غرق

jam - ( فرو رفتن، ناپدید شدن )
var - ( پوشاندن، فرو بردن )
در متون پهلوی شکل نزدیک به واژهٔ امروز وجود دارد:
γrk / 𐭥𐭫𐭪‎ ( garak / gharag ) = �فرو رفتن، نابود شدن در آب�
این واژه بر پایهٔ ریشهٔ اوستایی var - ( پوشاندن، فروبردن ) ساخته شده و در دورهٔ میانه معنای اختصاصی �غرق شدن� پیدا کرده است.
- - -
مسیر تحول
اوستایی: jam - / var - ( فرو رفتن، پوشیده شدن )
پهلوی ( فارسی میانه ) : γrak ( garak / gharag ) �فرو رفتن، نابود شدن در آب�
فارسی نو ( دَری ) : غَرق
بنابراین �غرق� واژه ای اوستایی مستقیم نیست، بلکه دگرگون شده و ادامهٔ شکل پهلوی است که خود از ریشهٔ اوستایی var - الهام گرفته است.
- - -
منابع معتبر
Bartholomae, C. Altiranisches W�rterbuch. Strassburg, 1904. ( s. v. var - , jam - )
MacKenzie, D. N. A Concise Pahlavi Dictionary. London: Oxford University Press, 1971. ( s. v. γrk )
Nyberg, H. S. A Manual of Pahlavi. Wiesbaden: Harrassowitz, 1974.
Henning, W. B. “Middle Persian Words and Phrases. ” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 14 ( 1952 ) : 501–522.
Skj�rv�, P. O. An Introduction to Old Iranian. Harvard University, 2009.
- - -

منبع فرهنگ فارسی عمید
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
ویدئو درباره واژه ق قاف و غ هست .