فال

همسرباوفا درسنت عبری وعربی سمبل بی گناهی زیبایی وکمرویی درطالع خود همسری باوفا ومحبوب دارید که همیشه نگرانشماست

رخ تو در دلم آمد مراد خواهم یافت
چرا که حال نکو در قفای فال نکوست
حافظ

چند گردو

صحبت حکام ظلمت شب یلداست نورزخورشدجوی لوکه برآید برد ارباب بی مروت دنیا چندنشینی که خواجه کی بدر آید

بخت. . . شگون. . . طالع. . . مروا. . . کپه. . . استخاره. . .
واحدشمارش گردو. . .

شگون مناسب نیست به نگر میاد شگون به مانای خوش یمنی و فال خوب است

در زبان گیلکی
فال: گشاد

در پهلوی " مروگ " برابر نسک فرهنگ کوچک زبان پهلوی نوشته مکنزی و برگردان بانو مهشید میرفخرایی.