب تبدیل شده

فرشته:
دکتر کزازی در مورد واژه ی "فرشته " می نویسد : ( ( فرشته در پهلوی پرستگ prēstag و فرستگ frēstag بوده است . ستاک واژه همان است که در " فرستادن " به کار رفته است . معنای بنیادین آن پیک و پیاماور است . در پارسی نیز ، ریختی دیگر از این واژه ، " فرسته " ، در معنی پیک به کار برده می شود ، نمونه را ، استاد فردوسی فرموده است :
...
[مشاهده متن کامل]

به دل ، پرزکین شد ، به رخ ، پرزچین / فرسته فرستاد زی شاه چین . ) )
( ( فریدون فرخ فرشته نبود
ز مشک و ز عنبر سرشته نبود . ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 324. )

فرشته ها اصولا با بقیه متفاوتن و سبک خاص خودشان را دارند
فرشته یعنی زیبا
سروش، ملک، ایزد، پری
الهه اسمانی که ازطرف خداوند هستند و زیاداند
ایزد
فرشته یعنی موجودی آسمانی. عاشق خودم و اسمم هستم
یعنی پاکدامن😇
فرشته به معنی : یک مو جود بی گناه و زیبا خوب و در آسمان وبالاتر از همه و پیش خدا
فرشته یعنی :پاک ومنزه همه می دانند که یک مو جود خوب وبی گناه وعجیب ومن اسم فرشته راخیلی دوست دارم
پاک و ساده دوراز خطا و گنا دلسوز و مهربان
پاک . معصوم. درخشان ونورانی
فرشته واقعا نیکو و خدا پرست و بدون گناه است
فرشته برتر از انسان است
فرشته. . . یعنی عشق برای حسین
سروش
موجودی آسمانی پاک وزیبابدون گناه
😇فرشته😇 یعنی پاک، مهربان و زیبا😏😘😍
ملک
سراسر محبت
فرشته یعنی زیبا, پاک, به دورازگناه
ابر فرشتگان الهی هستند حضور دارند و از جنس نور و عشق و آگاهی هستند
هر چیز پاک و مقدس و یا نجات دهنده از خطرات. .
گاهی برای اشیا یا اتفاقات یا حتی حیوانات هم استفاده میشه که در کل باعث حفظ حیات انسان میشه
مثلا اگه اون اتفاق رخ نمیاد تو پای ات شکسته میشد پس اون اتفاق یک فرشته نجات بخش بود
هر چیز مقدس و پاک
دارای قدرت معنوی
آنجل
عاقل، برتر از انسان و غیر قابل رؤیت که مأمور اجرای اوامر خداوند است و مرتکب گناه نمی شود
فرشته یعنی پاک و زیبا و مهربان. اصلا یعنی آخر همه ی خوبی ها

پری
همه ی دختران فرشته اند
Angela

فرشته = فرش ته
فرش به چمار دیبا و زیبا
ته به چمار آخر هر چیز - اعماق چیزی
جمع که بشود = آخر زیبایی
این نام ایرانی است برای بانوان که نشان از یک زن ایرانی بسیار زیبا را می دهد
و از آنجا که در ادیان سامی یک گونه موجود در نزد خدا وجود دارد این نام را که بر گرفته از آخر هر زیبایی است ، برای آن نهاده اند
...
[مشاهده متن کامل]

فرشته یعنی پاک . موجودی آسمانی با صورتی درخشان و زیبا. ملک بالاتر از انسان
پاک
فریاد رس
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٦١)

بپرس