فئودال
فئودال
ارباب، آقا، فئودال، صاحب تیول
مترادف ها
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
فئودال ( رابطه این واژه با پشم )
واژه فئودال که در بیشتر فرهنگ ها منجمله در زبان فارسی آمده، در اصل برگرفته از زیشه پشم کوسفند در زبان انگلیسی و داشتن حشم که خود قسمی از ثروت ها بوده.
ریشه هند و اروپائی پشم پکو peku - در اوستا pashman و در سانسکریت پکشمن میباشد. ریشه peku - در انگلیسی قدیم فئو feoh یا اجرت و ارزش میباشد که بتدریج به واژه های انگلیسی فئودال Feudal ( ثروتمند شدن با ارزش پشم کوسفند ) و واژه های دشمنی فیود feud و فو foe و اجرت یا فی fee میباشند که نماینده دشمنی های رقابتی که از واژه انگلیسی پسم ریشه گرفته اند
... [مشاهده متن کامل]
واژه فئودال که در بیشتر فرهنگ ها منجمله در زبان فارسی آمده، در اصل برگرفته از زیشه پشم کوسفند در زبان انگلیسی و داشتن حشم که خود قسمی از ثروت ها بوده.
ریشه هند و اروپائی پشم پکو peku - در اوستا pashman و در سانسکریت پکشمن میباشد. ریشه peku - در انگلیسی قدیم فئو feoh یا اجرت و ارزش میباشد که بتدریج به واژه های انگلیسی فئودال Feudal ( ثروتمند شدن با ارزش پشم کوسفند ) و واژه های دشمنی فیود feud و فو foe و اجرت یا فی fee میباشند که نماینده دشمنی های رقابتی که از واژه انگلیسی پسم ریشه گرفته اند
... [مشاهده متن کامل]
ارباب و رعیتی
فئودال ها به معانی افرادی هستند که دارای زمین هایی هستند و زمین دارن بزرگ اند. و بر روی هر زمین دهقانان را قرار می دهند.
فئودال
( فِ ئُ ) [ فر. ] ( ص . ) مالک ، دارندة زمین های بسیار. ( معین )
- - -
فئودال تنها زمیندار نیست، بلکه تعریف این واژه در لاتین، گویای ان است که فئودال دارای رعیت است ( سیستم سرفاژ ) و نه صرفا ً داشتن زمین
( فِ ئُ ) [ فر. ] ( ص . ) مالک ، دارندة زمین های بسیار. ( معین )
- - -
فئودال تنها زمیندار نیست، بلکه تعریف این واژه در لاتین، گویای ان است که فئودال دارای رعیت است ( سیستم سرفاژ ) و نه صرفا ً داشتن زمین