فرتور

فرتو یا همان پرتو به چم شعاع نور پسوند نگهدارندگی وگیرندگی اور که در گنجور و مزدور و نمور و . . . بکار میرود.
سر هم به چم صفحه ای که پرتو نور را میگیرد و نگه میدارد.

بوده ، و بمعنای دام زیبایی ، دام نور وآنچنانکه در ابتدای ضبط صدا آنرا حبس صوت میگفتند ، ازین جهت که صدا ، رونده ، رمنده و فرار است و آن دستگاه نورسیده ، اینگونه بنظر میآمده که از این ویژگی صدا جلوگیری میکند و صدارا حبس میکند . درین مورد هم چون زیبایی بر اثر گذشت زمان از بین رونده است و نور هم همان ویژگی صدا را دارد ، بر این گمان که ترسیم دقیق چیزی ، ماندگار میکندآنرا در برابر گذشت زمان ، واژه فرتور با این انگاره ساخته شده که نقاشی ، دام زیبایی و پرتو و فریست که در اصل سوژه نقاشی وجود داشته.

واژگانشان بسیارهمانند ویکسانندواین خود روشی برای پی بردن به درستی ی واژگان در هردو زبان است و بابرابری دادنِ واژگان ، میتوان درستی سنجی، کرد