neglectful, careless, forgetful, neglectful careless
غفلت کارانه
neglectfully, neglectful
غفلت کردن
neglect, spare
غفلت کردن یا غفلت ورزیدن
to neglect
غفلت کننده
neglectful
فارسی به انگلیسی
غفلت کارانه
غفلت کردن
غفلت کردن یا غفلت ورزیدن
غفلت کننده
مترادف ها
کوتاهی، غیاب، قصور، غفلت
سهو، سرسری، غفلت، بی ملاحظگی، بی توجهی، عدم توبه، ندانستگی، عدمتعمد
سهو، حذف، فروگذاری، غفلت، از قلم افتادگی
مسامحه، پشت گوش فراخی، سرسری، قصور، غفلت، اهمال، فراموشکاری، فرو گذاشت
فروگذاری، سرسری، غفلت، اهمال
سهو، سرسری، غفلت، بی ملاحظگی، بی توجهی، عدم توبه، ندانستگی، عدمتعمد
قصور، غفلت، تنبلی، سهل انگاری
پیشنهاد کاربران
سلیم
غفلت: فراموشی
غفلت: فراموشی
غَفلت:
غفلت، از یاد بردن اصولی است که باعث می شود انسان به کمال نرسد و معرفت پیدا نکند. مانند: غفلت از نعمات الهی، غفلت از شکر خدا، غفلت از یاد مرگ، غفلت از گذرا بودن دنیا، غفلت از توکل به خدا و. . . هرچند غفلت به تنهایی گناه محسوب نمی شود اما شرایط گناه را برای انسان فراهم می کند.
غفلت، از یاد بردن اصولی است که باعث می شود انسان به کمال نرسد و معرفت پیدا نکند. مانند: غفلت از نعمات الهی، غفلت از شکر خدا، غفلت از یاد مرگ، غفلت از گذرا بودن دنیا، غفلت از توکل به خدا و. . . هرچند غفلت به تنهایی گناه محسوب نمی شود اما شرایط گناه را برای انسان فراهم می کند.
انگار بشریّت یادنگرفته؛ مرگ بدون برنامه قبلی وبی خبری سراغشان میاد!
ذلِکَ أَنْ لَمْ یَکُنْ رَبُّکَ مُهْلِکَ الْقُری بِظُلْمٍ وَ أَهْلُها غافِلُونَ131
إِنَّ الَّذینَ لا یَرْجُونَ لِقاءَنا وَ رَضُوا بِالْحَیاةِ الدُّنْیا وَ اطْمَأَنُّوا بِها وَ الَّذینَ هُمْ عَنْ آیاتِنا غافِلُونَ7
... [مشاهده متن کامل]
یَعْلَمُونَ ظاهِراً مِنَ الْحَیاةِ الدُّنْیا وَ هُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غافِلُونَ7
. . .
ذلِکَ أَنْ لَمْ یَکُنْ رَبُّکَ مُهْلِکَ الْقُری بِظُلْمٍ وَ أَهْلُها غافِلُونَ131
إِنَّ الَّذینَ لا یَرْجُونَ لِقاءَنا وَ رَضُوا بِالْحَیاةِ الدُّنْیا وَ اطْمَأَنُّوا بِها وَ الَّذینَ هُمْ عَنْ آیاتِنا غافِلُونَ7
... [مشاهده متن کامل]
یَعْلَمُونَ ظاهِراً مِنَ الْحَیاةِ الدُّنْیا وَ هُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غافِلُونَ7
. . .
معنی غفلت : نادان ، بی خبری
🔴در مجمع کرمان سهامداران به دلیل سقوط بیش ازحد سهم و عدم واریز سود شرکت در دو سال و. . . . � دست و پای مدیرعامل ر ا گرفتند و به بیرون پرتش کردند
کانال تحلیلی مالی دپارتمان ZTE
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
درودهــــــا برغیرت خواب رفته ازغـــــفلــت. . .
کانال تحلیلی مالی دپارتمان ZTE
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
درودهــــــا برغیرت خواب رفته ازغـــــفلــت. . .
نادانی نمیشه؟
سلیم
غفلت: آسان انگاری، ساده انگاشتن.
غفلت: آسان انگاری، ساده انگاشتن.
غَفْلَت صحیح است
واژه غفلت
معادل ابجد 1510
تعداد حروف 4
تلفظ qe ( a ) flat
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی: غَفلَة]
مختصات ( غِ لَ ) [ ع . غفلة ]
آواشناسی qeflat
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی معین
معادل ابجد 1510
تعداد حروف 4
تلفظ qe ( a ) flat
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی: غَفلَة]
مختصات ( غِ لَ ) [ ع . غفلة ]
آواشناسی qeflat
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی معین
دایره وسیعی از حالات بد انسانی را در بر می گیرد. بار مفهومی منفی دارد و همیشه نکوهش می شود. مثلا هیچ وقت نمی گوییم غفلت از گناه.
بنابراین مفهومی ورای فراموشی و بی خبری دارد که اگر این مفهوم را داشت ، جمله ی غفلت از گناه ، بار مثبت داشت.
... [مشاهده متن کامل]
نوعی ( عمد ناخوشایند ) در مفهوم غفلت است. و نوعی پشیمانی از یک رویداد ناگوار ، که تقصیر خود انسان است، در عمق آن هست. حال آنکه در بی خبری و فراموشی ، مفهوم پشیمانی و حسرت قرار ندارد.
آ دم غافل، می خواهد در بی خبری عمدی بماند. بی مسئولیتی عمدی.
مفهوم وسیعی دارد که اگر بتوانیم درک کنیم ، و از آن پرهیز کنیم و کنترل مغزمان را به دست ذهنیات و خیالات نسپریم ، کلید اصلی نجات شود.
من عنوان Eyes wide shot را که عنوان آخرین فیلم کوبریک است ، به هر مفهوم دیگری از واژه ی غفلت نزدیکتر میبینم.
بنابراین مفهومی ورای فراموشی و بی خبری دارد که اگر این مفهوم را داشت ، جمله ی غفلت از گناه ، بار مثبت داشت.
... [مشاهده متن کامل]
نوعی ( عمد ناخوشایند ) در مفهوم غفلت است. و نوعی پشیمانی از یک رویداد ناگوار ، که تقصیر خود انسان است، در عمق آن هست. حال آنکه در بی خبری و فراموشی ، مفهوم پشیمانی و حسرت قرار ندارد.
آ دم غافل، می خواهد در بی خبری عمدی بماند. بی مسئولیتی عمدی.
مفهوم وسیعی دارد که اگر بتوانیم درک کنیم ، و از آن پرهیز کنیم و کنترل مغزمان را به دست ذهنیات و خیالات نسپریم ، کلید اصلی نجات شود.
من عنوان Eyes wide shot را که عنوان آخرین فیلم کوبریک است ، به هر مفهوم دیگری از واژه ی غفلت نزدیکتر میبینم.
🇮🇷 همتای پارسی: ناهُشیاری 🇮🇷
بی توجهی، اهمال کاری، سستی،
تنبلی کردن، عاقبت نیندیشیدن، بی فکری.
تنبلی کردن، عاقبت نیندیشیدن، بی فکری.
بی توجهی
غفلت یعنی فراموش کردن_غافل شدن
خواب
فراموشی
بی خبر
غافل، بی خبر
غفلت:به عقب انداختن
ب معنی بیخبری و نا آگاهی
لایک فراموش نشه🤍
لایک فراموش نشه🤍
غفلت به معنی بی خبری هستش
بی خبری
کورکورانه
بی توجهی
توجه نکردن یا بی اعتنایی کردن
غفلت یعنی ندانستن موضوعی به طور غیر عمدی
غفلت یعنی بی توجهی نمودن عمدی یا غیر عمدی
در پارسی " پرناسی"
غفلت ورزیدن یعنی بی توجهی، بی اعتنایی کردن
کوتاهی - فرو شماری
سستی
غفلت از غافل می آید . یعنی نادان.
غفلت:
از یاد بردن و غافل شدن غیر عمدی فعل یا ترک فعلی راغفلت گویند.
غفلت:
فراموش کردن و غافل شدن غیرارادی از امر یا موضوع یا مطلبی را گویند.
از یاد بردن و غافل شدن غیر عمدی فعل یا ترک فعلی راغفلت گویند.
غفلت:
فراموش کردن و غافل شدن غیرارادی از امر یا موضوع یا مطلبی را گویند.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٣)