فداکار به انگلیسی - معنی در دیکشنری آبادیس

از جان گذشته

واژه فداکار کاملا پارسی است چون درعربی می شود غیری و درترکی می شود �zverili این واژه یعنی فداکار صد درصد پارسی است.

آفرین جان بر کف

جان برکف
جان به کف

فداکار کسی هست که وقتی خطری دیگری را تهدید میکند تلاش میکند تا به او آسیب نرسد و با جان و مال خود مانع رسیدن آسیب به دیگران میشود

گذشتن

از خود گذر=فداکار

فدارکار کسی که نسبت به دور و اطراف خود و زجر ضعیفان و مظلومان بی تفاوت نباشد. اما فداکار کسی نیست که نیاز های خود را نادیده گرفته و سرکوب کند و به دیگران نیاز هایی که خود نیاز دارد را بدهد.
مثلا اگر فردی بتواند جانش را کم کم به کسی بدهد. و همه اش این کار را انجام داد تا وقتی که جان خود در خطر برود . فردی که جان او را کم کم گرفته جان دادن او را وظیفه پس از مدتی میبیند. و این کار اشتبار فرده بنظر فداکار است. اشتباه ما به اشتباه فهمیدن معنی فداکار است.
... [مشاهده متن کامل]

فداکار یعنی کسی که از جان خود به خاطر چیزی یا کس دیگردی میگذرد و فداکاری هم یعنی از خود گذشتگی

انسان شد یا وقتی که انسان بشود، وجودش در گرو مفهومی است به نام فداکاری. اینکه در قبال انسان های دیگر بالاخص ضعیف تر ها مسئولیم، که گاه می شود باید از جان بگذریم، از مال، خانه و هر وابستگی دیگری. در ادامه راجع به مفهوم فداکاری بخوانید. .

از جان و مال خود گذشتن

دیگران را برخود مقدم داشتن.

از خود گذشتگی

کسی که حاضر است جان خور را برای یک دیگر بدهد

فداکار کسی است که از ثروت ، خانواده ، مال خود و جان خود بگذرد و جان خود را در راه خدا به خطر بیندازد

فداکار یعنی کسی که باعشق نه به اجبار بتواند به برادران خود کمک کند حتی جان خود را فدا ی انها کند فداکار یعنی کسی که مال خود را هم به آنها ببخشد. . . . بدون منت.
حتی فداکار یعنی پرستاری که دو ماه است سر پا ایستاده و به مریضان مانند فرزند خود رسیدگی میکند. 😍

فداکار صرفا شهید شدن نیست بعضی اوقات انسان بودن هم معنی فداکار بودن را می دهد
فداکار یعنی پرستاران

فداکاری یعنی مانند شهدا باشی و جان خود را فدای دیارت کنی☆☆♡☆☆♡☆☆

فداکاری یعنی جان بر کف نهادن برای عشق به هم نوع و مملکت خود

فداکاری یعنی که جان بر کف نهادن برای عشق به هم نوع و مملکت خود

فداکار یعنی کسی که از جان ومال خود میگذرد

فداکاری یعنی کسی که جان خود را فدا می کند

فدارکار کسی است که جان خودش رو در راه و اهداف پاکیزه فدا کنه.
☺☺☺😍

فداکار کسی است که از خود می گذرد و ما ل و ثروت و جانش را فدا می کند

فداکار کسی است که جان یا مال خود را برای چیزی که مهم باشد و یا نجات کسی فدا می کند

فداکار کسی است که برای خدمت به دین و جامه خود ، از مال، سلامتی، خانواده و حتی از جان خود می گذرد و ان ها را در هدفی پاک وبزرگ
خود فدا می کند. 😙❤❤❤

فداکار کسی است که برای راحتی دیگران از جا و مال خود میگذرد

چاک باز

پاک باز

فداکاری یعنی به خاطر چیزی که مهم باشد ویا در برابر ظالمان که حق مظلوم ها را شکستند از جون ومال خود بگذری

یعنی کاری که یه فرد فداکار انجام میده جونشو به خطرمیندازه تا منوتوراحت باشیم امابازم فداکاری دریک دفتر۱۰۰برگ هم معنا نمیشه

فداکار یعنی ایثاروازخودگذشتگی مثل شهید محمدحسین فهمیده که برای دفاع کشورمان ازجانش گذشت

فدا کار یعنی از خود گدشتن و کسانی که فدا کار هستند مادران هستند چون تمام زندگی خود را صرف می می کونند

فداکار یعنی با خونو دل جنگیدن

فداکاری یعنی ( درنگاه ظریف به ایثارنوعی استکمال شعور انسانی درانتخاب برتر وآگاهانه دیده میشودونه صرفا هیجانی زود گذروبروز یک احساس آنی درمقابله که در مقابل نیاز دیگران به آدمی دسن می دهد ) *

فداکار به معنای جان نثار یا سپر بلا میشه معنا کرد

یعنی گذشتن از جان و مال خود برای دفاع از میهن

جانسپار، از خود گذشتگی. . یعنی بخاطر کسی یا چیزی از جونت بگذری

فداکار فردی است که در راه دین و جامعه از مال ، سلامتی، خانواده و حتی جان خود در راه هدف پاکو ارزشمند فدا کند

فداکاری یعنی از خود گذشتگی ایثار

فداکار یعنی اتش نشان ها که از خودشان برای جون هموطنشون مایه میزارن

یعنی کسی که از جانش مایه میگذارد

فداکار یعنی تو به خاطر بقیه از جون خودت مایه بزاری

sacrifice

از جان و مال خود برای دین و جامعه خود می گذرد

فداکاری یعنی از خود گذشتگی

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٤٦)

+ عکس و لینک

فداکار

مترادف ها

پیشنهاد کاربران

بپرس