غوطه

/qute/

    plunging
    dive
    dip
    duck

فارسی به انگلیسی

غوطه خوردن
dip, to plunge, to dive

غوطه دادن
dip, duck, dunk, to plunge or dive, to immerse

غوطه ور
plunging, plunged, afloat

غوطه ور بودن
float

غوطه ور بودن در لجن
wallow

غوطه ور شدن
float

غوطه ور شدن در اب
plunge

غوطه ور شدن در جنگ
plunge

غوطه ور کردن
float, submerge, swamp

غوطه ور کردن به طور ناگهانی
plunge

غوطه ورسازی
submersion

غوطه وری
immersion, plunge, submergence, wallow

مترادف ها

plunge (اسم)
شیرجه، غوطه، سقوط سنگین، گودال عمیق، سرازیری تند

duck (اسم)
غوطه، اردک، مرغابی، غوص، اردک ماده

dive (اسم)
غور، شیرجه، غوطه

پیشنهاد کاربران

غوطه: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
ناغوش nāquŝ ( دری )
ناژ nāž ( سغدی )
غوته به چم فرو رفتن پارسی است وباید با �ت�نوشته شود.
غرق خر گاو در اب فرو رفتن در اب
معنی غوطه
متضاد=شناور
غوطه کلمه ای عربی است که معنی آن است فرو رفتن در آب است ما ایرانیا میگیم قط که معنی آن فرو رفتن در آب است
ناغوش
بن مایه: لغت نامه دهخدا
غوطه به معنای فرورفتن است
به معنای غرق شدن نیست
فرورفتن در اب
قوطه به احتمال زیاد ریشه عربی داشته باشد ، در زبان عربی کلمه ای به نام قط می باشد که به معنی فرو رفتن نفر مذکر در آب یا هر چیز دیگری که از سطح سر آن به بالا ارتفاع داشته باشد .
غوته از مصدر غوتیدن و فارسی ست لذا با ت باید نوشته شود
غرق
فرو رفتن در آب
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس