غنیمت

واژه *مت یک واژه اوستایی است ( همتای mate انگلیسی ) که هم درجای پیشوند و هم درجای پسوند می نشیند و به معنای همراهی و همنشینی است.
غنیمت از دو بخش "گنج" و پسوند "مت" ساخته شده است .

والا نظر من کلا اشتباه معنی کردن ، ، غنایم ، از یغما هست ، ، ولی غنیمت ، برگرفته از غنی و نعمت هست ، که میشه نعمت بارزش در دسترس خدادای یا اکتسابی هست ، ، ، ، ، ، یعنی تمام فرهنگ لغت هارو باید ریخت دو
... [مشاهده متن کامل]

غنایم

غنیمت معنی فرصت مناسب

فرصت مناسبی که سود در ان است

بهره بردن

هرانچه که در جنگ از حریف شکست خورده بدست بیاید در فارسی هر مالی که بدون زحمت بدست بیاید

تیغاورد
این واژه نیز که کاربری در بالا از آن یاد نموده یا خود آن را ساخته بگمانم واژه ی درستی برای جایگزینی �غنیمت� در بسیاری باره هاست و در پارسی کنونی بخوبی کاربرد می یابد.

سود بادآورده / بادآورده / از چپاول بدست آمده
کاربری در بالا از واژه ی �سود� چون جایگزین �غنیمت� یاد کرده که نارسا و نادرست است. �غنیمت�، چنانچه آن را سود بتوان نامید، سودی بادآورده است. از دید من، خودِ آمیخته واژه ی �بادآورده� می تواند در بسیاری باره ها بخوبی جایگزین �غنیمت� شود.

و در کتاب مفردات راغب می خوانیم غنیمت از ریشه غنم به معنی گوسفند گرفته شده و سپس می گوید ثم استعملوا فی کل مظفور به من جهة العدی و غیره یعنی : سپس در هر چیزی که انسان از دشمن و یا غیر دشمن به دست می آورد به کار رفته است حتی کسانی که یکی از معانی غنیمت را غنائم جنگی ذکر کرده اند انکار نمی کنند که معنی اصلی آن معنی وسیعی است که به هر گونه خیری که انسان بدون مشقت به آن دست یابد گفته می شود .
... [مشاهده متن کامل]

کسی میدونه که ریشه ی غنیمت غنی است یا غنم

سود زیاد

( تیغآورد ) تیغآورد. [ وَ ] ( ن مف مرکب ) آورده تیغ. محصول جنگ. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) . غنیمت جنگی :
در جهان امروز بردابرد تست
دولت و اقبال تیغآورد تست.
ظهیر فاریابی ( یادداشت ایضاً ) .

سود ، بدست آوردن، با ارزش دونستن

این یک واژه عربی است که معنی آن می شود : فرصت مناسب یا سود

سود ، فرصت ، آنچه بدست آید ، بهره بردن

قدر فرصت دانستن
سود
فرصت مناسب
آنچه بدست می آید

فرصت مناسب

غنیمت یعنی: با ارزش دانستند، محترم دانستند

غنیمت یعنی محترم شمردن، با ارزش دانستن

فرصت مناسب

ارزشمند

( غنم ) یا غنیمت یا غنائم به معنای ( گوسفند یا غنیمت ) و غنیمت به مالی که در مبارزه با کفار و مشرکین کسب شده که از قبل این مال وجود نداشته گفته می شود. و غنم به معنای گوسفند هم همان مال و غنیمت است که کسب شده . پس معنای غنیمت یعنی فرصت شمردن و بهره بردن به صورت حداکثر استفاده .

شمردن فرصت ها

🌹غنیمت یعنی : فرصت مناسب🌹

این واژه عربی است
بامعنای هر گونه سود

آنچه که بدست می آید

سود

این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
دیوتا dyutã ( سنسکریت )
لوپَت lupat ( سنسکریت: لوپتَ )