فاضلاب

/fAzelAb/

    drainage
    refuse
    sewage
    slop
    sump
    waste
    surplus water

فارسی به انگلیسی

فاضلاب کف کشتی
bilge

مترادف ها

sewage (اسم)
گنداب، فاضل اب، اگو، پس اب، هرز اب

sullage (اسم)
گنداب، زباله، فاضل اب، پس اب، مواد اضافی فلزات مذاب

effluent (اسم)
اب رو، فاضل اب، نهر فرعی

sewerage (اسم)
زه کشی، فاضل اب، مجموع مجرای فاضلاب

پیشنهاد کاربران

فاضلاب به زبان ساده، مایعات و مواد زائدی است که از خانه ها، بیمارستان ها، کارخانه ها و سایر اماکن به سیستم فاضلاب شهری یا روستایی تخلیه می شود. فاضلاب شامل آب های خاکستری ( مانند آب حمام و ظرفشویی ) و آب های سیاه ( مانند فاضلاب توالت ) می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

فاضلاب به طور کلی به دو دسته فاضلاب خانگی و فاضلاب صنعتی تقسیم می شود

فاضلاب
قطور یا قوتور؟؟اگر کلمه ایی عربی نیست ولی با حروف مخصوص عربی ( ح. ع. ث. ص. ض. ذ. ط. ظ ) نوشته شده است. یعنی کاسه ایی زیر نیم کاسه است. و آن کلمه تورکی است. مثلا اسم روستای قوتورخوی ( قوتور نام بیماری پوستی
...
[مشاهده متن کامل]
است که آبی که در رودخانه ی قوتور وجود دارد. این بیماری پوستی را از بین می برد. . . و ضرب الامثل معروف گچی نین قوتوری سرچشمه ده ن سو ایچر معرف این بیماری است ) . قطور در عربی با قطر. و اقطار هم خانواده است. و با قوتور تورکی زمین تا آسمان فرق دارد. . . . . . . . فاضلاب ( فازلاب بر وزن تالاب ) است. و منظور آب با فضیلت نیست. و آب اضافی و گندآب است. . . عنکبوت ( انکه بوت ) حیوانی که رانهای درازی دارد. . . . . عقاب ( او قاپ ) حیوانی که شکارش را می قاپد. نام دیگر قارتال

هرزآب
فاضلاب ( فاضل آب=آب با فضیلت ) نه نه نه. . . فازلاب بر وزن تالاب. سیلاب. دولاب. . . . یعنی اضافی ( فازلا ) و تورکی است.
فاضلاب ( Wastewater ) :[ اصطلاح آب و فاضلاب ] فاضلاب آب استفاده شده است یعنی آبی که پس از استفاده های مختلف صنعتی, کشاورزی, شهری و خانگی بر جا می ماند.
فاضلاب
فَزاب ، اَفزاب، اَفزوداب
( فَز ، اَفز کوتاهسته ی اَفزودن به گُمان با فَضل و فاضل به مینه ی زیاد ، بسیار همریشه اند. )
فاضلاب : مخلوط رقیقی از انواع آبهای دور ریختنی به همراه مواد زائد را فاضلاب گویند . ( اصطلاح بنایی و ساختمان سازی )
اب ریز
اگو
فاضل واژه ای تازی و آب پارسی است؛ و جایگزین، اینهاست:
لوشاب luŝãb ( پارسی دری )
غریژنگ qarižang ( پارسی دری )

بپرس