sparkle
غل زدن یا جوشیدن
to boil
غل و زنجیر
bonds, chains, irons, shackle, nippers
غل و زنجیر پا
fetter, gyve
غل و زنجیر کردن
chain, fetter, irons, manacle
غل و غش
alloy
فارسی به انگلیسی
غل زدن یا جوشیدن
غل و زنجیر
غل و زنجیر پا
غل و زنجیر کردن
غل و غش
مترادف ها
تنفر، نفرت، ستیز، دشمنی، غل، اکراه
تنفر، بیزاری، نفرت، ستیز، دشمنی، عداوت، کینه، غل، بغض
پا بند، قید، مانع، دست بند، غل
تمایل، گردش، صورت، توپ، لوله، نورد، فهرست، ثبت، غل، چرخش، طومار، فرد، غلتک، نان ساندویچی، چیز پیچیده
غیرت، حسادت، غبطه، رشک، غل
پیشنهاد کاربران
گردنبند زنجیر
( غل ) به معنای کینه و عداوت و خشم درونی است ، در ماده این کلمه معنای توسط به لطف و حیله خوابیده ، یکی از مشتقات آن کلمه ( غلاله ) است که به معنای لباسی است که بین شعار و دثار پوشیده می شود.
( غل ) از بزرگترین ناملایماتی است که آدمی را مکدر می سازد، چون هیچ کسی نیست که از آمیزش و دوستی با دیگران بی نیاز باشد، و دوستی با اشخاص تا زمانی قابل دوام است که از یکدیگر حرکاتی که موافق طبع نیست نبینند، چون اگر حرکات و توقعات طرف مطابق میل نباشد الفت به خشم مبدل شده و همین خشم بر او عیش را ناگوار می سازد، روی این حساب اگر خدای تعالی انسان را طوری کند که هر چه هم از دیگران حرکات ناملایم ببیند سینه اش تنگی نکند در حقیقت بزرگترین نعمت را به انسان ارزانی داشته است . ( تفسیر نمونه )
... [مشاهده متن کامل]
( غل ) از بزرگترین ناملایماتی است که آدمی را مکدر می سازد، چون هیچ کسی نیست که از آمیزش و دوستی با دیگران بی نیاز باشد، و دوستی با اشخاص تا زمانی قابل دوام است که از یکدیگر حرکاتی که موافق طبع نیست نبینند، چون اگر حرکات و توقعات طرف مطابق میل نباشد الفت به خشم مبدل شده و همین خشم بر او عیش را ناگوار می سازد، روی این حساب اگر خدای تعالی انسان را طوری کند که هر چه هم از دیگران حرکات ناملایم ببیند سینه اش تنگی نکند در حقیقت بزرگترین نعمت را به انسان ارزانی داشته است . ( تفسیر نمونه )
... [مشاهده متن کامل]
کلمه ( غل ) که مصدر ( یغل ) است ، به معنای خیانت می باشد .
در زبان لری بختیاری به معنی
نصف. نیم
Qal
نصف. نیم